Kahelelani
カヘレラニと言えば、皆さんまず何が頭に浮かびますか?
ニイハウ島でだけで採取できる貝の中でも、ひときわ美しい貝殻でしょうか。
この貝は、王族の名前から名付けられています。Kahelelaniは、ニイハウ島で最初のAliʻi(首長)で、とても偉大な王だったそうです。
その後、人々にとても愛されたAliʻiだったKāʻeoとその妻のKamakaheleiの間に生まれたKaumualiʻiはとても強く優れていたために、カメハメハ1世の時代にハワイ諸島は統一されしたが、ニイハウ島はこの時統治されず、カメハメハ5世の時代に、武力ではなく示談でハワイ王国の仲間入りをしました。
Niʻihau i ke kīkū
ニイハウ島がどれだけ力強く、自立独立している島かを表している言葉です。