トラブルトラベルその４

その3の東仁川の続きから

ここ東仁川にはもう一つ超有名な本屋がある

ミス製菓（ベーカリー）から歩く事25分（結構歩いた💦）

ハンミ書店（営業中）

扉の前にはしっかり撮影禁止のマークがついていました(;^_^A

多分、大勢の韓ドラファンがやって来て

無作法に写真を撮りまくったんだろうな～と想像します

店主さん、あんまりいい気がしなかったんだろうね(;^_^A

なので・・・向かい側から外観写真だけパチリ

私も体力の限界で中には立ち寄らず、早々に駅へと引き返した。

そういえばクリスマス間近。

イルミネーションを見て思い出した。

一時間かけてホテル近くの地下鉄駅へ戻り

最後も広蔵市場の屋台に立ち寄った。

小豆粥

ぜんざいみたいに甘いのかな？って想像して一口食べたら塩味でした(^^;

となりのおばさんが白い物を振りかけてたので

てっきり砂糖かと思い、真似て振りかけたら塩でした(+o+)

もぉぉぉ～しょっぱかったよ～。よく見たらもう一つ同じ容器が・・・

そっちは砂糖だった・・・

普通は味見してかけるわな。思い込みって怖い。

でも容器に書いといてくれよっ英語でっ！

さ、明日の朝食のキンパを買ってホテルへ帰えろう。

あっという間に帰国当日

チェジュ航空はソウル駅で入国審査が可能というので

ホテルを早めに出発したんだけど

最後の最後でまたまた大失敗。（以下自分の備忘録中の備忘録です）

駅についたら仁川行きの直通A'REXの切符を買いに行って(エレベーターで↑)

それからチェジュ航空のカウンターへ戻り入国審査。

しかしA'REXのチケットブースへ行くエレベーターが故障中で

張り紙には、一旦外へ出てください（GET OUT）と書いある。

外に出ろと言うのは駅の外かと思い、長い通路を行ったり来たりしてる間に

時間が経ってしまった。

何のことは無い、外というのは近くにあった改札ゲートを通るという事で

エレベーターはそのすぐ隣にあったのだー。

ソウル駅って係り員が少なくない？

更にチェジュ航空のカウンターが目の前にあるのに、スタッフもいない💦

聞きたくても頼る人がいないのだっ！

思い出した。確か前回は偶々係員が直ぐ近くにいて

通らせてくれたんだった。

しかも張り紙の言葉が分かりにくいよ。（人のせい(;^_^A）

このゲートを通ってすぐ横のエレベーターをお使いください

で良いんじゃないの？故障エレベーターのすぐ横なんだからさー。

すったもんだで仁川駅に到着したのは一時間半前ギリギリだった。。。

はああああ・・・これでようやく覚えることが出来た私(^^ゞ

仁川空港でヘイン君にお見送りされた～～～

今回の飛行機は行きも帰りも、隣に座ったのが一人旅の女性で

しかもお二人ともとっても気さくで、ずっとしゃべりっぱなしだった^^

行きの時が日本語ペラペラの在日韓国人の若い女性

お仕事は翻訳家だそう。

映画好きな方でなんだか私の好みととてもよく似ていた。

エクストリームジョブが凄く面白かったって^^

私はドラマの賢い監房生活をお勧めした。近くに住んでいたら

お友達になれたかも～というくらい感じの良い女性だった。

帰りの時が在日朝鮮人の年配の女性

あまり根掘り葉掘り聞くことが出来なかったんだけど

たぶん。。。昔、舞踊グループのメンバーだったのでは?と想像する。

ドイツやいろんな国に行ったことがあるようで

入国するのに3時間はかかり、どこへ行くのも行動は常に制限されていたらしい。

今の政権になって自由に韓国を行き来できるようになり

今回初めて一人で韓国に行ってきたのだとか。

お話される言葉の端々に自由であることの嬉しさが出ていて

きらきらしていた。政権が変わった時、自由を手に入れた方もいる。

なんだか考えさせられて、申し訳ないような気持ちになった。

これも貴重な体験だった。

仲良しグループでワイワイ楽しむロケ地巡りも良し

おひとり様でしみじみ作品を思い返すロケ地巡りも良し

旅行後に作品を見返せば、更に愛着がわくかもね^^

舞台挨拶を見るために予約した今回の旅行。。。

結局その舞台挨拶が開催されないという波乱から始まり

凹んだまま出発当日を迎えたけれども

ソウルに入ってしまえば、なんだかんだと楽しかったんでねーか？

という気づきの旅でした(≧∇≦)

