腰が・・・
27℃のフィリピン。
今日は午前中Caviuteの事務所。
そして午後はLagunaへ移動。
何故かというとコンテナが3本入るから、人手不足なので手伝い。
ってことで、ランチはLagunaの一本槍。
ランチメニューのチャーハンもやし炒め定食。
なんかね、ささ浜に比べると貧相でしょ？
味もそう・・・・・
今日は店長らしき人間が、用も無いのに店内をタバコ吸いながらウロウロしたりしていててうざかった。
店員を見ているのかどうか知らないけどさ、目つきと態度がサービス業っぽくないね。
あれは駄目でしょう。
まっそんな大して美味しくないランチを後にして、Lagunaに来た本命のやつをやっつけます。
今日は25kgの袋が600個。このアイテムだけパレットに乗ってこないから、手作業で下ろす。
腰に結構来るからね、以前紹介したBack Supoort Beltを着用して・・・・
やりましたよ。
もう、これが無いと腰が取れちゃう感じだね。
ただ、あっても持ち上げるのに指が痛くなって、今少し感覚が無いです。
スタッフ2人と自分を入れて、1時間10分の格闘の末終了。
汗びっしょりです。
着替えて、今一息ついたところです。
午後ももう少し。
頑張りましょう～
今日は午前中Caviuteの事務所。
そして午後はLagunaへ移動。
何故かというとコンテナが3本入るから、人手不足なので手伝い。
ってことで、ランチはLagunaの一本槍。
ランチメニューのチャーハンもやし炒め定食。
なんかね、ささ浜に比べると貧相でしょ？
味もそう・・・・・
今日は店長らしき人間が、用も無いのに店内をタバコ吸いながらウロウロしたりしていててうざかった。
店員を見ているのかどうか知らないけどさ、目つきと態度がサービス業っぽくないね。
あれは駄目でしょう。
まっそんな大して美味しくないランチを後にして、Lagunaに来た本命のやつをやっつけます。
今日は25kgの袋が600個。このアイテムだけパレットに乗ってこないから、手作業で下ろす。
やりましたよ。
もう、これが無いと腰が取れちゃう感じだね。
ただ、あっても持ち上げるのに指が痛くなって、今少し感覚が無いです。
スタッフ2人と自分を入れて、1時間10分の格闘の末終了。
汗びっしょりです。
着替えて、今一息ついたところです。
午後ももう少し。
頑張りましょう～
ツイッターやフェースブックが命綱に、台風16号被害のフィリピン
28℃のフィリピン。
実際自分も洪水の真っ只中で、Twitterを使って状況を上げていたので、本当ですね。
I was using Twitter in the middle of the floods began quickly.
英語と日本語の記事を以下に。
Twitter, Facebook help Philippines flood survivors flee
Residents are using social networking sites to post escape routes and meeting spots after tropical storm Ketsana dumped a month’s worth of rain in six hours. Hollywood stars like Demi Moore have urged Twitter followers to donate.
The estimated number of people displaced in the Philippines by a devastating storm on Saturday has doubled, to more than 435,000, according to government officials. Officials are calling tropical storm Ketsana, which dumped a month’s worth of rain in six hours, the worst in 40 years.
As of Monday, 86 people were reported killed in floods that left some parts of the capital, Manila, under nearly 20 feet of water. The toll could rise as provincial authorities continue rescue efforts, and as new storms brew to the country’s east.
A massive rescue operation is underway, with the government relocating more than 100,000 people to 200 evacuation centers, and authorities working to distribute food, water, and medical supplies. But their efforts have been severely hampered by blocked roads and downed power and phone lines.
Meanwhile, Internet users from the Philippines to Hollywood are supplementing government efforts by posting everything from emergency phone numbers to appeals for donations online.
One eyewitness, in an opinion piece for the Philippines’ Inquirer newspaper, writes that people could not believe how quickly the floods began.
The government was not up to par in rescuing marooned residents and providing evacuees with relief goods, probably because our officials did not expect the floods to be that high or that widespread. Ondoy, after all, was tagged by the weather bureau PAGASA as a baby storm with only 60 kph winds. … Many people said they had never experienced floods that high before.
The Associated Press posted these images.
