Detox session 6th/14th
27℃のフィリピン。
今日はCaviteオフィス。
昨日はLgunaオフィスだったので、昼を一本槍で。
ランチメニューは鳥唐揚げカレー、チラシ寿司、長崎ちゃんぽんと他何かあったけど忘れた。。
選んだのはちゃんぽん。
どうだろうな・・・
大して美味しくは無かった。
昼食後会社の周りを散歩。
これは会社の裏にある、パパイヤ。
もうすぐで食べれるね~
この木はこの辺に一杯生えてる。
そしてカラマンシー。
(こっちの料理で、レモンの代わりに?使われている柑橘系)
そして先週末バタバタしていて出来なかった、Detoxのお店から"どうします?"みたいな連絡があったので、お願いすることに。
速攻で帰って、Gymに行ってシャワーして、食事して8時から来てもらった。
はじめはこんな綺麗。
やっている間、Pepperはお気に入りのおもちゃで、暇つぶし。
Detoxとマッサージで長いからね~
終了~
きたなっ!
でも、以前みたいにカスみたいなものが出なくなった、”らしい”。
茶色だから、肝臓とニコチンだって。
ちなみに、この間やったベジタリアンのおじいさんは、うっすらオレンジっぽくなっただけで、全然綺麗らしい。
おじいさんなのに、自分より健康的なんだな。
マッサージの人曰く、ベジタリアンになれば毒が無くなるよ!だって。
この後マッサージもしてもらって、そのまま就寝しちゃいましたよ。
それでは、今日も一日頑張りましょう!
今日はCaviteオフィス。
昨日はLgunaオフィスだったので、昼を一本槍で。
ランチメニューは鳥唐揚げカレー、チラシ寿司、長崎ちゃんぽんと他何かあったけど忘れた。。
選んだのはちゃんぽん。
どうだろうな・・・
大して美味しくは無かった。
昼食後会社の周りを散歩。
これは会社の裏にある、パパイヤ。
もうすぐで食べれるね~
この木はこの辺に一杯生えてる。
そしてカラマンシー。
(こっちの料理で、レモンの代わりに?使われている柑橘系)
そして先週末バタバタしていて出来なかった、Detoxのお店から"どうします?"みたいな連絡があったので、お願いすることに。
速攻で帰って、Gymに行ってシャワーして、食事して8時から来てもらった。
はじめはこんな綺麗。
やっている間、Pepperはお気に入りのおもちゃで、暇つぶし。
Detoxとマッサージで長いからね~
終了~
きたなっ!
でも、以前みたいにカスみたいなものが出なくなった、”らしい”。
茶色だから、肝臓とニコチンだって。
ちなみに、この間やったベジタリアンのおじいさんは、うっすらオレンジっぽくなっただけで、全然綺麗らしい。
おじいさんなのに、自分より健康的なんだな。
マッサージの人曰く、ベジタリアンになれば毒が無くなるよ!だって。
この後マッサージもしてもらって、そのまま就寝しちゃいましたよ。
それでは、今日も一日頑張りましょう!
Whew~!まとめだよ!
25℃のちょっと肌寒いアラバン/フィリピン。
さっき帰り着いて、シャワーを浴びて落ち着いたところ。
今日は(あっもう昨日だね)午前中は、誕生日に食べ過ぎた分のカロリーを落としに2階にあるジムで汗を流した。
その後は、Mall Of Asiaでいつもの甘党の会があって、PCGAのユニフォームが配られるということで参加。
ちょっと早く着いちゃったからMOA内をブラブラ。
DOGS AND THE CITYって・・・
そしてCory Aquino元大統領の追悼写真展が行われていたよ。
沢山のひとが今写真の前で記念撮影していた。
時間になったので、Tokyo Cafeへ。
Tokyo Cafe店長Yさんに聞いて、一番人気の料理を頂くことに。
名前を聞き忘れました~
美味しかったですよ!
