〈ALL〉
How long before we fall in love? (How long before we fall in love?)
私たちが恋に落ちるまでどれくらいかかる？
How long before we fall in love? (Love)
私たちが恋に落ちるまでどれくらいかかるのかな？
〈ナッティ〉
Here's a ticket, baby, wanna go out?
チケットだよ 一緒に出かけたい？
ぷるん palm tree うりる ぷるじゃな
푸른 palm tree, 우릴 부르잖아
青いヤシの木 私たちを呼んでるよ
〈ジュリー〉
Don't be picky, yeah ぬびょ い town うぃるる
Don't be picky, yeah, 누벼 이 town 위를
うるさくしないで 楽しもう この町の上を
Feel like I'm hot stuff, you're my rockstar
私はあつくなるの あなたは私のロックスターよ
〈ナッティ〉
Hear me now
今すぐ聞いて
〈ハヌル〉
ぱらむん sweet and salty, margarita がち
바람은 sweet and salty, margarita같이
風は甘くて塩辛い マルガリータみたい
〈ナッティ〉
Here on out
ここから出て
〈ベル〉
い よるむ うぃるる driving, won't you navigate me
이 여름 위를 driving, won't you navigate me
この夏の上をドライブするの ナビゲートしてよ
〈ALL〉
How long before we fall in love?
私たちが恋に落ちるまでどのくらいかかる？
〈ジュリー〉
のる まじゅちん すんがん I fly high, ah
널 마주친 순간, I fly high, ah
あなたに会った瞬間 舞い上がるの
〈ALL〉
How long before we fall in love? (Let me know, let me know)
私たちが恋に落ちるまでどのくらいかかる？
〈ベル〉
Oh とぅいおどぅろ とぅるまね ocean dive
Oh, 뛰어들어 둘만의 ocean dive
飛び込む 2人だけのオーシャンダイブ
うぇんじ みょはん い ぬっきむ のがねりょ
왠지 묘한, 이 느낌 녹아내려
何だか妙なこの感じ 溶けてしまう
sticky, sticky, sticky, sticky (ayy, ayy)
べとべと
〈ジュリー〉
Love got so poppin' flavor,いぇさん もったん new taste
Love got so poppin' flavor, 예상 못 한 new taste
愛はとてもポップな味 予想出来なかった新しい味
なるね summer fever ねりじる あんね
나른해, summer fever 내리질 않네
とろける 夏の熱 下がらないね
〈ナッティ〉
So hear me now
私の話を聞いて
〈ベル〉
たるこまん まみ drippin' like gelato melting
달콤한 맘이 drippin' like gelato melting
甘い心 ジェラートが溶けるように落ちる
〈ナッティ〉
Here on out
ここから出て
〈ハヌル〉
しむじゃんえ なむぎん darlin', won't you navigate me
심장에 남긴, darlin', won't you navigate me
心に留めたあなた 私をナビゲートしてくれない？
〈ALL〉
How long before we fall in love?
私たちが恋に落ちるまでどのくらいかかる？
〈ジュリー〉
のる まじゅちん すんがんI fly high, ah
널 마주친 순간, I fly high, ah
君に会った瞬間 舞い上がるの
〈ALL〉
How long before we fall in love? (Let me know, let me know)
私たちが恋に落ちるまでどのくらいかかる？
〈ハヌル〉
Ohとぅいおどぅろ とぅるまね ocean dive
Oh, 뛰어들어 둘만의 ocean dive
飛び込む 2人だけのオーシャンダイブ
うぇんじ みょはん い ぬっきむ のがねりょsticky, sticky, sticky, sticky (ayy, ayy)
왠지 묘한, 이 느낌 녹아내려, sticky, sticky, sticky, sticky (ayy, ayy)
何だか妙なこの感じ べとべとになって溶けてしまう
〈ナッティ〉
おぬる かとぅん なり と おぷてど
오늘 같은 날이 더 없대도
今日みたいな日がもう来ないとしても
I wanna keep on staying
ずっと居たい
Know you'd make me fly away
あなたが私を飛ばすことを知っているの
〈ベル〉
おれんじびっ むるどぅん ちょ のうれ kiss it, so say yeah
오렌지빛 물든 저 노을에 kiss it, so say yeah
オレンジに染まったあの夕焼けにキスするの だから言って
〈ALL〉
Sticky, sticky, sticky, sticky (say yeah, yeah, oh, whoa)
べとべと
And you're the one who's with it, with it, with it, with me
あなたと一緒に居るのは私なの
〈ジュリー〉
Yeah ぬりょじょど とぇlike slo' mo-motion (motion)
Yeah, 느려져도 돼 like slo' mo-motion (motion)
ゆっくりでいい スローモーションのように
I'd take you to the new world, so, boy (new world)
私はあなたを新しい世界に連れていくの
ぱる たぬん てろ かthere's no way
발 닿는 대로 가, there's no way
足の向くままに行くの 方法はない
くりごん ねげろ わぁfollow my lead (oh), let's get it, yeah
그리곤 내게로 와, follow my lead (oh), let's get it, yeah
そして私のところにおいで 私に従って そして手に入れて
〈ALL〉
How long before we fall in love?
私たちが恋に落ちるまでどのくらいかかる？
〈ジュリー〉
ちょ なびちょろむ なん go 'round, 'round, ah
저 나비처럼 난, go 'round, 'round, ah
あの蝶のように私は回るの
〈ALL〉
How long before we fall in love?
私たちが恋に落ちるまでどのくらいかかる？
〈ジュリー〉
let me know, let me know
私に教えて
〈ナッティ〉
I like it, ぬんぶしん よるむびっ(oh, oh)
I like it, 눈부신 여름빛 (oh, oh)
好きなの 眩しい夏の光
ちぐむ うりん sticky (sticky), sticky, sticky (yeah), sticky (wait, wait, wait）
지금 우린 sticky (sticky), sticky, sticky (yeah), sticky (wait, wait, wait）
今私たちはべとべと