The government, assisted by the army, immediately issued a rescue operation and emergency directives. But the flood caught them largely unaware, with some citizens wondering why more preparation we not made.
China has pledged $100,000 for rescue victims, and the United States Embassy in Manila offered $50,000. In the US, celebrities like Demi Moore and Alyssa Milano used the social networking site Twitter to send out appeals for cash, reports the Philippines’ ABS-CBN television website.
Even as cities have come to a standstill, many reports indicate that Internet services are still working, allowing citizen’s groups, using social networking sites on the Internet, to join in the rescue efforts, reports the Inquirer.
Residents posted alternate routes weary commuters could take to avoid the floods, emergency lines to call for rescue and the addresses of families in need of urgent assistance…
[On Facebook] others posted locations of either an acquaintance or a friend’s neighbor waiting for hours to be saved, mobilizing other users in their network who have easier access to government rescue to ask for help.
The Philippines may not yet be out of danger, reports Bloomberg news:
Two tropical depressions have formed over the Pacific Ocean east of the Philippines and may threaten the country later this week as typhoons, according to the [U.S. Navy Joint Typhoon Warning] center.
【9月30日 AFP】台風16号「ケッツァーナ（Ketsana）」による大きな被害を受けたフィリピンで、マイクロブログサービス「ツイッター（Twitter）」やソーシャル・ネットワーク・サービス（SNS）「フェースブック（Facebook）」、携帯電話などが「命綱」となった。
26日、フィリピン各地は9時間におよぶ豪雨に襲われ、多くの人びとが屋根の上で助けを待たざるを得ない状況に追い込まれた。ITに明るい人たちは、携帯電話や携帯メールを使って救助を求めたり、友人に状況を伝えたりした。
また、近づかない方が良い場所などがツイッターやフェースブックに投稿され、政府当局もオンラインの情報は政府の情報より速く、信頼できると評価したほどの活躍ぶりだった。
地元の民放テレビ局ABS-CBNは衛星画像サービス「グーグル・アース（Google Earth）」を用い、同局のウェブサイト上で救援が必要な場所を示した。
同国の人気女優でモデルのクリスティーン・ライズ（Cristine Reyes）さんが、携帯メールなどのおかげで浸水した首都マニラ（Manila）の自宅の屋根から救助されたことは、多くのブログに掲載された。有線の電話網が乱れたため、ライズさんのマネジャーが携帯電話でメールを送信し、ライズさんの窮状を訴えたのだ。その後、まるでテレビ番組のように俳優のリチャード・グティレス（Richard Gutierrez）さんが現場におもむき、彼女を救出した。
フェースブックは、「現在フィリピン全国赤十字（Philippine National Red Cross、PNRC）本部のボランティアは間に合っています」といった具合に、ボランティアに人手や物資が必要な避難キャンプ、逆に間に合っているキャンプを示すのに活用された。
さらに、フェースブックやツイッターには水没した車の引き揚げ方、エンジンのかけ方、保険の請求の仕方などのコツも投稿されている。(c)AFP/Cecil Morella
英語の記事はここから
日本語の記事はここから
Gathering donation now. We PCGA need more support.
我々PCGAでもフィリピン災害の支援が整いつつあります。
こちらも含めて多くのところで、義援金を募集してますね。
Philippine National Red Cross
実際自分も洪水の真っ只中で、Twitterを使って状況を上げていたので、本当ですね。
I was using Twitter in the middle of the floods began quickly.
英語と日本語の記事を以下に。
Twitter, Facebook help Philippines flood survivors flee
Residents are using social networking sites to post escape routes and meeting spots after tropical storm Ketsana dumped a month’s worth of rain in six hours. Hollywood stars like Demi Moore have urged Twitter followers to donate.
The estimated number of people displaced in the Philippines by a devastating storm on Saturday has doubled, to more than 435,000, according to government officials. Officials are calling tropical storm Ketsana, which dumped a month’s worth of rain in six hours, the worst in 40 years.
As of Monday, 86 people were reported killed in floods that left some parts of the capital, Manila, under nearly 20 feet of water. The toll could rise as provincial authorities continue rescue efforts, and as new storms brew to the country’s east.
A massive rescue operation is underway, with the government relocating more than 100,000 people to 200 evacuation centers, and authorities working to distribute food, water, and medical supplies. But their efforts have been severely hampered by blocked roads and downed power and phone lines.