マイケルさんと、PLDTの話や昔の貿易事業について面白い話を色々聞かせていただき、とっても面白かったです~
凄いですねマイケルさんは。
そしてPCGAの制服をJUNさんから頂いて解散。
次に向かったのは食料調達で、リトル東京のChoto Stop。
少し遅かったから、品物無し!写真も無し!
とりあえず納豆とか買える物だけ購入。
雨がひどくて、渋滞も微妙だったけど、Novalichesへ!
従兄弟のまあちゃんが来ていて(過去の記事1 、過去の記事2 )今度の月曜日に帰るからということで、嫁さんの実家でお別れ会。
お友達のワタナベさんご家族も来ていた。
ワタナベさんが撮った結婚式のビデオを見ながら、お父さんのお友達のシェフの料理を頂いて、団欒~
カラオケをプレイするも、マイクが故障なので生歌で~
まあちゃんのギターの伴奏で、結婚式のMCをやっていた人が歌を歌う。
その後はお父さん、シェフ、MCの人、ワタナベさんでフィリピンブランデーのマタドールをディープなローカルの飲み方の回し飲み。(フィリピン流の杯を交わすみたいな感じなのかな?)
自分とまあちゃんは酒飲まないので、見るだけ~
まぁ兎に角、ワイワイガヤガヤ騒いでお暇することに。
一言でいうと笑いの絶えないHappyなFamilyだね。
みんな彼を受け入れていてくれてるしね。良かったね!
ワタナベさん家族をアホのせいの渋滞に何回かはまって、Marikinaのおうちまで送ってやっとこAlabangへ帰宅。
おまけ。
昨日の誕生日のために取って置いたまあチャンからのお土産。(てっきりケーキだと思っていたから)
開けたらパイだった。
しかも、ばかウマっ!
こんなこジャレタパイはフィリピンじゃ食えないね。しかも結構一杯入っている。
ドウモアリガトウ。
寝るか。
さっき帰り着いて、シャワーを浴びて落ち着いたところ。
今日は(あっもう昨日だね)午前中は、誕生日に食べ過ぎた分のカロリーを落としに2階にあるジムで汗を流した。
その後は、Mall Of Asiaでいつもの甘党の会があって、PCGAのユニフォームが配られるということで参加。
ちょっと早く着いちゃったからMOA内をブラブラ。
DOGS AND THE CITYって・・・
そしてCory Aquino元大統領の追悼写真展が行われていたよ。
沢山のひとが今写真の前で記念撮影していた。
時間になったので、Tokyo Cafeへ。
Tokyo Cafe店長Yさんに聞いて、一番人気の料理を頂くことに。
名前を聞き忘れました~
美味しかったですよ!
マイケルさんと、PLDTの話や昔の貿易事業について面白い話を色々聞かせていただき、とっても面白かったです~
凄いですねマイケルさんは。
そしてPCGAの制服をJUNさんから頂いて解散。
次に向かったのは食料調達で、リトル東京のChoto Stop。
少し遅かったから、品物無し!写真も無し!
とりあえず納豆とか買える物だけ購入。
雨がひどくて、渋滞も微妙だったけど、Novalichesへ!
従兄弟のまあちゃんが来ていて(過去の記事1 、過去の記事2 )今度の月曜日に帰るからということで、嫁さんの実家でお別れ会。
お友達のワタナベさんご家族も来ていた。
ワタナベさんが撮った結婚式のビデオを見ながら、お父さんのお友達のシェフの料理を頂いて、団欒~
カラオケをプレイするも、マイクが故障なので生歌で~
まあちゃんのギターの伴奏で、結婚式のMCをやっていた人が歌を歌う。
その後はお父さん、シェフ、MCの人、ワタナベさんでフィリピンブランデーのマタドールをディープなローカルの飲み方の回し飲み。(フィリピン流の杯を交わすみたいな感じなのかな?)