トラブルトラベルその3

ソウル旅から一か月以上も経ってしまった(;^ω^)

記憶が消えないうちに書き上げねば。

ソウル滞在3日目は

映画「ユ・ヨルの音楽アルバム」のロケ地巡りでございます(≧∇≦)

渡韓前にスマホのマップアプリにロケ地場所はチェック済～

ソウル歩きはkakaoマップが使いやすいのねん♡

しかし日本語表記は無いのでチェックをつける前に下ごしらえが必要。

最初にコネスト韓国地図で行きたい場所やお店を日本語で検索する。

コネストは日本語と韓国語の両方で表記されてるので

韓国語をコピーしてkakaoマップにペーストする。

目的地に間違いがなければ保存をかける。

検索・保存はPCで、実践はスマホアプリで^^

以下写真をUPしますがロケ地は個人情報が含まれてるので

詳しい場所の情報は書けないのであしからずです～

まずは昌信洞にあるヒョヌの自炊部屋

↓

↓

地下鉄6号線の昌信駅を降り、見上げるような急な坂道を上るルートで行ってみた。

いや～凍ってたら絶対無理だった（その時は東大門駅ルートだわね(^^ゞ）

警戒されてる？

たどり着くまでの風景もチョア♡

見つけた♪

反対の角度から　（写真の色合いが違うのはカメラかスマホかの違い(;^_^A）

映画だと広く感じるけど実際は細い路地で

家が斜面にひしめいて建ってる様子も行ってみると実感できる。

映画に入り込み過ぎている為なのか・・・

私にはヒョヌとミスが実在の人物のように感じられ(;^_^A

この場所に立っていると二人の息吹が感じられて

うるっとしそうになった。

ここはかつて「タルトンネー月の町ー」と呼ばれた場所で
その意味はロマンチックなネーミングとは裏腹で・・・
急な坂道を登り切った、月に届くほど高い不便な場所にある...
つまり経済的に余裕がない人々の集落だったところ。

