〈エラ〉
(MEOW)
ニャー
〈ナリン〉
いゆ おぷそ なん せんぎん てろ chic
이유 없어 난 생긴 대로 chic
理由ない 私はもともとシック
Now you speak French
あなたはフランス語で
Talkin’ ‘bout we
私たちのことを
〈ガウォン〉
あむり なる ぷるろばぁ
아무리 날 불러봐
いくら私を呼んだって
Oh please
ああ、お願い
かぬん きり たるら
가는 길이 달라
行先が違う
Can’t keep up with me
私にはついて来れない
Try and match my energy
私のエネルギーに合わせてみて
〈スイン〉
ちむむくくて とじぬん roarin’
침묵 끝에 터지는 roarin’
沈黙の末に弾ける轟音
まく たぎ しじゃけっそ keep burnin’
막 타기 시작했어 keep burnin’
燃え始めたから燃え続けろ
〈エラ〉
ほるりん どぅし
홀린 듯이
魅了されているかのように
Dancin’ on the table, table
テーブルの上で踊る
〈ガウォン〉
Tell ‘em I’m
私がやってくる
〈エラ〉
Pullin’ up
皆に言って
〈スイン〉
On sight
一瞬で
〈アンナ〉
We’ll make ‘em
驚かせる
〈ALL〉
(MEOW)
ニャー
〈ナリン〉
With my girls
仲間たちと
We gon’ shake sumn
何かを揺らせ
〈ALL〉
(MEOW)
ニャー
〈ナリン〉
We don’t run
逃げずに
We don’t chase ‘em
追わずに
Turn it up
音を上げて
Hear dat bass drum
ベースを聞いて
〈エラ〉
Wons and yens and dollars
ウォン 円 ドル
Comma comma comma
コンマ コンマ コンマ
〈ナリン〉
Bring ‘em
持ってきな
〈アンナ〉
Shake sumn
揺らしな
〈エラ〉
Break sumn
壊しな
〈スイン〉
Wons and yens and dollars
ウォン 円 ドル
Comma comma comma
コンマ コンマ コンマ
〈ガウォン〉
あむまん まが ばぁら
암만 막아 봐라
いくら止められたって
I can do it all night
一晩中できる
It look easy, don’t it
簡単にみえても
〈ナリン〉
Make ‘em all tongue-tied
彼らを黙らせる
なるかろうん side eye
날카로운 side eye
横目で鋭く
ぱろ よぎ ちょぷす we own it
바로 여기 접수 we own it
もうここは私たちのもの
〈アンナ〉
こよはげ のぴ とぅぃお
고요하게 높이 뛰어
穏やかに高く
たち あぬる こっかじ
닿지 않을 곳까지
届かないところまで
〈ナリン〉
Nothin’ else on my mind
自分の道を突き進んでいるときに
When I’m on my grind
他に何も考えられない
No, I ain’t got time
時間がない
〈エラ〉
ちむむく くて とじぬん roarin’
침묵 끝에 터지는 roarin’
沈黙の末に弾ける
まく たぎ しじゃけっそ keep burnin’
막 타기 시작했어 keep burnin’
燃え始めたから燃え続けろ
〈スイン〉
ほるりん どぅし
홀린 듯이
魅力されているかのように
Dancin’ on the table, table
テーブルの上で踊る
〈ガウォン〉
Tell ‘em I’m
私がやってくる
〈エラ〉
Pullin’ up
みんなに言って
〈スイン〉
On sight
一瞬で
〈アンナ〉
We’ll make ‘em
驚かせる
〈ALL〉
(MEOW)
ニャー
〈ガウォン〉
With my girls
仲間たちと
We gon’ shake sumn
何かを揺らせ
〈ALL〉
(MEOW)
ニャー
〈ガウォン〉
We don’t run
逃げずに
We don’t chase ‘em
追わずに
Turn it up
音を上げて
Hear dat bass drum
ベースを聞いて
〈ナリン〉
Wons and yens and dollars
ウォン 円 ドル
Comma comma comma
コンマ コンマ コンマ
〈ガウォン〉
Bring ‘em
持ってきな
〈スイン〉
Shake sumn
揺らしな
〈ナリン〉
Break sumn
壊しな
〈アンナ〉
Wons and yens and dollars
ウォン 円 ドル
Comma comma comma
コンマ コンマ コンマ