(English writing follows below photos)

コレ押して! Push here for ranking ! （ランキングアップにご協力ください）

獅子座の女、私めは８月１８日に誕生日を迎えました～！そしていつもの事ながら大騒ぎで前後２ヶ月祝い倒すところが、今年は急な香港長期出張が入ったり、台風でルーフテラス・バースデーパーティがリスケになったり、と番狂わせが多かったです。
ヤマちゃん（同じく獅子座）に聞いたところ、獅子座はこれから（１０年間だったっけかな？）ずっと絶好調の運気を迎えるそうで、すっかりワクワク気分。
なんだかんだいまだにバースデーをお祝いしていま～す！

最愛の甥っ子達からの手描きのメッセージ！（涙） Hand drawing birthday messages from my adorable nephews!!

I, a Leo woman had my birthday on 18th Aug and as usual still on celebration mode. However, I had a sudden long business trip to HK, 1st birthday party on roof top has been rescheduled due to a typhoon, so a bit upset this year.

My friend, Yama-chan who is also a Leo woman told me that Leo people are going to get very much luck for next 10 years or so. Yeaaaaaahhhhhh!!

Anyway, I'm still celebrating my birthday!!

獅子座の女 Leo