[在フィリピン大使館]衆院選に伴う在外選挙のお知らせ
３０℃になったフィリピン。 あちぃ～ね。
日本人会から結構前に在外選挙人の登録をってきていたけど、ほったらかしのままだ。（高熱とか出てた頃だし～）
そんなわけで、大使館からメールが来た。
登録した方は、どうぞ行って下さい。
在外選挙のお知らせ
２００９年８月１８日
在マニラ日本国
総領事館
在留邦人の皆様へ
第４５回衆議院議員総選挙は、次のとおり実施されます。
○公示日：平成２１年８月１８日（火曜）
○在外選挙の開始日：平成２１年８月１９日（水曜）
○国内投票日：平成２１年８月３０日（日曜）
在外選挙人名簿に登録され、「在外選挙人証」をお持ちの方は、「在外公館投票」、「郵便等投票」、「日本国内における投票」のうち、いずれかの方法により、比例代表選出議員選挙及び小選挙区選出議員選挙に投票することができます。
平成１８年の法改正に伴い、今回実施される衆議院議員総選挙から、従来の比例代表選出議員選挙に加えて小選挙区選出議員選挙にも投票することができます。
在外選挙の投票方法の詳細については、下記までお問い合わせください。
＜問い合わせ先＞
在マニラ日本国総領事館（在フィリピン日本国大使館の建物）
領事班 在外選挙・在留届担当 Consulate-General of Japan
所在地：2627 Roxas Boulevard, Pasay City, Metro Manila, 1300
電話:(02)551-5710 (内線1413） FAX:(02)551-5785
Eメール：ryoji@japanembassy.ph
ホームページ： http://www.ph.emb-japan.go.jp/visiting/zaigai1.htm
在セブ出張駐在官事務所 Consular Office of Japan in Cebu
所在地：7th Floor, Keppel Center, Samar Loop cor. Cardinal Rosales
Avenue, Cebu Business Park, Cebu City
電話: (032)231-7321、231-7322 Fax: (032)231-6843
在ダバオ出張駐在官事務所 Consular Office of Japan in Davao
所在地：Suite B305 3rd Floor, Plaza de Luisa Complex, 140 R. Magsaysay
Ave., Davao City, 8000
電話: (082) 221-3100 Fax: (082) 221-2176
１．在外公館投票
在外公館投票を実施している大使館・総領事館（出張駐在官事務所を含む。以下同じ。）に直接出向いて、「在外選挙人証」と「旅券」等の身分証明書を提示して投票する方法です。記入・提出した投票用紙は登録先の市区町村の選挙管理委員会宛に送付されます。
○投票場所及び投票期間： （フィリピンの場合）
（１）在マニラ日本国総領事館（在フィリピン日本国大使館の建物）
８月１９日（水曜）～８月２４日（月曜）の６日間
（２）在セブ及び在ダバオ出張駐在官事務所
８月１９日（水曜）～８月２３日（日曜）の５日間
○投票時間：
各館共通：午前９時３０分～午後５時（昼休みの時間帯及び土日、祝日も開いています）
○必要書類：
（１）在外選挙人証
（２）旅券（提示できない場合は、日本国又はフィリピンの政府や地方公共団体が交付した顔写真付き身分証明書）
◎ご注意
ご自分の投票すべき小選挙区が分からない場合は、日本の留守宅等に確認されるか、在外選挙人名簿登録申請書に記入した最終住所地及び本籍地の正確な住所をメモしてお持ちください。
２．郵便等投票
郵便等投票は、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に、投票用紙等の交付請求を国際郵便で直接行い、入手後に同用紙等に記入して、再び登録先の市区町村選挙管理委員会へ直接郵送する方法です。
○投票用紙等の請求：
「在外選挙人証」と「投票用紙等請求書」(*)を、登録先の市区町村選挙管理委員会に郵送して、投票用紙等を直接請求してください。
○投票用紙等の交付：
請求を受けた登録先の市区町村選挙管理委員会は、投票用紙等を請求者に対し直接郵送して交付します。（在外選挙人証も返送されます。）
○投票用紙等の送付：
選挙の公示日の翌日（８月１９日（水曜））以降、交付を受けた投票用紙等に記入して、日本国内の投票日（８月３０日）の午後８時までに投票所に到達するよう、投票用紙等を登録先の市区町村選挙管理委員会に郵送してください。
(*)「投票用紙等請求書」は在外選挙人証が交付される際に添付されている「在外投票の手引き」の中にある書式（コピー可。総務省のホームページ等からも入手可能です。）を使用するか、適当な用紙に必要事項を記入して請求することも可能です。
(*)投票用紙等請求書の「署名」は必ず本人が行い、在外選挙人名簿への登録申請の際に記入した署名と同様の署名をしてください。
３．日本国内における投票
選挙の時に一時帰国した場合や帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間（転入届け提出後３ヶ月間）は、「在外選挙人証」を提示して国内の投票方法（下記（１）～（３）の何れか）を利用して投票することが出来ます。
