松平千秋・国原吉之助 『新ラテン文法』（東洋出版) の中の
練習問題に挑戦しました。あくまで私見です。
1 魂は(animus) 天の(caelestis) 起源(origō) である(esse) と見られ(vidētur) ない(Nōn) か(ne)?
2 結局(dēnique) 私の(Meā) あなたの(tuā) 全ての(omnium)徳に(virtūtī) 栄誉を(honōrem) 与えられることが(darī) 重要である(interest)
3 ゲルマヌス(Germānīs) アリオヴィストゥスの(Ariovistī) 死は(mors)大きな(Magnō) 悲しみ(dolōrī) であった(fuit)
4 行き過ぎた(Nimia) 信頼は(fīdūcia) 大きな(magnae) 災難(calamitātī) 私たちに(nōbis) であることが(esse) 常である(solet)