自分とまあちゃんは酒飲まないので、見るだけ~
まぁ兎に角、ワイワイガヤガヤ騒いでお暇することに。
一言でいうと笑いの絶えないHappyなFamilyだね。
みんな彼を受け入れていてくれてるしね。良かったね!
ワタナベさん家族をアホのせいの渋滞に何回かはまって、Marikinaのおうちまで送ってやっとこAlabangへ帰宅。
おまけ。
昨日の誕生日のために取って置いたまあチャンからのお土産。(てっきりケーキだと思っていたから)
開けたらパイだった。
しかも、ばかウマっ!
こんなこジャレタパイはフィリピンじゃ食えないね。しかも結構一杯入っている。
ドウモアリガトウ。
寝るか。
感謝
25℃のフィリピン。
ここで最後に、今回Amebaでお祝いメッセージを頂きありがとうございました。
またAmeba以外に貰ったお祝いメッセージを、記念だから載せようと思う。
・お袋
happy birthday これからも元気で頑張ってね




・妹
HAPPY BIRTHDAY♪~θ(^0^ )
お元気?
今日はBirthday Partyかな~♪
・Tatay Nanay
Happy birthday. God bless you. From tatay nanay.
・Dred(義理の妹)
Katsumi san advance happy bday wish u all the best in life, where is your party? you want me to cook for you tomorrow?
・Jun(義理の妹の旦那)
Katsumi san happy bday to you wish u all the best. take care, jun
・Jumil(姪っ子)
Katsumi san, advance happy birthday, thanks for the monitor again, jumil
・Bon(義理の弟)
Katsumi san, Bon here. Happy birthday!
・Jae Ik(うちの会社の元同僚)
韓国から日付が変わってちょっとしてから、電話をくれたね。 かわいい後輩だ。 サンキュJake!
・Brian(ITのスタッフ)
happy birthday F***** san, I wish you good health and good fortune.
・Jonathan(Caviteのスタッフ)
Happy b-day!
・Daisy(取引先社長)
Happy bday F*****-san! Be happy always! We are glad to know you personally. Paint the town red!
・Jazmin(Caviteのスタッフ)
Maligayang Kaarawan.
・Pol(会社のドライバー)
Otanjobi omedito f***** san
・Mark(取引先スタッフ)
Sir ohayo gusaimasu.. Watashi n0 mark san desu of whse inc, this is my sun #.. Jst wanna greet u happy bday, wish u best in life and m0re blessings to c0me!
・Resty(Lagunaスタッフ)
Maligayang kaarawan ng iy0ng pasgsilan. Happy birthday sir!
・Resty(同上、Txtだけじゃなくemailも)
Sir,
MALIGAYANG KAARAWAN! I wish you good health and more money hahaha so I can borrow. Happy birthday po.
・Robert(取引先社長)
F***** san, happy happy birthday! All the best for you, good health and happiness. Thanks and regards. Enjoy!!!
・Aiza(コンドミの販売員)
Otanjoobi omedetto gozaimasu.
・関取さん(リトル東京にあるちゃんこ鍋屋『相撲茶や関取』さんオーナーでMixiのお友達)
お誕生日おめでとうございます。この一年がKatさんにとって良い年となりますように
SEKITORI
・Gerry(MakatiのHR)
F*****-San,
Happy birthday! Wishing you good health and happy life.
・Noli(コンドミの販売員)
Happy Birthday Sir! M0re happy birthday to c0me.
・Elmer(Lagunaスタッフ。彼のニノンです。)
Sir happy bday more power god bless u & thank u ingatz lagi nin0ng..
・Karla(コンドミの販売員)
Happy Birthday Katsumi!!.
・南米のノブさん(Mixi、SNS Philippineのお友達)
Kat911 さん。 お誕生日おめでとうございます !! 飲み過ぎに注意して下さいね~~。
・ROBOさん(Mixi、SNS Philippineのお友達)
お誕生日おめでとうございます。 またマニラでお会いしましょうねww
と、たくさんの方々にお祝いしていただき、ありがとうございます。
これからもフィリピンで頑張っていきます。
感謝感謝です!