Meanwhile, Internet users from the Philippines to Hollywood are supplementing government efforts by posting everything from emergency phone numbers to appeals for donations online.
One eyewitness, in an opinion piece for the Philippines’ Inquirer newspaper, writes that people could not believe how quickly the floods began.
The government was not up to par in rescuing marooned residents and providing evacuees with relief goods, probably because our officials did not expect the floods to be that high or that widespread. Ondoy, after all, was tagged by the weather bureau PAGASA as a baby storm with only 60 kph winds. … Many people said they had never experienced floods that high before.
The Associated Press posted these images.
The government, assisted by the army, immediately issued a rescue operation and emergency directives. But the flood caught them largely unaware, with some citizens wondering why more preparation we not made.
China has pledged $100,000 for rescue victims, and the United States Embassy in Manila offered $50,000. In the US, celebrities like Demi Moore and Alyssa Milano used the social networking site Twitter to send out appeals for cash, reports the Philippines’ ABS-CBN television website.
Even as cities have come to a standstill, many reports indicate that Internet services are still working, allowing citizen’s groups, using social networking sites on the Internet, to join in the rescue efforts, reports the Inquirer.
Residents posted alternate routes weary commuters could take to avoid the floods, emergency lines to call for rescue and the addresses of families in need of urgent assistance…
[On Facebook] others posted locations of either an acquaintance or a friend’s neighbor waiting for hours to be saved, mobilizing other users in their network who have easier access to government rescue to ask for help.
The Philippines may not yet be out of danger, reports Bloomberg news:
Two tropical depressions have formed over the Pacific Ocean east of the Philippines and may threaten the country later this week as typhoons, according to the [U.S. Navy Joint Typhoon Warning] center.
【9月30日 AFP】台風16号「ケッツァーナ（Ketsana）」による大きな被害を受けたフィリピンで、マイクロブログサービス「ツイッター（Twitter）」やソーシャル・ネットワーク・サービス（SNS）「フェースブック（Facebook）」、携帯電話などが「命綱」となった。
26日、フィリピン各地は9時間におよぶ豪雨に襲われ、多くの人びとが屋根の上で助けを待たざるを得ない状況に追い込まれた。ITに明るい人たちは、携帯電話や携帯メールを使って救助を求めたり、友人に状況を伝えたりした。
また、近づかない方が良い場所などがツイッターやフェースブックに投稿され、政府当局もオンラインの情報は政府の情報より速く、信頼できると評価したほどの活躍ぶりだった。
地元の民放テレビ局ABS-CBNは衛星画像サービス「グーグル・アース（Google Earth）」を用い、同局のウェブサイト上で救援が必要な場所を示した。
同国の人気女優でモデルのクリスティーン・ライズ（Cristine Reyes）さんが、携帯メールなどのおかげで浸水した首都マニラ（Manila）の自宅の屋根から救助されたことは、多くのブログに掲載された。有線の電話網が乱れたため、ライズさんのマネジャーが携帯電話でメールを送信し、ライズさんの窮状を訴えたのだ。その後、まるでテレビ番組のように俳優のリチャード・グティレス（Richard Gutierrez）さんが現場におもむき、彼女を救出した。
フェースブックは、「現在フィリピン全国赤十字（Philippine National Red Cross、PNRC）本部のボランティアは間に合っています」といった具合に、ボランティアに人手や物資が必要な避難キャンプ、逆に間に合っているキャンプを示すのに活用された。
さらに、フェースブックやツイッターには水没した車の引き揚げ方、エンジンのかけ方、保険の請求の仕方などのコツも投稿されている。(c)AFP/Cecil Morella
英語の記事はここから
日本語の記事はここから
Gathering donation now. We PCGA need more support.
