イギリスで内側から外側からビューティーＵＰすることをご提供している
Space Lino かつえです
This is Katsue from Space Lino, a UK company that provides beauty enhancement from the inside and out.
魔法のビューティーイヤーフック（Laraup）：
耳にかけているだけでいつの間にか美しさがアップするアイテム
Magical Beauty Ear Hooks (Laraup):
An item that subtly enhances your beauty simply by wearing them.
●商品概要 / Product Overview
-
商品名 / Name: Laraup
-
素材 / Material: サージカルステンレス / Surgical stainless steel
-
特許 / Patent: 特許第6896308号（2021年6月取得） / Patent No. 6896308 (Granted in June 2021)
-
Laraupは日本イヤーフック協会で認定された販売資格を有する販売者にからの調整もしくは、オンラインでの調整指導が必要な商品です
Laraup products require adjustment by a seller holding a certification from the Japan Ear Hook Association, or online adjustment guidance from them. -
医療機器ではありません / Not a medical device
●この商品の開発の由来/ Regarding the originas of this product's development
Laraupは日本の《さとう式リンパケア》という歯科医師が考案した、「顎関節周りの筋肉の緊張を緩めて、本来の筋肉の状態にすることで、リンパ間質液など流れが良くなって、本来の動きになって、屈筋の筋肉の緊張を緩めて、その方本来の筋肉のバランスが整えやすくする。》との考えのもと、開発された商品です。
そのメカニズムは、耳のポジションをベストな位置にすることで耳周りの筋肉の緊張を緩めるて、屈筋に関わる筋肉（上半身は前側の筋肉、下半身は後ろ側の筋肉）の緊張を緩めて、本来のバランスのいい状態に促しやすくするというものです。
そして、Laraupを装着することで、耳周りに微弱な刺激を与えます。
お使いになっている方からは、「使用しているのと、使用していないのとでは全く違う。」というお声を多くいただいています。
Laraup was invented by a Japanese dentist who practices "Sato-style lymphatic care." It was developed based on the idea that "relaxing the muscles around the temporomandibular joint and restoring them to their original state improves the flow of lymphatic interstitial fluid, allowing for natural movement, relaxing the tension in the flexor muscles, and making it easier to balance the muscles that are the original source of movement."
The mechanism is that by positioning the ears in the best position, the tension in the muscles around the ears is relaxed, and the muscles related to the flexor muscles (the muscles in the front of the upper body and the muscles in the back of the lower body) are relaxed, making it easier to promote a good balance.
And by wearing Laraup, it provides a gentle stimulation around the ears.
Many people who use it say, "It's completely different when I use it than when I don't."
●Feedback from users
・「ララアップを使い始めたら、友達に整顔エステにいったの？と聞かれます。耳に掛けているだけなのに不思議です。」
"Since I started using Laraup, my friends keep asking if I've had a facial aesthetic treatment. It's strange how it works just by hooking it over my ears."
・「つけた途端に変化がわかって、驚きました。」
"I noticed a difference the moment I put it on, and I was amazed."
・「 オンラインで、自分で調整するのが少し心配だったのですが、わかりやすく教えてもらえて
直ぐに頬が引き上がる効果も感じられてよかったです。」
"I was a bit worried about adjusting it myself online, but the instructions were so clear, and I was really pleased to feel the effect of my cheeks lifting straight away."
・「口が開けづらくて、指が２本入らなかったのに、使い続けていたら指が３本タテに余裕で入るようになりました。」
"I used to struggle to open my mouth wide enough to fit two fingers, but after continuing to use it, I can now easily fit three fingers vertically."
・「クレンチング症候群だったんですが、ララアップを使うと口を閉じている時に自然と歯が接触しないから手放せないんです。」
"I suffer from teeth clenching, but when I use Laraup, my teeth naturally don't touch when my mouth is closed, so I can't be without it."
・「顔がスッキリしたせいか、最近、体重は変わらないのに瘦せた？ってよく聞かれるんですよ。」
"Perhaps because my face looks more defined, people have been asking if I've lost weight recently, even though my weight hasn't changed."
・お酒を飲んだ次の日の朝、顔のムクミがララアップを使っているか、使っていないかで全然違うから手放せません。」
"The morning after I've had a drink, the difference in facial puffiness between using Laraup and not using it is so significant, I can't do without it."
・「教えてもらったエクササイズもしていたら、相乗効果なのか眉毛の高さが整って、お化粧がしやすくなりました。」
"Since I've also been doing the exercises I was shown, perhaps it's a combined effect, but the height of my eyebrows has evened out, making it easier to apply my makeup."
･ ｢口を開ける時の音がしなくなりました。｣
"The clicking sound when I open my mouth has stopped."
・「使い始めて数週間ですが、ほうれい線が気にならなくなりました。」
"I've only been using it for a few weeks, but I've already noticed that my nasolabial folds are less noticeable."
・「不思議なことにこれを使うようになって肩こりを感じなくなりました。」
"Funnily enough, since I started using this, I haven't been getting any shoulder stiffness."