【公示日の翌日（８月１９日（水曜））から国内投票日の前日（ ８月２９日（土曜））までの間】
（１）期日前投票：
登録先の市区町村（の選挙管理委員会が指定した期日前投票所）における投票。
（２）不在者投票：
登録先以外の市区町村における投票。
※事前に、登録地の市区町村の選挙管理委員会に対し、投票用紙等を請求し交付を受けておく必要があります。
【選挙当日（８月３０日（日曜））の投票】
（３）登録先の市区町村（の選挙管理委員会が指定した投票所）における投票：
日本国内における投票の詳細については、登録先の市区町村の選挙管理委員会にお問い合わせください。
日本人会から結構前に在外選挙人の登録をってきていたけど、ほったらかしのままだ。（高熱とか出てた頃だし～）
そんなわけで、大使館からメールが来た。
登録した方は、どうぞ行って下さい。
在外選挙のお知らせ
２００９年８月１８日
在マニラ日本国
総領事館
在留邦人の皆様へ
第４５回衆議院議員総選挙は、次のとおり実施されます。
○公示日：平成２１年８月１８日（火曜）
○在外選挙の開始日：平成２１年８月１９日（水曜）
○国内投票日：平成２１年８月３０日（日曜）
在外選挙人名簿に登録され、「在外選挙人証」をお持ちの方は、「在外公館投票」、「郵便等投票」、「日本国内における投票」のうち、いずれかの方法により、比例代表選出議員選挙及び小選挙区選出議員選挙に投票することができます。
平成１８年の法改正に伴い、今回実施される衆議院議員総選挙から、従来の比例代表選出議員選挙に加えて小選挙区選出議員選挙にも投票することができます。
在外選挙の投票方法の詳細については、下記までお問い合わせください。
＜問い合わせ先＞
在マニラ日本国総領事館（在フィリピン日本国大使館の建物）
領事班 在外選挙・在留届担当 Consulate-General of Japan
所在地：2627 Roxas Boulevard, Pasay City, Metro Manila, 1300
電話:(02)551-5710 (内線1413） FAX:(02)551-5785
Eメール：ryoji@japanembassy.ph
ホームページ： http://www.ph.emb-japan.go.jp/visiting/zaigai1.htm
在セブ出張駐在官事務所 Consular Office of Japan in Cebu
所在地：7th Floor, Keppel Center, Samar Loop cor. Cardinal Rosales
Avenue, Cebu Business Park, Cebu City
電話: (032)231-7321、231-7322 Fax: (032)231-6843
在ダバオ出張駐在官事務所 Consular Office of Japan in Davao
所在地：Suite B305 3rd Floor, Plaza de Luisa Complex, 140 R. Magsaysay
Ave., Davao City, 8000
電話: (082) 221-3100 Fax: (082) 221-2176
１．在外公館投票
在外公館投票を実施している大使館・総領事館（出張駐在官事務所を含む。以下同じ。）に直接出向いて、「在外選挙人証」と「旅券」等の身分証明書を提示して投票する方法です。記入・提出した投票用紙は登録先の市区町村の選挙管理委員会宛に送付されます。
○投票場所及び投票期間： （フィリピンの場合）
（１）在マニラ日本国総領事館（在フィリピン日本国大使館の建物）
８月１９日（水曜）～８月２４日（月曜）の６日間
（２）在セブ及び在ダバオ出張駐在官事務所
８月１９日（水曜）～８月２３日（日曜）の５日間
○投票時間：
各館共通：午前９時３０分～午後５時（昼休みの時間帯及び土日、祝日も開いています）
○必要書類：
（１）在外選挙人証
（２）旅券（提示できない場合は、日本国又はフィリピンの政府や地方公共団体が交付した顔写真付き身分証明書）
◎ご注意
ご自分の投票すべき小選挙区が分からない場合は、日本の留守宅等に確認されるか、在外選挙人名簿登録申請書に記入した最終住所地及び本籍地の正確な住所をメモしてお持ちください。
２．郵便等投票
郵便等投票は、登録先の市区町村選挙管理委員会宛に、投票用紙等の交付請求を国際郵便で直接行い、入手後に同用紙等に記入して、再び登録先の市区町村選挙管理委員会へ直接郵送する方法です。
○投票用紙等の請求：
「在外選挙人証」と「投票用紙等請求書」(*)を、登録先の市区町村選挙管理委員会に郵送して、投票用紙等を直接請求してください。
○投票用紙等の交付：
請求を受けた登録先の市区町村選挙管理委員会は、投票用紙等を請求者に対し直接郵送して交付します。（在外選挙人証も返送されます。）
○投票用紙等の送付：
選挙の公示日の翌日（８月１９日（水曜））以降、交付を受けた投票用紙等に記入して、日本国内の投票日（８月３０日）の午後８時までに投票所に到達するよう、投票用紙等を登録先の市区町村選挙管理委員会に郵送してください。
(*)「投票用紙等請求書」は在外選挙人証が交付される際に添付されている「在外投票の手引き」の中にある書式（コピー可。総務省のホームページ等からも入手可能です。）を使用するか、適当な用紙に必要事項を記入して請求することも可能です。
