Trust your own talent, efforts, and aura with love.
That is the way you can win over yourself.
自身の才能、努力と愛のオーラを信じてね。それが君が自分自身に打ち勝つ方法だよ。
たま(ps)ちゃんが素敵なメッセージを作ってくれました。
日本語にするとはずかしいんですって。うふふ
でも気持はすべてこの言葉に入っています。
もうすぐエリック・ボンパール杯ですね。自分を信じて力を出し切れますように。
温泉旅行の前日に一気に仕上げました。翌日はヨレヨレのボサボサ・・・
そんな姿を友人に思いっきりダメだしされちゃった。でもめげないもん。
温泉でダーラダラ お酒もたっぷりお腹もパンパン。楽しかった～
箱根は紅葉が始まってました。メイプル・・・あぁ