遅ればせながらですが、本年もよろしくお願いいたします。引き続き、細々した韓流生活を記録していきたいと思っております。


年末は例年通りスキーに⛷️今年は苗場でした。インバウンドも日本人も多くて…雪は良かったけれど、リゾートホテル的には混みすぎておりました…。(多国籍でしたが、特にマナーなどは気になりませんでしたよ)






昨年末、みようと思っていたドラマ2本(チョンギョンホのとパクソジュンの)がありましたが、出版社を経営するパクジョンミンの影響で読書ブームに突入した結果、視聴はスキップとしました。一気に話題の本を読み漁ったので、その中でよかったものは最後にpickを貼らせていただきますウインク


年が明けたら少しドラマ熱が戻ってきましたので、備忘録を📝(ネタバレなし)


恋の通訳、できますか?Netflix配信



・一気見、視聴完了☑️

・コ・ユンジョンちゃんとキムソノは眼福ですし、日本含め海外ロケが素晴らしく、終始自分も旅行している気分でした。

・途中からドラマのトーンが変わったので、ほお〜、え?、そういうこと?と思いつつびっくり

・キャスティング時は、まだ、いつかは賢い〜のヒットのご褒美旅行のニュースで盛り上がっている時期で、コ・ユンジョンちゃんとク・ドウォン先生のケミにときめいていたので、少しがっかりした記憶があるのですが、今回お似合いすぎて、キムソノが幸せそうで、よかったよかったとなりましたよラブ

・福士蒼汰は…日本語が分からない人がみれば気にならないかも!


視聴開始👇


Missホンは潜入調査中 Netflix配信

→日本語タイトル、もう少しなんとかならなかった?・笑 でもパク・シネちゃんは間違いないし、最初から有名俳優さんが沢山出てきて…先が楽しみです!


昨年離脱したドラマや見逃したものも急いでみないと↓


◾️ソウルの家から大企業に通うキム部長の物語

→アラフィフサラリーマンにはかなりこたえる内容ですが…ラストについて、評判がよいようで…私はとっくに一線ではないので大丈夫かなと。。


◾️プロボノ

チョンギョンホが好きなので早くみなければ…


番外編(読書)

こちらの冊子にパクジョンミンが出ていて内容も充実していてお勧めです。



年末年始で20冊くらい?積読も含めて読書しました…やはりハンガンさんの小説は読み応えがありましたが、詩的なものもよいですし、翻訳家の斉藤真理子さんの知的さにもよろめいております。平野啓一郎さんとの対談もYouTubeでみましたが素晴らしい…またやってくれないかなあ。


短い詩的なもの、軽く読み始められるものをpickさせていただきます。菜食主義者、少年が来る、別れを告げない、は軽く手を取ってもらうものでもないと思いましたので…


ヒュナム洞は2024年の本屋大賞受賞作ということで、本屋大賞の追っかけもしたくなって色々Amazonや図書館で手元に取り寄せていますお願い