現在ここに住む方の生活ぶりはわからないけど

煌びやかでも観光地でもない

何気ない場所を散歩しているのはとても好きだ。

昌信洞はロケ地としてとても有名で、ここからほど近い場所には

ミセンのチャン・グレの家、そして2011年2016年と心ときめかせた

シークレットガーデンのライムの家、トッケビのサニーとウンタクの家

があるんだ～＼(^▽^)／

おほほ～♡見覚えのある風景♡

見覚えのある建物♡

2019年12月　現在はこんな感じです。

↑トッケビ　2016年放送当時　

この時は既に緑のテープが貼ってあったドアは無くなってる。

ビックリしたのがこれ＼(◎o◎)／！

SGでライムが佇んでいた公園は無くなってしまいこの建造物が建っていた。

うーん💦回廊形式だけどよくわからん・・・税金の○○使い？

5年前、お仲間さんとのロケ地巡りで訪れたこの場所

再び近くの喫茶店に入ってみた。

やった～営業中～♪

マスターもそのまんま♪（実は足を怪我したらしいけど💦大丈夫かなぁ）

マスターに５年前の写真を見せると優しい笑顔で喜んでくれた^^

覚えてるような覚えていないような・・・

5年前は団体さんだったんだけどね

今回は「アーユーアローン？」って聞かれちゃったよｗｗｗ

美味しいコーヒーを頂いて片言の英語でお話をして

とても素敵なひと時だった。

そのおかげで坂道を登ってきた疲れも吹っ飛んだ^^

5年前と同じくハンドメイド作品と道具がたくさん置いてあった^^

しばらくたった頃、1人の女性が入ってきて、すごい勢いのマシンガントークで

マスターに話しかけ、マスターはニコニコと言葉少なに相槌を打っているｗ

その姿を見ているとドラマを見ているようで又楽しい。

んじゃそろそろ退散するか～と代金をお支払いして

サンキュー！シーユーアゲイン！って言って店を出た。

ロケ地巡りで訪れる人も多いと思うので

その際は是非このカフェにも寄っていただきたい！

お店の名前は「달커피タルコピ」　月カフェです^^

ぶらっと散歩の再開。来た道を再び戻り（今度は急な下り坂💦）

次はミスのお姉さんのすいとん屋へ

楽園楽器商店街　この地下にある

が、日曜日定休・・・しまった～

↓

↓

地下の飲食店街へ降りていく階段^^

ら、落書きが・・・

地下にも入れないみたいで残念

近くにある公園でおじさん達が囲碁を楽しんでいる。これがまた凄い人だかり。

近くにある食堂でマンドゥ入りすいとんを頂く。

水餃子っすね。身体は温まるしあっさりしたスープで美味い！

今回はすいとん旅(;^_^A　完食いたしました^^

北村韓屋村へ行くとヒョヌがミスの乗った代表の車を追いかける坂道や

ミスの勤める二十世紀少年のロケ地があるんだけど

そっちに向かえばよかったかな～うーむ。

でもブクチョンはいつでも行きやすいし、今回は見送ろう。

さて夕方になる前に仁川にあるミス製菓へGO！

地下鉄で東仁川へ移動。しかしここで今回最大のトラブルが(;^_^A

一号線一本で仁川へ向かうんだけど

乗っている電車の中でウトウトしてしまい(;^_^A

同じ一号線でも途中乗り換えが必要な駅を通り過ぎてしまった。

ウトウトどころじゃない💦

全然違う方向へ向かってる事に気が付き次の駅で慌てて電車を降りた。

ホームで待っているおばさんに確認してみるといまいち話が通じない。

まあホームが少ないので反対方向へ行く電車に乗れば

間違いないだろう。

乗った電車の中にいたおじさま(笑)グループに念のため

仁川行きか確認してみた。するとグループの中の1人の方を指さして

この人仁川へ行くからついて行きなさいとゼスチャーで教えてくれた。

渡りに船なんて引きがいいのかしら私

ってか、よっぽど不安そうな顔をしていたのかね～私(;^ω^)

途中乗換駅があったのでそのおじさんと一緒に乗り換えた。

話をしていると（翻訳機を通して）大阪に行った事があるらしく写真を見せてくれた。

「韓国の人はとても親切です。仁川へ行くことが出来て私はとても安心した」

と翻訳機で訳して伝えると、うんうんと頷いてくれた。

私が下りる東仁川に到着するとおじさんも一緒に下りてくれた。

よくよく聞いてみるとおじさんの降りる駅は一つ手前の駅なのだと言う。

ええええ～！仁川へ行くんじゃなくて仁川方向へ行くのね(;´Д｀)

ミアネヨ～コマスミダ～ええ人や～

駅から出る間際まで私が目的地に着けるか心配そうで(;^ω^)

