Hey! Hey! Hey!/PENTAGON

忘れられない

 

歌：PENTAGON

作詞：Jay Jay(MosPick), E'DAWN, YUTO

作曲：JayJay(MosPick), E'DAWN

編曲：JayJay(MosPick), E'DAWN

日本語訳：YUTO

 

 

 

Get down get down

かっ飛ばしてこう　Get it

Get down get down

かっ飛ばしてこう　Get it

One MoreTime

Get down get down

かっ飛ばしてこう Get it

Get down get down

Hit me

 

Hey! Hey! Hey!　リズムにノッて

Hey! Hey! Hey!　さぁ行こうか

Hey! Hey! Hey!　ビート上げるぜ

Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey!

 

手をあげ この場を楽しめ

Let's go party

頭からつま先まで

 

終われないBaby ハイになるまで

I like you Like you Yeah

君と踊りたい

Hey!

 

始めようか　身体中弾けるように

Hey!

準備はOK　一晩中オレについて来い

Get it pop'in

 

Say what you wanna do Yeah

Do what you what you wanna do Yeah

Just do it do it do it

Everybody follow me you know it

 

Do it　Let's do it　よく聴くんだ

Do it　Let's do it　止まらない　baby

Do it　Let's do it　さぁ始まるぜ

Let's do it　盛り上がろう一緒に

Hit me

 

身体中で Dancing

舞いあがろう　今夜はついて来い

身体中で Dancing

舞いあがろう　今夜はついて来い

 

Hey! Hey! Hey!　リズムにノッて

Hey! Hey! Hey!　さぁ行こうか

Hey! Hey! Hey!　ビート上げるぜ

Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey!

 

Oh my way この道の上

問題あってもかっ飛ばせ

気にしない 雨降る中でも

踊り騒ぐだけさ

 

終われないBaby ハイになるまで

I like you Like you Yeah

君と踊りたい

Hey!

 

We go hard ギアチェンジ

飛ばしてこう　この場の法を守れよ

Tonight Let's go Let's go

ノれないやつらはもういいよ

Get it pop'in

 

Say what you wanna do Yeah

Do what you what you wanna do Yeah

Just do it do it do it

Everybody follow me you know it

 

Do it　Let's do it　よく聴くんだ

Do it　Let's do it　止まらない　baby

Do it　Let's do it　さぁ始まるぜ

Let's do it　盛り上がろう一緒に

Hit me

 

身体中で Dancing

舞いあがろう　今夜はついて来い

身体中で Dancing

舞いあがろう　今夜はついて来い

 

Hey! Hey! Hey!　リズムにノッて

Hey! Hey! Hey!　さぁ行こうか

Hey! Hey! Hey!　ビート上げるぜ

Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey!

Hey!

 

 

 

 

収録：SHINE

 

忘れられない/PENTAGON

忘れられない

 

歌：PENTAGON

作詞：JINHO

作曲：JayJay(MosPick), JINHO

編曲：JayJay(MosPick)

日本語訳：Ryuji Fujita

 

 

 

夢の後に　残る気配

追いかけて　目を閉じ

ぬくもり　手繰り寄せてみても

消えてく幻

 

季節ひとつ　巡るたびに

遠くなる　あの日々

今でも　胸に咲いているよ

君はもう忘れたかな

 

「きっと幸せになる」ありふれた願いも

君じゃなきゃ　君じゃなきゃ　君じゃなきゃ

世界中すべて　手に入れたとしても

君がいないなんて

 

「もしも戻れるなら」叶わない願いが

消えなくて　消えなくて　消えないよ

悲しみだけが　残るこの部屋で

君の名を　呼んでみても

 

抱きしめた　あの日の笑顔が

戻るなら　もう何もいらない

「嘘だよ」と　また笑ってよ

約束したじゃないか

行かないで　そばにいて

 

「きっと幸せになる」ありふれた願い

君じゃなきゃ　君じゃなきゃ　君じゃなきゃ

手にしたすべて　引き換えにしても

欲しいのは　君だけだよ

 

今も胸に溢れている

「愛している」

 

 

 

収録：SHINE

 

悪夢 -wake up- /PENTAGON

悪夢 -wake up-

 

歌：PENTAGON

作詞：KINO, YUTO, E'DAWN, WOOSEOK

作曲：Ferdy(MosPick), KINO

編曲：Ferdy(MosPick)

日本語訳：YUTO, Yocke

 

 

 

君も辛かったはずなのに

僕のことを　思ってくれていたなんて

そんなことも知らず

ただ君を傷つけていた

What should I do

 