・「寝ている時に着けていたら、歯ぎしりをしなくなったせいか、朝起きてアゴが痛くなくなりました。」
"Since I've been wearing it while I sleep, I think it's stopped my teeth grinding, and I no longer wake up with jaw pain."
・「ララアップを使い始めて、主人からイビキをしなくなった。と言われて嬉しいです。」
"I'm so pleased because my husband says I've stopped snoring since I started using Laraup."
・「２年使い続けていますが、肩コリがいつの間にか無くなっていました。」
"I've been using it for two years now, and my shoulder stiffness has disappeared without me even realising."
・「金属アレルギーで耳飾りは諦めていたのですがおしゃれも楽しめて、肩コリも楽になったし購入してよかったです。」
"Having a metal allergy, I'd given up on earrings, but now I can enjoy wearing these, and my shoulder stiffness has eased too, so I'm really glad I bought them."
・「肌がくすみにくくなって、トーンアップした感じがします。」
"My skin doesn't look as dull anymore, and it feels like it's brightened up."
・「約１年半。前後で使っていたら本当に周りがびっくりされるぐらい小顔になりました。教えてもらった小顔のメソッドもたまにしている相乗効果かもしれません。」
"For about a year and a half now, using them front and back has genuinely made my face look noticeably smaller, to the point where people are surprised. It might be a combined effect with the facial slimming techniques I was also shown."
・ 「ララアップを購入するかを迷ったんですが、調べたら悪いうわさが一つも書かれていないので購入しました。本当に直ぐに効果が表れておどろきました。」
"I was hesitant about buying Laraup, but when I looked it up, there weren't any bad reviews, so I went for it. I was really surprised by how quickly I saw results."
And much more。
Photos of our customers
上段、左側が最初の写真、右側が２時間後の写真
・The first photo on the left, top row
・The photo on the right is after 2 hours
●販売価格 / Selling Price
《 Laraup - Nomal Stayle 》
- For front and back - 2 sets (4 pieces) ￡９０
- If you've lost one ear hook (1 piece) ￡２５
《 Laraup - Rhinestone style 》
- Back part only - 1 set (2 pieces) ￡５５
- For front (Nomal Stayle) and back (Rhinestone style) - 2 sets (4 pieces) ￡９５
- If you've lost one ear hook (1 piece) ￡２８
左側 シングル使い 右側ダブル使い
上の段は シルバー
下の段は ゴールド
Top row: Silver
Bottom row: Gold
＊Laraupの調整について / Regarding Laraup adjustments.
Laraupは日本イヤーフック協会で認定された販売資格を有する販売者にからの調整もしくは、オンラインでの調整指導が必要な商品です。
商品の価格には対面での調整もしくはオンラインでの調整指導が含まれています。
Laraup products require adjustment by a seller holding a certification from the Japan Ear Hook Association, or online adjustment guidance from them.
The product price includes face-to-face adjustment or online adjustment support.
＊送料 / Postage
ファーストクラスをご希望の方は追加料金がかかります
If you'd like First Class, there will be an extra charge.
＊１回のご注文で￡６０以上は送料無料で、ファーストクラスでお届けします。
Orders of £60 or more qualify for free First Class delivery.
＊販売価格は変動する場合がありますので、予めご了承ください。
Please note that the selling price may change.
●色 / Colours
色はゴールドとシルバーが選べます。
アレルギー反応が気になる方はシルバーをお選びください。
You can choose between gold and silver colours.
If you're concerned about allergic reactions, please choose silver.
●イヤーフック チャーム / Ear hook charm
￡１０ ～ ￡２０
● 販売形態 / Sales Options
対面 or ご自宅にお届け後にオンラインでの調整サポート
Face-to-face or Delivered to your home with free online adjustment assistance afterwards.
オンライン調整サポートは Microsoft Teams で行います。
Online adjustment support will be conducted via Microsoft Teams.
私はあまり英語が得意では無いので、オンライン調整では翻訳機を使用します。
Just so you know, because I'm not fluent at English, I'll be using translation software for the online adjustment.
●お支払い方法 / Payment Methods
現金・銀行振込・Revolut が、ご利用可能です。
We accept cash, bank transfer, and Revolut
●オンラインご注文のステップ / Steps for Online Orders
①お申込みフォームからお申込みください。
① Please complete the application form.
↓
②お支払いただくための情報を送らせていただきますので、ご入金をお願いします。
② We'll send you the payment details, so please make your payment.
↓
③ご入金確認後、商品を送らせていただきます。
③ Once your payment has been confirmed, we'll dispatch your order.
↓
④商品が届いたら、オンライン調整サポートの日をリクエストしてください。
（UK時間 10:00~21:00）
④ Once your order arrives, please request a day for your online adjustment support. (10:00 AM to 9:00 PM UK time)
↓
⑤お約束のお時間になりましたらオンラインのお部屋にお入りください。イヤーフックがフィットする方法をお伝えさせていただきます。（所要時間 約３０分～１時間）
⑤ At your scheduled time, please join the online meeting room. We'll show you how to fit your ear hooks.（Duration: Approximately 30 minutes to 1 hour.）
オンラインお申込みフォームは準備中です
The online application form is currently under construction.