（そりゃ駅を通り過ぎるくらいだからね～）

歩いて10分くらいでスマホがあるから大丈夫だよ～と言って

何度もお礼を言った。おじさん本当にありがとう！

一番のトラブルが一番の思い出になったかもしれない。

おっと、日が沈む前に余裕で到着する予定が日没ギリギリに！

ミス製菓のある付近まで行ったけど、ここもまた直ぐに発見できず

近くで話をしていたお兄さん二人組に声をかけた。

これはさー治安の悪い国だと絶対できない(;^_^A

一応人を見る目は出来ていると思って声をかけてるんだけどね～

ユヨルの宣伝ポスターを見せると一人のお兄さんが「ああ～！」

と閃いて連れて行ってくれた。

おおおお～！目の前に出現！

左のFIXガラスのステッカーは剥がされてる

外観はほぼ映画のセットで使われたままの状態で残ってた。

店の前を何度も行ったり来たりウロウロ。

映画の雨のシーンで二人が佇んでいる姿がやっぱり目に浮かんだ。

ヒョヌが豆腐を買いに行ったスーパー^^

場所を尋ねたお兄さんはこの近くに住む人で、ロケの様子も見ていたんだとか。

ここまででかなり疲れてた私は写真を撮るのが精一杯で、

お兄さんからもっと良い話を聞きだせばよかったと

帰りの電車の中で後悔してしまった。ばかばか～(´；ω；`)ｳｩｩ

ああ、ドライアイでPC作業が限界(;^ω^)

今回もまた書き終わらず・・・その4へ続く。

トラブルトラベルその２

朝食は徒歩で楽々いけるカンジャンシジャンへＧＯ！朝だと開店してる屋台もまばら。

人もまばらなので楽に食事にありつける。そしてそのままチョンノオガ駅へ

今日は映画鑑賞と決めた。本来の目的はそっちだからね。

舞台挨拶がついてないだけ・・・

( ﾉД`)ｳｳｳ

ホテルの立地は地下鉄1号線が通っているチョンノオガ駅から　徒歩7.8分の場所だったので

何かと移動に便利だった。駅で残金があるT-moneyカードに2千円分ほどチャージする

（利用方法）

韓国の映画館は、平日か休日かあとは見る時間帯によって値段が違う。朝が一番安いのだ。

開始時間を見たらなんと朝8時頃から上映してた！早い～朝イチの上映は流石にパスしたけど💦

映画館は、地下鉄駅に近いCGV往十里店へ。でもやっぱり映画館の場所が分からず(;'∀')

若者カップルに場所を尋ねた。

迷い込んだビルの裏側（アプリは詳しい入口まで教えてくれない。。。）

人気の少ない場所で（ひぃぃぃ）

煙草を吸っていたお2人（ひぃぃぃ）

ドキドキしながら（なら聞くなよ）

ＣＧＶシアターに行きたいんだけどどこにありますか？（とりあえず英語）

したら、直ぐタバコの火を消して優しい笑顔全開で教えてくれた^^

エレベーターが向こうにあるから６階ですよーって、丁寧なお言葉

一瞬怖いって思ってミアン～今回も韓国の人は優しい(T-T)