ここで最後に、今回Amebaでお祝いメッセージを頂きありがとうございました。
またAmeba以外に貰ったお祝いメッセージを、記念だから載せようと思う。
・お袋
happy birthday これからも元気で頑張ってね

・妹
HAPPY BIRTHDAY♪~θ(^0^ )
お元気?
今日はBirthday Partyかな~♪
・Tatay Nanay
Happy birthday. God bless you. From tatay nanay.
・Dred(義理の妹)
Katsumi san advance happy bday wish u all the best in life, where is your party? you want me to cook for you tomorrow?
・Jun(義理の妹の旦那)
Katsumi san happy bday to you wish u all the best. take care, jun
・Jumil(姪っ子)
Katsumi san, advance happy birthday, thanks for the monitor again, jumil
・Bon(義理の弟)
Katsumi san, Bon here. Happy birthday!
・Jae Ik(うちの会社の元同僚)
韓国から日付が変わってちょっとしてから、電話をくれたね。 かわいい後輩だ。 サンキュJake!
・Brian(ITのスタッフ)
happy birthday F***** san, I wish you good health and good fortune.
・Jonathan(Caviteのスタッフ)
Happy b-day!
・Daisy(取引先社長)
Happy bday F*****-san! Be happy always! We are glad to know you personally. Paint the town red!
・Jazmin(Caviteのスタッフ)
Maligayang Kaarawan.
・Pol(会社のドライバー)
Otanjobi omedito f***** san
・Mark(取引先スタッフ)
Sir ohayo gusaimasu.. Watashi n0 mark san desu of whse inc, this is my sun #.. Jst wanna greet u happy bday, wish u best in life and m0re blessings to c0me!
・Resty(Lagunaスタッフ)
Maligayang kaarawan ng iy0ng pasgsilan. Happy birthday sir!
・Resty(同上、Txtだけじゃなくemailも)
Sir,
MALIGAYANG KAARAWAN! I wish you good health and more money hahaha so I can borrow. Happy birthday po.
・Robert(取引先社長)
F***** san, happy happy birthday! All the best for you, good health and happiness. Thanks and regards. Enjoy!!!
・Aiza(コンドミの販売員)
Otanjoobi omedetto gozaimasu.
・関取さん(リトル東京にあるちゃんこ鍋屋『相撲茶や関取』さんオーナーでMixiのお友達)
お誕生日おめでとうございます。この一年がKatさんにとって良い年となりますように
SEKITORI
・Gerry(MakatiのHR)
F*****-San,
Happy birthday! Wishing you good health and happy life.
・Noli(コンドミの販売員)
Happy Birthday Sir! M0re happy birthday to c0me.
・Elmer(Lagunaスタッフ。彼のニノンです。)
Sir happy bday more power god bless u & thank u ingatz lagi nin0ng..
・Karla(コンドミの販売員)
Happy Birthday Katsumi!!.
・南米のノブさん(Mixi、SNS Philippineのお友達)
Kat911 さん。 お誕生日おめでとうございます !! 飲み過ぎに注意して下さいね~~。
・ROBOさん(Mixi、SNS Philippineのお友達)
お誕生日おめでとうございます。 またマニラでお会いしましょうねww
と、たくさんの方々にお祝いしていただき、ありがとうございます。
これからもフィリピンで頑張っていきます。
感謝感謝です!
Birthday Blow Out~!!