徐々に君が遠く　消えていって

独りで泣いた夢を見たんだ

どうか　この苦しい夢の中から

僕を目覚めさせて

 

wake up

 

もしも君の瞳(め)が

僕を今も映してるなら

暗闇から救い出して

あの日の二人のままでいたいんだ

Save me now

Wake me up

Save me now

 

夢は覚めるかな

もとに戻るかな

暗闇に写るこの姿は

うつむき殻にこもるだけさ

時間(とき)は進む

僕を置き去りのまま

 

君に会いたくて　思い出して

叫びだすこの心は　ずっと響いてる

助けてほしい　僕は何も出来ず

ただ悪夢を見るんだ

 

徐々に君が遠く　消えていって

独りで泣いた夢を見たんだ

どうか　この苦しい夢の中から

僕を目覚めさせて

 

wake up

 

もしも君の瞳(め)が

僕を今も映してるなら

暗闇から救い出して

あの日の二人のままでいたいんだ

Save me now

Wake me up

Save me now

 

あの時

どこにも行かせないように

握りしめていた

手を離さなければ

 

目を覚まして

君がいる所まで

追いかけて

この悪夢を完全に消し去りたいんだ

 

wake up

 

もしも君の瞳(め)が

僕を今も映してるなら

暗闇から救い出して

あの日の二人のままでいたいんだ

Save me now

Wake me up

Save me now

 

 

 

収録：SHINE

 

I'm fine/PENTAGON

I'm fine

 

歌：PENTAGON

作詞：HUI, YUTO, E'DAWN, WOOSEOK

作曲：JayJay(MosPick), HUI

編曲：JayJay(MosPick), HUI

日本語訳：YUTO

 

 

 

刻まれた　想い出はまだ

胸の奥に　深く残ってる

いつになれば　涙は枯れ

君の面影　消えてくのかな

 

君が居た場所に　花は咲き始めた

こぼれた涙で　芽は育つのさ

願いを込めて君に

歌を歌うから聴いて

 

戻れないと　君は言うだろう

約束も　守れなかったけど

ヤキモチもやいたし

いっつも迷惑かけてゴメンな

 

時はまた流れ

心濡らす雨

君が居た日々を探し

追いかけるよ

今でも　今でも

 

I'll be a fine

運命なんてもの　No

探し求めてたもの

I'll be a fine

切なくなるこの想い

ただ会いたい　全てを捨てて

 

I'll be a fine

運命なんてもの　No

探し求めてたもの

I'll be a fine

切なくなるこの想い

Ｉ'm fine 君はどう？

I'll be a fine

 

もう二度と

あんなにも誰かを愛せない

忘れることは出来ない

 

引き返せない　「離れるな」

この恋がずっと　続けばと

はじめて君に　出会ったあの日

永遠を誓ったのに

 

時はまた流れ

戻ることはない君と

あの日見た夢をひたすら

追いかけるよ

今でも　今でも

 

I'll be a fine

運命なんてもの　No

探し求めてたもの

I'll be a fine

切なくなるこの想い

ただ会いたい　全てを捨てて

 

I'll be a fine

運命なんてもの　No

探し求めてたもの

I'll be a fine

切なくなるこの想い

Ｉ'm fine 君はどう？

I'll be a fine

 

時はまた流れ

心濡らす雨

 

I'll be a fine

運命なんてもの　No

探し求めてたもの

I'll be a fine

切なくなるこの想い

ただ会いたい　全てを捨てて

 

I'll be a fine

運命なんてもの　No

探し求めてたもの

I'll be a fne

切なくなるこの想い

Ｉ'm fine 君はどう？

I'll be a fine

 

 

 

収録：SHINE

 

OFF-ROAD (Japanese ver.)/PENTAGON

OFF-ROAD (Japanese ver.)

 

歌：PENTAGON

作詞：KINO, E'DAWM, YUTO, WOOSEOK

作曲：JayJay(MosPick), KINO

編曲：JayJay(MosPick)

日本語訳：Mion Yano

 

 

 

感情に逆らい　もがいてくほど

意味もなく苦しい　心寒くって

 

海の底　沈んでいくような

不安に　言葉飲み込んでた

君がいたから耐えられたよ　そうBaby

It's true love I know

ねぇ　そばにいてよ

 

裂かれた時間を越え

想い届くなら

I'm nothing without you may baby

もう一度だけ　君を抱きしめたい

ねぇ　どんなに遠くても

すぐにI'll be there

 