我々PCGAでもフィリピン災害の支援が整いつつあります。
こちらも含めて多くのところで、義援金を募集してますね。
Philippine National Red Cross
嫌な感じ
27℃のフィリピン。
YahooのNews によると・・・
Pagasa : 2 more tropical depressions may hit RP this week. Get ready Philippines.らしい。
これが本当に起きたら、追い討ちをかけることになる。用心に越したことは無いね。
一応気象用の衛星画像では、何も見えてないし発表も無いけど、Ondoyの時みたいにフィリピンの情報のほうが早かったりするから・・・
大雨が降らないことを願うしかないですね。
やっと・・・・
比政府の要請により日本政府は、台風ONDOYによる洪水被害者に22万米ドル相当の緊急支援物資を提供すると発表。
だそうです。
YahooのNews によると・・・
Pagasa : 2 more tropical depressions may hit RP this week. Get ready Philippines.らしい。
これが本当に起きたら、追い討ちをかけることになる。用心に越したことは無いね。
一応気象用の衛星画像では、何も見えてないし発表も無いけど、Ondoyの時みたいにフィリピンの情報のほうが早かったりするから・・・
大雨が降らないことを願うしかないですね。
やっと・・・・
比政府の要請により日本政府は、台風ONDOYによる洪水被害者に22万米ドル相当の緊急支援物資を提供すると発表。
だそうです。
インフルエンザ予防接種
27℃のフィリピン。
Alabangは雨が止んでいい感じ。
今日は午後から、インフルエンザ予防接種の出張サービスを受けために昼食後に一仕事して、Makatiへ移動。
ささ浜で鳥唐揚げ定食～
珍しいくらいに道がガラガラ！！
が、道中Roxas Blvdで車がパンク・・・・
普通は車のタイヤを替えるのに、端に寄せるでしょ？
思いっきり中央分離帯寄りです。
危ないから三角の反射板を取りあえず設置して、今日はスタッフも一緒だからあっという間に交換。
いざ、Makatiへ～
本社に着いて、鞄を置く暇も無く即注射。
注射嫌いの自分は、自分のを撮りたかったんだけど、そんな余裕はサラサラ無く、運転手君を取った。
痛いっつーの！
その後、Alabangの倉庫が洪水被害あったようで、現場を確認することに・・・・
床置きの200袋のアイテムが、冠水・・・・
保険屋さんに電話して、カバーできるかを問い合わせ～
何とかしてくれるらしい。
それよりこの倉庫の管理会社の事務所も、えらいことになっていた。
ここの社長さんに寄付をお願いしていて、ジュースと、水と、食料を提供してくれたんだけど、彼の事務所にも支援が必要じゃないの？みたいな感じでちょっとかわいそうだった。
それよりも家や財産をなくした、多くの被害者に寄付をしてくれた。
感謝です。
明日Cavite事務所の倉庫にあるダンボールを避難所の方々のマット代わりになるように寄付予定。
あとはちょっと古着を提供かな・・・
それぐらいしか今の自分にはできない。
それでは、お疲れ様でした！
Alabangは雨が止んでいい感じ。
今日は午後から、インフルエンザ予防接種の出張サービスを受けために昼食後に一仕事して、Makatiへ移動。
ささ浜で鳥唐揚げ定食～
珍しいくらいに道がガラガラ！！
が、道中Roxas Blvdで車がパンク・・・・
普通は車のタイヤを替えるのに、端に寄せるでしょ？
思いっきり中央分離帯寄りです。
危ないから三角の反射板を取りあえず設置して、今日はスタッフも一緒だからあっという間に交換。
いざ、Makatiへ～
本社に着いて、鞄を置く暇も無く即注射。
注射嫌いの自分は、自分のを撮りたかったんだけど、そんな余裕はサラサラ無く、運転手君を取った。
痛いっつーの！
その後、Alabangの倉庫が洪水被害あったようで、現場を確認することに・・・・
床置きの200袋のアイテムが、冠水・・・・
保険屋さんに電話して、カバーできるかを問い合わせ～
何とかしてくれるらしい。
それよりこの倉庫の管理会社の事務所も、えらいことになっていた。
ここの社長さんに寄付をお願いしていて、ジュースと、水と、食料を提供してくれたんだけど、彼の事務所にも支援が必要じゃないの？みたいな感じでちょっとかわいそうだった。
それよりも家や財産をなくした、多くの被害者に寄付をしてくれた。
感謝です。
明日Cavite事務所の倉庫にあるダンボールを避難所の方々のマット代わりになるように寄付予定。
あとはちょっと古着を提供かな・・・
それぐらいしか今の自分にはできない。
それでは、お疲れ様でした！