知り合わないインドネシア人と会った時、この様な質問 「ねえ、あなたは日本人ですか?」とよく聴いた。そして家族にも友達とか、家族とか会った時、この様な台詞「あなたはもう日本人見たいね。。。!」と聴きました。
「あれえ。。。、じゃあたしは何人でしょうか?(迷ってる、悩んでる (‐^▽^‐))」
この前日本旅行行った時に、日本人の友達と一緒にお好み焼きを食べ連れてくれました。その時、彼はウェーターにこの質問を聞きました。
友達 :「ねえ、彼女はどこから来た、分かる?」
ウェーター :「あれ、日本人じゃないですか?」
友達 :「日本人じゃないよ!」
ウェーター :「へえ、日本人と思ったけど、それじゃどこからですか?」
友達 :「さあ、あてみて。。。、どこから?」
ウェーター :「分からない、マレージャー、シンガポー?」
友達 :「違うよ、じゃ、JKTはどこ?」
ウェーター :「ジャカルタ、インドネシアなの?へえ、すごい日本語をしゃべりましたね」
あらら、そんなにすごくないと思わないけど、まあ、日本語が出来るから、一人で日本へ旅行する時に、結構安心しました。(最初は不安してたのに!!)
ホテルでも、駅でも何かを日本語で聞く時には皆が驚いた顔にして貰いました。
そして、部長と一緒に散歩する時にも、彼はこのような質問をしてもらいました。
「なぜ、この様な場所へ行きたいですか?どこから知っていますか?」
「日本の音楽とドラマが大好きで、大河ドラマまで見ましたよ!」と少し話した後、このような感じ「へえ、そうなんだ!大河ドラマまで?あなたは日本オタクですね」
東京宮城へ行く時に、ちょっと公園にある像で写真を取ってくれました。彼もこういう「あの像は誰でしょう、知っていますか?」とまた聞きました。
私が「知りません。日本歴史のことはドラマ又はアニメに出たことのみ、分かります、それ以外は分かりません」と笑って答えられちゃった。
部長も「そうか、そこまで分かったら、日本オタクのレベルがアップするよ!」と笑って返事しました。
日本のことが大好きですが、インドネシアのことは嫌いではないと言えないですよね。自分の国ですから、どんなに悪くても、これは私の国です。(≡^∇^≡)
「あれえ。。。、じゃあたしは何人でしょうか?(迷ってる、悩んでる (‐^▽^‐))」
この前日本旅行行った時に、日本人の友達と一緒にお好み焼きを食べ連れてくれました。その時、彼はウェーターにこの質問を聞きました。
友達 :「ねえ、彼女はどこから来た、分かる?」
ウェーター :「あれ、日本人じゃないですか?」
友達 :「日本人じゃないよ!」
ウェーター :「へえ、日本人と思ったけど、それじゃどこからですか?」
友達 :「さあ、あてみて。。。、どこから?」
ウェーター :「分からない、マレージャー、シンガポー?」
友達 :「違うよ、じゃ、JKTはどこ?」
ウェーター :「ジャカルタ、インドネシアなの?へえ、すごい日本語をしゃべりましたね」
あらら、そんなにすごくないと思わないけど、まあ、日本語が出来るから、一人で日本へ旅行する時に、結構安心しました。(最初は不安してたのに!!)
ホテルでも、駅でも何かを日本語で聞く時には皆が驚いた顔にして貰いました。
そして、部長と一緒に散歩する時にも、彼はこのような質問をしてもらいました。
「なぜ、この様な場所へ行きたいですか?どこから知っていますか?」
「日本の音楽とドラマが大好きで、大河ドラマまで見ましたよ!」と少し話した後、このような感じ「へえ、そうなんだ!大河ドラマまで?あなたは日本オタクですね」
東京宮城へ行く時に、ちょっと公園にある像で写真を取ってくれました。彼もこういう「あの像は誰でしょう、知っていますか?」とまた聞きました。
私が「知りません。日本歴史のことはドラマ又はアニメに出たことのみ、分かります、それ以外は分かりません」と笑って答えられちゃった。
部長も「そうか、そこまで分かったら、日本オタクのレベルがアップするよ!」と笑って返事しました。
日本のことが大好きですが、インドネシアのことは嫌いではないと言えないですよね。自分の国ですから、どんなに悪くても、これは私の国です。(≡^∇^≡)