25℃の雨降りで寒いフィリピン。
画素数の調整がおかしくなっちゃた。
おかげで日付を跨いだけど、誕生日の報告行ってみます。
フィリピンは最近朝から雨。
そしてずっと雨・・・・
それでは、フィリピンならではのBlow Out(誕生日の人が奢る習慣がある)です。
今日は午前中はCaviteの事務所だったので、昼飯に皆をささ浜に連れて行った。
CSのJazminと運転手のWarren以外は、初めての体験。箸は使えないから、フィリピン式のスプーンとフォーク~
お店の子に撮って貰ったんだけど、手前のJaysonが欠けてるジャン・・・
初めてのビーフカレー
ビーフ鉄板焼き定食
チキン照り焼き定食
カツカレー定食
JhunJhun
JonathanとJayson
JazminとWarren
あっという間に食べ終わって、お腹一杯のまま昼寝もできず(いつも彼らは昼寝する)午後の労働へ戻るのでした。
少し事務作業をして、Laguna事務所へ移動。
その前に、Merienda(おやつ)を買いにPaseo De Sta RosaにあるYellow Cabへ。
なんだか、造りがとってもお洒落な感じ。
18inchのManhattan何とかを買って、うちのスタッフとガードマンと隣の倉庫の会社のスタッフも呼んで、Blow Out。
ここのピザはフィリピンの宅配ピザでは一番旨いと思う!マジで。
そして帰宅しました。
次にPepperにBlow Outだね。
向かった先は、うちの近所にあるWestGateっていうレストランばっかりのエリアにあるAnoっていうレストラン。
ここは普通に犬も一緒に食べれるよ!
食べすぎなので半分ドレッシング無しで、pepperに鳥の茹でたやつ、トマト、レタス、ゆで卵の白身を手伝ってもらった。
休憩中。
でも、また欲しいらしい。
最後はフィリピンスタイルで、麺類(Long Lifeって言う意味で、誕生日には麺類が出るから)
そして土砂降りの中、帰宅。
これ、昨日の箱の中身。
冷水気っていうのかな?イオンも出るらしい~
っとまあ、こんな感じの一日でした。
仕事?
ちゃんとしましたよ!
それでは!
画素数の調整がおかしくなっちゃた。
おかげで日付を跨いだけど、誕生日の報告行ってみます。
フィリピンは最近朝から雨。
そしてずっと雨・・・・
それでは、フィリピンならではのBlow Out(誕生日の人が奢る習慣がある)です。
今日は午前中はCaviteの事務所だったので、昼飯に皆をささ浜に連れて行った。
CSのJazminと運転手のWarren以外は、初めての体験。箸は使えないから、フィリピン式のスプーンとフォーク~
お店の子に撮って貰ったんだけど、手前のJaysonが欠けてるジャン・・・
初めてのビーフカレー
ビーフ鉄板焼き定食
チキン照り焼き定食
カツカレー定食
JhunJhun
JonathanとJayson
JazminとWarren
あっという間に食べ終わって、お腹一杯のまま昼寝もできず(いつも彼らは昼寝する)午後の労働へ戻るのでした。
少し事務作業をして、Laguna事務所へ移動。
その前に、Merienda(おやつ)を買いにPaseo De Sta RosaにあるYellow Cabへ。
なんだか、造りがとってもお洒落な感じ。
18inchのManhattan何とかを買って、うちのスタッフとガードマンと隣の倉庫の会社のスタッフも呼んで、Blow Out。
ここのピザはフィリピンの宅配ピザでは一番旨いと思う!マジで。
そして帰宅しました。
次にPepperにBlow Outだね。
向かった先は、うちの近所にあるWestGateっていうレストランばっかりのエリアにあるAnoっていうレストラン。
ここは普通に犬も一緒に食べれるよ!
食べすぎなので半分ドレッシング無しで、pepperに鳥の茹でたやつ、トマト、レタス、ゆで卵の白身を手伝ってもらった。
休憩中。
でも、また欲しいらしい。
最後はフィリピンスタイルで、麺類(Long Lifeって言う意味で、誕生日には麺類が出るから)
そして土砂降りの中、帰宅。
これ、昨日の箱の中身。
冷水気っていうのかな?イオンも出るらしい~
っとまあ、こんな感じの一日でした。
仕事?
ちゃんとしましたよ!
それでは!