時間前に無事にＣＧＶへ到着

ド派手～

車があるけど、外じゃありません。ロビーに置いてある展示車('◇')ゞ

次は問題のチケット購入だ～。8月の時はチケット予約票があったのでスタッフに見せて

本票に交換してもらうだけだったけど、今回は行き当たりばったり(^^ゞ

ネットで事前購入は出来ないし発券の機械の操作も分からない。

当たって砕けろ～でチケットBOXのスタッフから直接現金購入した。

まずは最初に順番待ちの番号を機械から引き抜き（すぐ横に設置）

番号が電光掲示板に出るまで近くで待機。

観たい映画と時間をチェックし事前に画像保存していたので、順番が来ると

カウンターのスタッフに見せ座席表から座席を選んで代金のお支払い。

最初カードがあるかと聞かれたので支払いの事かとクレカを出したけど

使えないと言われ、ＣＧＶの会員カードの事だったと後から気が付いた。

んなもん持ってるかーい。

多少モタついたけど無事にチケット購入。週末だけど朝はやはり空いている！

映画始動上映開始　ブルンブルン～

少々感想を・・・前半はコメディ色が強くげらげら笑えるんだけど、あるシーンから

ガラっと雰囲気が変わった。（ネタばれになるので書けないけど💦）

コメディだけでないファミリームービー的な要素もありかな。

web漫画で見られた暴力シーンもマイルド。重さもマイルド。

なのでお正月に家族で見るには最適かと思う。

俳優陣は全員良かったな^^カメオ出演の俳優さんも良かった。

先輩方とオフショット♪

登場人物がそれぞれ抱えてる事情がわかると、映画のタイトルの意味もわかる。

「いくら轢かれても踏みつけられても、一歩づつ踏み出す瞬間

私たちの”始動”がかる。さまよう私たち、全ての為の物語」

サンピル役のヘイン君と認知症を患っているおばあちゃん（コ・ドゥシムさん）

原作にある設定かわからないんだけど、2人のシーンで

サンピルが抱えている事情が分かる。サンピルの出番は、半分ほどなんだけど

ヘイン君は印象深い演技をしていて👍👍👍でした！

全編通して目立っていたのは、やっぱりマブリー。反転するシーンは彼がキーパーソンです。

日本映画でもありがちだけど漫画を実写化すると、どうしても上辺だけをなぞった

薄っぺらい内容になる。漫画ファンからするとこの始動もそうなのかもしれないと思った。

１回だけの鑑賞では勿体ないので夕方に2回目の鑑賞♪今度は CG龍山アイパークモール♪

舞台挨拶も多、く評価も高い映画館♪

今回は、鑑賞記念として缶オープナーが貰える。

個数に限度があるらしく行ったら絶対にGETしようと思っていた。

しかし・・・1回目は貰い方が分からず、2回目でようやくGET！

多分、龍山のスタッフの方が、教え方が親切だったんだと思う。

貰い方が分かったんだからねv(^-^)v

貰い方は、鑑賞後もう一度チケットBOXに戻ってきて、スタッフに声をかける。

するとチケットの半券にスタンプを押してくれて缶オープナーが貰える。

私が行ったCGVは個別シアターの入口と出口では違う通路を通っていくのだ。

なのでうっかりすると、チケットBOXに戻らず外へ出てしまう。

もう一度チケットBOXに戻らねば、グッズは貰えないのだ。

劇中出てくるかっぱえびせん。日本のと多少味が違う少し甘めかな～。エビの風味も

薄い気がした。やっぱり食べなれたカルビーが一番( ´艸｀)

なんだか色々とクリアできて満足満足♪

その３へ続く

トラブルトラベルその１

去年の事を書くと鬼が笑う・・・かどうかは知りませんが

去年12月20～23日までソウルに行っておりました。

8月の舞台挨拶にすっかり味を占めて

今回も目指すは映画舞台挨拶！

韓国映画　「始動」　概要はコチラ

公開日は12/18だったのでセオリー通りにいくと、公開一週目は

「ほぼ」舞台挨拶があるのよね～

第一週目の舞台挨拶は、「ほぼほぼ」ソウル近郊

旅行日程は公開一週目に立てたので、今回もヘイン君をしっかり拝むわよ！

と、「ほぼ」疑う事無く、渡韓一週間前になった。

が・・・

(;・∀・)・・・・

渡韓5日前になっても21（土）.22（日）の舞台挨拶の情報が上がってこない！

Σ(￣□￣|||)

（ちなみにユヨルの時は二週間前には舞台挨拶の地域と時間、映画館の情報があがっていた）

チケット代行やさん（今回も依頼）に情報は出てますか？とメールすると、

今回はない可能性がありますとの回答

Σ(￣□￣|||)

結局・・・第一週目の舞台挨拶は無し

チーン

要するに出たとこ勝負。大博打。舞台挨拶の情報も、直前にならないとわからない。

3日前に出てくることもあるらしい。日本だったらありえへん(ToT)

結局はっきりした理由は調べてないのでわからない。

「ほぼ」間違いなくあるだろう　という考えはあてはまらないと覚えておこう・・・

そう・・・

今回の一番の目的が頓挫してしまった。これが結構くじけましてｗｗｗ

意気消沈して始った今回の旅行記相変わらずの自分の備忘録(読み返し用)

