〈ナヨン〉
I know
知ってるの
こちょ する かちど おぷたん ごる
고쳐 쓸 가치도 없단 걸
なおして使う価値もないということを
はじまん くにょわ たるり
하지만 그녀와 달리
だけど彼女と違って
なん のる すぃぷけ のぁじゅる まみ おぷこどぅん(never let go)
난 널 쉽게 놔줄 맘이 없거든
私はあなたを簡単に手放す気はないの
〈チェヨン〉
(never let go)
(絶対に離さない)
〈ミナ〉
You don't know me
あなたは私を知らない
L-O-V-E or hatred
愛か憎しみか
いびょる てしん なん すんじなん みそまん
이별 대신 난 순진한 미소만
別れの代わりに私は純真な微笑みだけ
おぬるど に ぷめ あんぎるれ
오늘도 네 품에 안길래
今日もあなたの胸に抱かれて
〈ダヒョン〉
Oh あむごっと もるぬん ちょく
Oh, 아무것도 모르는 척
何も知らないふり
〈モモ〉
Baby, no more real love
もう本当の愛はないの
〈ダヒョン〉
のえ きょて いっそ ちゅるげ
너의 곁에 있어 줄게
あなたのそばにいてあげる
〈モモ〉
まじまげんbreak your heart
마지막엔 break your heart
最後には胸が張り裂ける
〈ジョンヨン〉
Bad boy, bad boy
悪い男ね
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl, whoa, oh, oh
あなたは本当に私を狂わせる
〈ジヒョ〉
I want you to cry, cry for me
泣いて欲しいの、私のために泣いてよ
ねが うろっとん ごっちょろむcry for me
내가 울었던 것처럼, cry for me
私が泣いたように、私のために泣いてよ
Make your rain fall, cry for me
雨が降るように、私のために泣いてよ
But again
でもまた
〈ナヨン〉
ちょぐむっし ちょぐむっし と ぱじょが
조금씩, 조금씩 또 빠져가
少しずつ、少しずつまた抜けていく
さらんえ ね きょるしみ と むのじょが
사랑에 내 결심이 또 무너져가
愛で私の決心がまた崩れていく
よんそはる ぴんげるる まんどぅろが
용서할 핑계를 만들어가
許す言い訳を作っていく
〈ツウィ〉
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
私のために泣いて欲しいの
〈サナ〉
Hmm (yah)
I don't know のらん のむ みうぉじる ちゅる もるご
I don't know, 너란 놈 미워질 줄 모르고
あなたは知らないの、憎まれてることを
ちんぐどぅるはんてん と のるる かむっさじゅぬん ちゅん(yah-yah, yah-yah)
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 (yah-yah, yah-yah)
友達にはまたあなたを庇うの
ぱぼが とぇ ぽりょっくん (yah-yah, yah-yah, hmm, yeah)
바보가 돼 버렸군 (yah-yah, yah-yah, hmm, yeah)
バカになってしまったね
〈チェヨン〉
Oohの うぇ ちゃっく なるる ぽみょ うっぬんで？
Ooh, 너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데?
どうしてしきりに私を見て笑うの？
たかん ぽね ぬんむりみょん とぇぬんで(ooh)
딱 한 번의 눈물이면 되는데 (ooh)
たった一度の涙で済むのに
〈ダヒョン〉
Cry for me, let me, please, forgive you (yeah, yeah)
私のために泣いてくれたらあなたを許してあげる
〈モモ〉
Oh あむごっと もるぬん ちょく
Oh, 아무것도 모르는 척
何も知らないふり
〈ダヒョン〉
Baby, just like real love
もう本当の愛はないの
〈モモ〉
まじまく きふぇや おそ
마지막 기회야 어서
最後のチャンスよ
〈ダヒョン〉
ぽよじょ ぱぁyour true love
보여줘 봐 your true love
見せてよあなたの本当の愛
〈ジヒョ〉
Bad boy, bad boy
悪い男ね
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl, whoa, oh, oh
あなたは私を本当に悲しい女にするのね
〈ジョンヨン〉
I want you to cry, cry for me
泣いて欲しいの、私のために泣いてよ
ねが うろっとん ごっちょろむ cry for me (oh)
내가 울었던 것처럼, cry for me (oh)
私が泣いたように、私のために泣いてよ
Make your rain fall, cry for me But again (me, yeah)
雨が降るように私のために泣いてよ。もう一度
〈ナヨン〉
ちょぐむっし ちょぐむっし と ぱじょが
조금씩, 조금씩 또 빠져가 (ooh)
少しずつ、少しずつまた抜けていく
さらんえ ね きょるしみ と むのじょが
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (ah-ah-ah-ah)
愛で私の決心がまた崩れていく
よんそはる ぴんげるる まんどぅろが (ah-ah)
용서할 핑계를 만들어가 (ah-ah)
許す言い訳を作っていく
〈サナ〉
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
私のために泣いて欲しいの
さらんいらん け のむ ほくとけ みうん まうむど た のがぼりげ へ
사랑이란 게 너무 혹독해 미운 마음도 다 녹아버리게 해
愛というものが酷くて憎い心もすべて溶かしてしまうの
〈ツウィ〉
と たし うぉんへ のる ね ぎょて yeah, yeah, yeah (oh)
또 다시 원해 널 내 곁에, yeah, yeah, yeah (oh)
もう一度あなたがほしい、あなたを私のそばに
〈ナヨン〉
I want you to cry, cry for me
泣いて欲しいの、私のために泣いてよ
の よんぎらど へ ぱるりcry for me
너 연기라도 해 빨리, cry for me
演技でもいいから早く私のために泣いてよ
Make your rain fall, fall and fall now, yeah
雨を降らせてよ、今すぐ
〈ジョンヨン〉
I want you to cry, cry for me
泣いて欲しいの、私のために泣いてよ
ねが うろっとん ごっちょろむcry for me
내가 울었던 것처럼, cry for me
私が泣いたように、私のために泣いてよ
Make your rain fall, cry for me
雨が降るように、私のために泣いてよ
But again (me)
でもまた
〈ジヒョ〉
ちょぐむっし ちょぐむっし と ぱじょが
조금씩, 조금씩 또 빠져가
少しずつ、少しずつまた抜けていく
さらんえ ね きょるしみ と むのじょが
사랑에 내 결심이 또 무너져가
愛で私の決心がまた崩れていく
よんそはる ぴんぎょるる まんどぅろが
용서할 핑계를 만들어가 (만들어가)
許す言い訳を作っていく
〈チェヨン〉
I want you to, I want you to, I want you to die for me (for me)
私のために死んで欲しいの