(English writing follows below photos)

コレ押して! Push here for ranking ! （ランキングアップにご協力ください）

前回の話題の続きですが、チームドリンク後そそくさと帰ろうとしたのに、同僚達にガッツリ身体を拘束され、引きずられ・・・。たまたま、持っていることを忘れていた紹介制メンバーのみが入れるバー【D】が目に入り、そこで二次会。2階の落ち着いたスペースでゆっくり出来て良かったけど、夜中2、3時まで引っ張り回され、翌日の仕事はデロデロでした。もう若くないんだから、こういうのやめて欲しいわ。（笑）

After team drink, I was about going home as others did but some colleagues held and dragged me to 2nd stage. There was a bar called "D" nearby which accept only member which I have, so we ran into. We enjoyed cozy ambience in cold winter day.....but it went on and on till early morning and knackered me totally. Needless to say, I was useless at work next day.....I'm too old for this!!

Bar "D"