(*)投票用紙等請求書の「署名」は必ず本人が行い、在外選挙人名簿への登録申請の際に記入した署名と同様の署名をしてください。
３．日本国内における投票
選挙の時に一時帰国した場合や帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間（転入届け提出後３ヶ月間）は、「在外選挙人証」を提示して国内の投票方法（下記（１）～（３）の何れか）を利用して投票することが出来ます。
【公示日の翌日（８月１９日（水曜））から国内投票日の前日（ ８月２９日（土曜））までの間】
（１）期日前投票：
登録先の市区町村（の選挙管理委員会が指定した期日前投票所）における投票。
（２）不在者投票：
登録先以外の市区町村における投票。
※事前に、登録地の市区町村の選挙管理委員会に対し、投票用紙等を請求し交付を受けておく必要があります。
【選挙当日（８月３０日（日曜））の投票】
（３）登録先の市区町村（の選挙管理委員会が指定した投票所）における投票：
日本国内における投票の詳細については、登録先の市区町村の選挙管理委員会にお問い合わせください。
今日もラグナ
26℃？のフィリピン。
本当かな？めっちゃ暑いんだけどな。
今日は、Laguna Office。
コンテナが機能の情報と違って、40フィートが2本と20フィートが2本の計4コンテナ入ってくる。
なので、ぐったりだね。
それでは、今日も一日頑張りましょう！
本当かな？めっちゃ暑いんだけどな。
今日は、Laguna Office。
コンテナが機能の情報と違って、40フィートが2本と20フィートが2本の計4コンテナ入ってくる。
なので、ぐったりだね。
それでは、今日も一日頑張りましょう！
Auto summit @ Festival Supermall
29℃のフィリピン。
今日は帰りにFestival Supermallへ寄った。
買いたかったのは、Back Support Belt。
めっちゃ重いものを良く持つからスタッフと自分へ。
でも、Festiには無くてAlabang Town Centerにあるっていうことで、取り置きしておいて貰った。
何件か回っている間に、Festiの真ん中の良くイベントをやっているところで、Auto Summitっていうのをやっていた。
こんな感じの会場。
何だろうね？つや消しのざらっとしたボディー。
何故か練馬ナンバーのランエボ
新車はかっこいいね。
こんな警察いね～だろ？みたいな
おぉ～～～ I miss my fortuner～ (T.T)
っていう感じでした。
買うものが、無いからATCへ移動！
そして購入したのはこんな感じのBack Support Belt。
イメージがわかない・・・・
ユニフォームの上から装着
こんな感じ？
プッ・・・・
マリオじゃん？
おやすみなさい・・・
今日は帰りにFestival Supermallへ寄った。
買いたかったのは、Back Support Belt。
めっちゃ重いものを良く持つからスタッフと自分へ。
でも、Festiには無くてAlabang Town Centerにあるっていうことで、取り置きしておいて貰った。
何件か回っている間に、Festiの真ん中の良くイベントをやっているところで、Auto Summitっていうのをやっていた。
こんな感じの会場。
何だろうね？つや消しのざらっとしたボディー。
新車はかっこいいね。
こんな警察いね～だろ？みたいな
おぉ～～～ I miss my fortuner～ (T.T)
っていう感じでした。
買うものが、無いからATCへ移動！
そして購入したのはこんな感じのBack Support Belt。
イメージがわかない・・・・
ユニフォームの上から装着
こんな感じ？
プッ・・・・
マリオじゃん？
おやすみなさい・・・
帰ろう
29℃のフィリピン。
仕事もおしまい。
この後は、明日コンテナが2本入ってくる・・・・
そしてスタッフが一人どうしてもはずせない用事があって休む。＝自分がヘルプする。
っていうことで、さすがに腰にきそうな感じがするので、Back Support Beltを買いに行こうと思う。
元々、常日頃これをLagunaとCaviteオフィスのスタッフには必要と思っていたしね。
体が資本の彼らなので。 あっ俺もね！
速く帰って体力充電しなきゃ。
それでは、皆さんお疲れ様でした！
仕事もおしまい。
この後は、明日コンテナが2本入ってくる・・・・
そしてスタッフが一人どうしてもはずせない用事があって休む。＝自分がヘルプする。
っていうことで、さすがに腰にきそうな感じがするので、Back Support Beltを買いに行こうと思う。
元々、常日頃これをLagunaとCaviteオフィスのスタッフには必要と思っていたしね。
体が資本の彼らなので。 あっ俺もね！
速く帰って体力充電しなきゃ。
それでは、皆さんお疲れ様でした！
Rat-eating plant discovered in Philippines
Philippines 31C now.
Did you know that???
Joke. I will go there!!
Did you know that???
Rat-eating plant discovered in Philippines!?
I am planning to go to Palawan but...scary!!!Joke. I will go there!!