尾張国熱田太神宮縁記 現代語訳
を買いました。
あとがきには以下のとおり記されていました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「但しこの神の社、もとは縁記がなかったので、去る貞観十六年の春、神の宮の別当
正六位上（しょうろくいのじょう）尾張連清稲（おわりのむらじきよしね）が古記の文をさぐり、
遺老の物語をたずね、草稿を作り、縁記を編集した。
守従五位下（かみのじゅごいのげ）藤原朝臣村椙（ふじわらのあそんむらすぎ）が職務の
暇（いとま）にこの文を披き見て、表現の粗朴なのを嫌い、儒者をたずねて文句を
ととのえ、添削した。願わくは、これをもって、神明の霊跡、万代の長伝となしたい
ものである。三通を写し、一通は朝廷に進呈し、一通は社家に贈り、一通は国庁に留める。
寛平二年（西暦890年）十月十五日
右大臣（藤原）基房（もとふさ）公は、勅を奉じて当社の縁記をお尋ねになった。そこで家蔵の本を
書写して献上する。
延久元（西暦１０６９年）年八月三日
大宮司従三位伊勢守尾張宿禰昌信
（終）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
熱田神宮の縁記が８９０年にまとめられたことがわかりました。
寛平二年は平安時代前期、宇多天皇の時代でした。
古事記や日本書紀の成立のだいぶ後なので、これらの記事の影響を受けて
成立していると考えられます。