うよに きるる こっだ に なんじゃる ぶぁっそ(Yea I saw him)
우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어 (Yea I saw him)
偶然道を歩いてて君の男を見た(Yea I saw him)
ほくしな へっどん ね えかみ まじゃっそ(I told you)
혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you)
もしや･･･と思った僕の予感が当たった(I told you)
にが ちゅん ばんじるる っべご はんじょげん ぱるっじゃぐる きご
네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고
君があげた指輪を外し 片方では腕組みをして
くにゃん よぎかじまん まらるっけ(I don’t wanna hurt you)
그냥 여기까지만 말할게 (I don’t wanna hurt you)
まぁ (話すのは)ここまでにしとくよ(I don’t wanna hurt you)
くんで おひりょ のぬん ねげ ふぁるる ね(Why?)
근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?)
だけど逆に君は僕に腹を立て(Why?)
くぬん ちょるでろ くとる りが おぷで(Sure you’re right)
그는 절대로 그럴 리가 없대 (Sure you’re right)
彼は絶対にそんなはずないって(Sure you’re right)
なぬん に ぬんちる さるぴご ねが ちゃる もっぼん こらご
나는 네 눈칠 살피고 내가 잘 못 본 거라고
僕は君の顔色をうかがって 僕が見間違えたんだと
くれ のるうぃへ こじんまらるっけ(I’m sorry)
그래 널 위해 거짓말할게 (I’m sorry)
そう 君のために嘘をつくんだ(I’m sorry)
Oh なる もらじゅぬん にが みうぉ い きだりみ しろ
Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어
Oh 僕を分かってくれない君が憎いよ こう待ってるのが嫌なんだ
く そん いじぇ のうらご
그 손 이제 놓으라고
その手をもう離してと
にが するぽはる てみょん なぬん ちゅぐる こっまん がたごbaby
네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby
君が悲しいと僕は死んでしまいそうだ baby
く せっきぼだ ねが もったん け むぉや
그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
あいつより僕のどこがダメなんだ
とでちぇ うぇ なぬん がちる す おんぬん ごや
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
一体なぜ 僕のものにならないんだ
く せっきぬん のるる さらんはぬん け あにゃ
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
あいつは君を愛してないんだ
おんじぇかじ ばぽがち うるごまん いっする ごや
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
いつまでバカみたいに泣いてるんだよ
のん く さらむ えぎる はるってん へんぼっけ ぼよ (You look happy)
넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 (You look happy)
君はその人のは話をする時は幸せそうに見えて (You look happy)
いろっけらど うっすに ちょあ ぼよ
이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I’m happy)
こんなにも笑うから楽しそうだ
くるる ちょんまる さらんはんだご まち よんうぉなるごらご
그를 정말 사랑한다고 마치 영원할거라고
彼を本当に愛していると まるで永遠だと
みんぬん に もすびI don’t know what to say no mo
믿는 네 모습이 I don’t know what to say no mo
信じる君の姿がI don’t know what to say no mo
のえ ちんぐるる もどぅ くるる ちゃる あら(yup they know)
너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know)
君の友達はみんな彼の事をよく分かっている(yup they know)
っぽに た ぼいぬんごる のまん うぇ もっ ぶゎ(It’s you)
뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It’s you)
ちゃんと目に見える全てを君だけどうして見ないんだ(It’s you)
They say love is blind Oh baby you so blind
じぇばる へおじぎるる ぱらるけ
제발 헤어지기를 바랄게
どうか別れることを願ってるよ
Oh なる もらじゅぬん にが みうぉ い きだりみ しろ
Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어
Oh 僕を分かってくれない君が憎いよ こう待ってるのが嫌なんだ
く そん いじぇ のうらご
그 손 이제 놓으라고
その手をもう離してと
にが するぽはる てみょん なぬん ちゅぐる こっまん がたごbaby
네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby
君が悲しいと僕は死んでしまいそうだ baby
く せっきぼだ ねが もったん け むぉや
그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
あいつより僕のどこがダメなんだ
とでちぇ うぇ なぬん がちる す おんぬん ごや
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
一体なぜ 僕のものにならないんだ
く せっきぬん のるる さらんはぬん け あにゃ
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
あいつは君を愛してないんだ
おんじぇかじ ばぽがち うるごまん いっする ごや
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
いつまでバカみたいに泣いてるんだよ
びっさん ちゃえ えっぷん おっ こぐっ れすとらん のん ちゃる おうりょ
비싼 차에 예쁜 옷 고급 레스토랑 넌 잘 어울려
高価な車にきれいな服、高級レストラン 君はよく似合って
はじまん に えぷ く Xぬん ちょんまる あにゃ のらぐん あん おうりょ
하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐 너랑은 안 어울려
だけど君の隣のそいつは本当にダメだ 君とは似合わない
に あぺそ こじっみそるる じうみょ に ぼるくゎ もりぎょるる まんじみょ
네 앞에서 거짓미소를 지으며 네 볼과 머릿결을 만지며
君の隣で偽りの笑みを浮かべて 君の頬と髪を撫でながら
そぐろん ぶんみょん たるん よじゃるる せんがっけ
속으론 분명 다른 여자를 생각해
心の中では明らかに他の女のことを考えて
おっじょん くろる す いんに ちぇ がて
어쩜 그럴 수 있니 죄 같애
どうしてそんな事が出来るの？罪だよ
にが ふるん ぬんむるまんくん ねが と じるへじゅるけ
네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 baby
君が流した涙だけ僕がもっと尽くしてあげるよ
の ほんじゃ かんだんはる あぷむ ねげど ちょむ なぬぉじゅれbaby
너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby
君一人で我慢した痛み 僕にも少し分けてくれbaby
な ちょむ ぶゎたるご くで さらぎ うぇ ならんごる もら
나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 나란걸 몰라
僕を少し見て欲しい 君の愛がどうして僕だと分からないんだ
うぇ のまん もら
왜 너만 몰라
どうして君だけ分からないんだ
く せっきぼだ ねが もったん け むぉや
그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
あいつより僕のどこがダメなんだ
とでちぇ うぇ なぬん がちる す おんぬん ごや
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
一体なぜ 僕のものにならないんだ
く せっきぬん のるる さらんはぬん け あにゃ
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
あいつは君を愛してないんだ
おんじぇかじ ばぽがち うるごまん いっする ごや
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
いつまでバカみたいに泣いてるんだよ
く せっきぼだ ねが もったん け むぉや
그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
あいつより僕のどこがダメなんだ
とでちぇ うぇ なぬん がちる す おんぬん ごや
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
一体なぜ 僕のものにならないんだ
く せっきぬん のるる さらんはぬん け あにゃ
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
あいつは君を愛してないんだ
おんじぇかじ ばぽがち うるごまん いっする ごや
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
いつまでバカみたいに泣いてるんだよ