●ご注意事項 / Important Notes
-
この商品は医療器具としての認可は得ていません。
This product has not been approved as a medical device. -
効果には個人差があり、効果を保証するものではありません。
Please be aware that individual results may vary, and we cannot make any guarantees regarding the effectiveness. -
耳たぶがない方や形状により装着が難しい方にはおすすめしておりません。
-
Not suitable for individuals without earlobes or with challenging ear shapes.
-
高温の場所や入浴・運動時の使用は避けてください。
Please avoid using in high-temperature environments, during bathing, or while exercising. -
肌に触れる製品のため、衛生上返品・交換は承っておりません。
Due to the nature of this product coming into contact with the skin, we are unable to accept returns or exchanges for hygiene reasons. -
アレルギー症状を感じた場合は直ちに使用を中止してください。
If you experience any allergic reaction, please stop using the product immediately. -
使用による体調の変化、ケガ、事故に関して販売者は一切責任を負いかねます。ご自身の判断でご使用ください。
The seller cannot accept any responsibility for changes in physical condition, injuries, or accidents resulting from the use of this product. Please use it at your own discretion. -
お顔のむくみが取れて来るとイヤーフックが緩んでくる場合がありますので、常に最適なフィット感になるように調整してください。
As facial swelling reduces, the ear hooks may become loose, so please adjust them to ensure the best possible fit at all times. -
この商品は、その方に合わせて調整する必要があるので転売、譲渡はしないでください。
As this product needs to be adjusted specifically for the individual, please do not resell or transfer it to others.
-
チャームやピアスはハンドメイドの為、若干、左右差が場合がありますことをご了承ください。写真をご確認後ご注文下さい。。
Please be aware that as the charms and earrings are handmade, there may be slight variations between the left and right items. Please check the photos before placing your order.
-
イヤーフックとチャームは開封後、返品・ご返金できません。（不良品を除いて / With the exception of faulty goods.）
Please note that for hygiene reasons, ear hooks and charms cannot be returned or refunded once opened. -
全ての商品は前金となっております。
Please note that all orders require payment in advance.
★ご購入いただいた場合、上記内容をご了承いただいたものとさせていただきます。
By purchasing, you acknowledge the above information.
●販売者 / Seller
販売者：Space Lino Katsue
ブログ：https://ameblo.jp/katsue333/
販売資格：日本イヤーフック協会所属、キレイフックマスター＆オンライン販売、キレイフックマスター養成講座講師
Seller: Space Lino Katsue
Contact: beautyup5865@gmail.com
Blog: https://ameblo.jp/katsue333/
Sales Qualifications: Member of the Japan Ear Hook Association, Kirei Hook Master & Online Sales, Kirei Hook Master Training Course Instructor
Menu
美しくなる方法をご提供しています。
I offer ways to make you beautiful.
魔法のビューティーイヤーフック（Laraup）：
耳にかけているだけでいつの間にか美しさがアップするアイテム
Magical Beauty Ear Hooks (Laraup):
An item that subtly enhances your beauty simply by wearing them.
綺麗度がUPするエネルギーワーク美容
Energy work beauty that improves your beauty
・ クライアント様のお顔に残っている不要なエネルギーをエネルギーの鍼や、霊的手術の技術で外したり、調和促すことでエネルギーの流れを良くし、結果として反物質的なエネルギーや滞りが外れて、むくみや、お顔の左右差が整ったりする《遠隔 整顔小顔エステ》
・ By using energy acupuncture and spiritual surgery techniques to remove unnecessary energy remaining on the client's face, and by promoting harmony, the flow of energy is improved, and as a result, anti-material energy and blockages are removed, and swelling and asymmetries between the left and right sides of the face are evened out
《remote facial adjustment and small face beauty treatment》
★BコースとCコースはエネルギー整体のワークが含まれて全身へのアプローチになります。
Courses B and C include energy bodywork and provide a whole body approach.
★月に1回～4回の頻度がおススメです。
A frequency of once to four times a month is recommended.
・ Course A ￡３０
・ Course B ￡４５
・ Course C ￡５５
・ お肌のツヤと幸運度を上げる《お肌の幸運度＆ツキUPワーク》
・ Skin's Luck & Fortune Enhancement
《Work to increase skin's radiance and good fortune.》
★1ヶ月に1回の施術がおすすめです
Treatment is recommended once a month
￡１７ per session
・ 波動の錬金術で作られた、愛されている波動を身にまとう《愛され波動 Love wave》
・ Love Wave, which allows you to embody the vibration of being loved, created with the alchemy of vibrations.
《Work to wear the vibration of love.》
・per session ￡１２
・3 consecutive days course: ￡３５
★For other energy work menus, please see the Japanese blog.
クラニオセイクラルのセルフケアメソッド
頭蓋骨の位置を整えたり、筋肉の緊張を緩めてお顔のバランスを整える方法です。自分で自分の美しさをUPする方法を学んでいただけます。（現在は日本語のみのレッスンです。）
Craniosacral self-care methods
This method adjusts the position of the cranial bones and relaxes muscle tension to balance the face. You can learn how to enhance your own beauty. (Currently, lessons are only available in Japanese.)
Thank you for reading to the end.