始動舞台挨拶ツアーあらため　ユヨルの音楽アルバムロケ地巡りが始まった。(;^_^A　

（相変わらず長い）

意気消沈してる自分を奮い立たせて出発当日。日韓関係の悪化で

富山～ソウル便が無くなり(T-T)支店が撤退したので運行再開もなし。

自宅から45分で富山空港へ到着してたのが、7時間かけてセントレアへ到着。

海外移動時間の3倍かけて国内移動することになった。富山からだと小松空港が近いのだけど

飛行機チケットがお高い(;^_^A

小松からの飛行機代のみ＝国内移動+LCC代＆ソウルホテル・・・同じではないか！！

時間かかるけど💦

何としても旅行費をおさえたい私は迷わずセントレア発着のチェジュ航空で決定！

出発前に準備したのは前回と同じで

・ホテルの予約：格安で立地条件良し！

（AMIGA INN SEOUL HOTEL）

・仁川～ソウル駅間の

A'REX乗車券バウチャー

・Three 韓国プリペイドSIM6日間用

・kakaoマップ検索の練習ｗｗ

今回はロケ地巡りに目的変更したのでkakaoマップはソウル旅の必須アプリ！

（カカオとＤＡＵＭとＩＤ統合された。ペンカフェＩＤどうなるんだろ～(-_-;)）

ソウル一人旅は僅か4か月前の事なので、記憶もしっかりあり('◇')ゞ

今回はスムーズに夕方ホテルへ到着。

しかしホテルのチェックイン時にちょっとした問題が発生。事前支払いなんだけど

日本発行のクレカ（ＪＣＢ）が使えない。パスポートを受付で預けて、

次の日にATMで現金を下ろして現金支払いする羽目になってしまった。

ＪＣＢが使えないホテルとは・・・(-_-;)こんな事もあるのね・・・ってんで

格安旅の場合はしっかり事前に確認しよう～。やはり前回のホテルの方が良かったな(^^ゞ

広蔵市場（カンジャンシジャン）

ホテルの立地条件の良さはこれ！チョンノオガ（鍾路5街）駅に近くて

広蔵市場もすぐ近くにある＼(^▽^)／　毎日の食事はココで決定＼(^▽^)／

屋台でのおひとりさまなので、グルメ写真はまったく映えてないｗｗ

マンドゥ

到着後初食事のすいとん　ああ💦　↑のマンドゥ追加すればよかった！

塩味は薄目かな～　キムチうまっ！韓国で食べるキムチは美味いよね～　

キンパッとおでん　（↑と別の日）

キンパ横のスペース　なんだったんろう？タレをつけるスペースだったのかな。

このお店で次の日もチャプチェ食っとります。韓国で食べるチャプチェは美味し！

おでん美味し！　

”極端”に辛い物＆かたまり肉が苦手なので(;'∀')（韓国なのに）映え無し写真でございます。

（お酒も弱いので一人旅で安全を考えてアルコールも控えてます('◇')ゞ）

キンパ　すいとん　おでん　チェプチェ　キムチ　チヂミのローテーションだけで

一週間は大丈夫と思う((´∀｀))ｹﾗｹﾗ（トッポギって結構辛い💦）

カウンターの前の長椅子に座って気軽に食べられる。でも誰も座ってないと

ちょっと座りにくいので、何人か座ってる横の空いてる席に座り、

店のおばちゃんと目が合うと注文する。お会計は食べ終わった後でOK！

自分から座らなくても時々おばちゃんが、おいでおいでと手招きしてくれるので

おひとりさまでも全然平気なのだ。金曜の夜は比較的空いてたけど土日曜の夜は激混みで

多国籍人種のるつぼ・・・

食べ物はそれ程安いとは思わなかったけど、スーパーやコンビニ食よりは安くて美味しい。

なんつったって出来たてホヤホヤの熱々(*^^*)

さて土曜日は朝一から映画館へＧＯ！！始動！　ブルンブルン～！

その2へ続く

あけおめ！

この投稿をInstagramで見る

あけおめ❣️今年も更なる活躍を願う❣️ @holyhaein #정해인 #holyhaein #junghaein #チョンヘイン #丁海寅

karintou-かりんとうｰ(@karibini)がシェアした投稿 - 2020年Jan月1日am1時50分PST