どんな荒野でも　嵐が来ても

I'm on my way to find you

また立ち上がるから

信じてほしい　君だけは

 

痛みを抱えても迷わない

I'm on my way to find you

守りたい　その笑顔を

Even if I'm on the off-road

 

どこへも行かないで欲しい　君が

二人並んで歩いてた　日々が

傷つかないよう祈ってる

君が唯一　僕の光さ

 

この痛みが　背中を押すSign

胸の中は　後悔しかない

君なしじゃ　苦しくて　泣きたくて

倒れそうで　あぁ　そばにいたい

ねぇ　僕を見てよ

 

裂かれた時間を越え

想い届くなら

I'm nothing without you may baby

もう一度だけ　君を抱きしめたい

同じ気持ちなら

すぐにI'll be there

 

どんな荒野でも　嵐が来ても

I'm on my way to find you

また立ち上がるから

信じてほしい　君だけは

 

痛みを抱えても迷わない

I'm on my way to find you

守りたい　その笑顔を

Even if I'm on the off-road

 

闇　乗り越える度

痛みに朝陽が射し

血が滲んでも止まらない

そうさ　きっと辿り着くよ

 

過ぎた過去振り返り　後悔はもうしない

切り開くんだ　輝く未来

邪魔をされても　非難浴びても

心に君がいるのなら

It was you

 

誓うよ二度と　君を離さない

I'm on my way to find you

また立ち上がるから

信じてほしい　君だけは

 

踏みしめた日々　誇れるように

世界の果てまで

守るから　その笑顔を

Even if I'm on the off-road

 

 

 

収録：SHINE

 

SHINE (Japanese ver.) /PENTAGON

SHINE (Japanese ver.)

 

歌：PENTAGON

作詞：E'DAWN, HUI, YUTO, WOOSEOK

作曲：Flow Blow, HUI, E'DAWN

編曲：Flow Blow

日本語訳：Shoko Fujibayashi, YUTO(Rap)

 

 

 

君のこと…うーん

とにかく気になってる　うーん

ちょ! ちょっ!ちょっと!ちょっと待って　たぶん

「好きだよ」って言葉にできずに

 

間違いなく　ピュアで清純

性格 ルックス Wonderful

メイドインHeaven　奇跡のFlower

そのままで　消さないで

 

こんな恋ゴコロ Nobody konws

特別だよ Nobody's like you

勇気がなくてI'm sorry

ダメな僕を笑ってよ

 

目が合うと　ジリリ ジリリ

感じる　ビリリ ビリリ

近づきたいのに　君に

迷っているだけ

 

Baby I'm only yours

I'm only yours Oh no

Na Na Nan Nan Na Nan　誰でも

恋をしたら　超ビビリ

 

うん うん　分かってんだ

また恋に落ちてしまった

Funnyな笑い方　他の誰かには

Umm Umm　見せたらダメじゃない?

 

困らせないでよ　わざとでも

あと2、3回あったら　再起不能

ぽきんと折れるぜ　爆発寸前

Oh なんでこんな風に　なるんだよ

 

こんな恋ゴコロ Nobody knows

特別だよ Nobody's like you

勇気がなくてI'm sorry

ダメな僕を笑ってよ

 

焦るから ジリリ ジリリ

進んで 戻り 戻り

ハッピーエンドを願い　こっそり

君しか見えなくて

 

Baby I'm only yours

 

I'm only yours Oh no

Na Na Nan Nan Na Nan　誰でも

恋をしたら　超ビビリ

 

ユウトだ

君だけ見つめて 内緒でそっと繋ぐ手

日が暮れ祈る　絶対夢を叶えるため

言わなくても Know know know

心の中 Know know know

美しい君と　歩きたいよ

 

Everybody knows　ひとつだけ言うよ

Listen my heart　ドキドキしちゃうけど

そうさ　Love you love you love you

Like you like you like you

愛してる

 

目が合うと　ジリリ ジリリ

感じる　ビリリ ビリリ

近づきたいのに　君に

迷っているだけ

 

(Everybody says) Ru-Ru-Lan-Lan　僕ら

(My baby) このまんま　どこか

飛んでっちゃう? Butterfly

誰だって

恋をしたら　輝こう

 

 

 

収録：SHINE

 

