〈カリナ〉

World domination, I don't gotta say it

世界を支配 言うまでもないでしょう


ちょねん おぷとん とりょんびょに がた
전엔 없던 돌연변이 같아

今までなかった突然変異みたい


ちょじゅや なん
저주야 난 

 呪いよ 私は


たすろ ぽるてん

다수로 볼 땐

大勢になったら


Set 'em on fire

彼らに火をつける


すすろ ぱるきょ

스스로 밝혀

自ら照らす


〈ウィンター〉

And I don't really care if you like me, like me

あなたが私を好きかどうかは気にしない 


I don't really wanna play nicely, nicely

 私はいいことをしたいわけじゃないの


〈ジゼル〉

おだぶる こるんげ ちょんだびん そんてく
오답을 고른 게 정답인 선택

不正解を選んだのが正解な選択


Open your eyes, come and bite me

目を開けな 噛み付いてみなよ


〈ニンニン〉

Sharp teeth, bite first

鋭い歯で先に噛むわ


Real bad business, that's dirty work 

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

 本当に悪いビジネスで汚い仕事


〈カリナ〉

Bold eyes, cold stare

 大胆な目線 冷たい視線


Real bad business, that's dirty work 

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事

 

[ALL]

Work, work, work, work 

仕事をするの


Work, work, work, work 

仕事をするの

 

〈ウィンター〉

Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事



〈ジゼル〉

I'm not an it girl

 私はただの女の子じゃない


More like a hit girl

ヒットガールに近い感じ


Mafia ties going back to the old world

旧世界に戻るマフィアの絆


Fear in their eyes

彼らの目には恐怖が見える

 

I'm always watching

いつも見てるから


Call me the reaper

 リーパーと呼んで


I'm knock, knock, knocking

 私はコンコンとノックをするの


〈ニンニン〉

It's me, it's me, a little baddie

私ってちょっと悪いやつ


Just 'cause I'm pretty 

 私は綺麗なの


Doesn't mean I don't do hard things

難しいことはしたくないって意味じゃないの


Hard things, make me feel like a thunder

辛いことが雷のように感じる


Let me think

考えてみて


むぉるる はどぅん

뭐를 하든 

何をしても


I will like it, like it

気に入るわ


〈ウィンター〉

Sharp eyes, fierce look

鋭い目 ものすごい目つき

 

Real bad business, that's dirty work 

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


 

〈ジゼル〉

Hold tight, get tough

しっかり掴まって 強くなって

 

Real bad business, that's dirty work 

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


〈カリナ〉

We don't see you as a threat

私たちはあなたを脅威として見ていないわ

 

やるぱがんrule てうぉん

얄팍한 rule 따윈 

薄っぺらいルールなんか

 

はん きょべglass

한 겹의 glass

1枚のガラス

 

〈ジゼル〉

ね まむでろ へ けとぅりょね

내 맘대로 해, 깨트려 내

勝手にする 割ってしまう


すぃぷけ なん とぅ ぱるろ くうぃるるpass, yeah
쉽게 난 두 발로 그 위를 pass, yeah

簡単に私は両足でその上を通る

 

〈ウィンター〉

Kick up the dust

騒ぎましょう

 

Let 'em talk about it

話をしましょう


Crawl out the mud

泥を這い出して

 

Let 'em know about it

そのことを彼らに知らせるの

 

〈ニンニン〉

ぽんねぇるる けうぬん うむりょる そげ

번뇌를 깨우는 음률 속에

煩悩を振り払う音律の中で


とぅ ぬぬる ぱぁ well, you already found it
두 눈을 봐, well, you already found it

両目を見つめて もう見つけたでしょう


〈カリナ〉

Drop it low, low, low, low, low, low

姿勢を低くして


Work it out, work it out

なんとかなるわ

 


〈ニンニン〉

Drop it low, low, low, low, low, low

姿勢を低くして


Work it out, work it out

なんとかなるから

 

〈ウィンター〉

Drop it low, low, low, low, low, low

姿勢を低くして


Work it out, work it out

なんとかなるわ

 

〈ジゼル〉

Drop it low, low, low, low, low, low

姿勢を低くして


Work it out, work it out

なんとかなるから

 

〈カリナ〉

Sharp teeth, bite first

鋭い歯で先に噛むわ


Real bad business, that's dirty work 

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


 

〈ウィンター〉

Bold eyes, cold stare

大胆な目線 冷たい視線

 

Real bad business, that's dirty work 

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


 

[ALL]

Work, work, work, work 

仕事をするの


Work, work, work, work 

仕事をするの

 

〈ニンニン〉

Real bad business, that's dirty work 

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事


[ALL]

Work, work, work, work 

仕事をするの


Work, work, work, work 

仕事をするの

 

〈カリナ〉

Real bad business, that's dirty work 

本当に悪いビジネスで汚い仕事


Real bad business, that's dirty work

本当に悪いビジネスで汚い仕事