鳴らせ/マカロニえんぴつ

鳴らせ


歌：マカロニえんぴつ

作詞：はっとり　作曲：はっとり



あんたいつまで

こんなぬるま湯に浸かってるの？

もっと先の方へ描いた通り

飛んでいけるのに

代わりがない唯一無二でいたいなら

代われない憂欝とか

もう捨ててしまえよ


何回目？掴んで逃して

何回も　希望的観測を

伝わるか　誰に届くか


鳴らせ響くまで

ここにいるって

ずっとここにいたんだって叫ぶんだ

ダメならとばして

なかったように　笑いとばして


中間（あいだ）とる癖がついてきて

妥当な方へ

あくまで普通（ただ）のひと

主張は必要ないね　あんまり

なにかとすぐ「わかんない」が出る

思考停止中

あぁ　嫌んなるよ

本当はこんなんじゃないのに


鳴らせ遠くへ

どこにいたって

やっぱお前じゃないと

って言わせたいな

ダメで泣いても　それでいいんだ


選んできたよ　ある程度安心の答えを

だって間違って全部なくしたらどうする？

信じようとか生きようとか

守ろうとか逃げようとか

だらだらだら　なんとなくだった

なら変われるのは　いつになんだ？


何回目？掴んで逃して

何回だって


鳴らせ響くまで

ここにいるって

ちゃんとここにいるってさ　叫ぶんだ

ダメならとばせ

とばしていいんだ

ずっと同じ歌うたってていいんだ



収録：アルデンテ

あこがれ/マカロニえんぴつ

あこがれ


歌：マカロニえんぴつ

作詞：はっとり　作曲：はっとり



覚めないで　このままで　行けるとこまで

足踏みをする暇も頼るものもないさ


たまに褒められたいな

必要以上はいらない

けっこう自信過剰


どんなに頑張ったって

あなたにはなれないけど

憧れだけで生きていけるさ

才能ないとか

やめちまえとか言われても

憧れはやめられないから


雨の日の湿気った空気が

少し好きになった


たまに褒められても

それはおれじゃないかも

あれ　なんで自信がない


どんなに頑張ったって

あなたにはなれないけど


仕方ないだろ　憧れてんだ

やめないよ

やめられるわけないでしょ

追いかけてるわけじゃない

探してるんだ


どんなに頑張ったって

あなたにはなれないなら


頑張ってあなたよりもすごくなろう

いつか　いつか


なんか違うよな

だけどいいかなって

それはあり得ない

死んでるよ　それ死んでるよ


頑張ってあなたよりもすごくなろう

いつか誰かのあこがれになろう



収録：アルデンテ

ワンドリンク別/マカロニえんぴつ

ワンドリンク別


歌：マカロニえんぴつ

作詞：はっとり　作曲：はっとり



恋ではない

恋ではない

恋ではない


願ってない関係は

帰り道に空しさでさ

吐きそうになるから


「ねえそれでもいい？」

「おれでもいい？」


誰でもいいなんて

言いたくはなかった

言うつもりなんてなかったな


恋ではない

恋ではない

故意ではない

わかってれば問題ない

愛の意味はイマイチこう

どうもピンときてないから


のれればいい

のれればいい

飲めればいい

酔えればいい

踊れればいい

思ってた通りの

ワンドリンク別


暗がりでどうかごまかしてよ

いつまでたっても埋まんないフロア

繋がり合って転換で冷めて

また会えたってなんもないのに


終わるまでどうか　それまでどうか

あなたの中　いさせてよ

遊びじゃないよ本気でもないよ

ノルマある日は会いにいくね



収録：アルデンテ

零色/マカロニえんぴつ

零色


歌：マカロニえんぴつ

作詞：はっとり　作曲：はっとり



感情は迷走

どうでもいいことばっか想像

能動的人間性は皆無

いつかの失敗のフラッシュバック

一回も欠かすことがないよ

感情が迷走

全く興味のない二面紙

ハロー　朝とテーブル並ぶ零色


誰も何も体内に入れさせては

絶対にダメだと彼は言う

ただ　今は零色に染まれよ

愛想振りまく今日で傷を最小限に

いつも考えないで済めばそれでいいよ


朝も夜もセピアの空が

円状に立ったぼくを狂わす

安心の言葉で誰か助けてくれよ

色のついた隙間を探しているんだ

ずっと探しているんだ


愛想振りまく今日で傷を最小限に

何も考えないで済めばそれでいいよ

今はそれでいいんだ


ビルと影と人の声と

何回か見たような景色が

脳内連続で再生

ごっちゃに混ざってんだ

喋るな　出てけ　おれに構うな

零色　ヤニのように

張りついて取れないよ


朝も夜もセピアの空は

円状に立ったぼくを狂わす

安心の言葉で誰か助け出してよ

色のついた隙間を探しているんだ

ずっと探しているんだ



収録：アルデンテ