寝る前に…

私がＳ会に向かう時に聞く曲…

誰か一緒にレオタード着て踊りませんか…

beyonce-single ladies

歌詞の翻訳

シングル女性のみんな
(シングル女性のみんな)
シングル女性のみんなさあ、両手を挙げて

クラブの中で
私たち、別れたばかり
私は好きなことしてるわ
あなたは帰ろうとしたけれど
他の男がわたしに目をつけたからって
キレかかってるのね

私と彼は２人で
密着してセクシー・ダンス
彼のことは気にしないでよ
あなたと付き合ってた３年間
私は泣きっぱなしだったんだから

あなたが怒る筋合いはないでしょ

あなたが本気だったら指輪でもくれておけばよかったじゃない
私のことが好きだったら真剣に付き合ってればよかったじゃない
他の男が私に惹かれてるからって怒らないでよ
だって、あなたが本気だったら
指輪でもくれておけばよかったんだから
Uh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh

あなたが本気だったら指輪でもくれておけばよかったじゃない
私のことが好きだったら真剣に付き合ってればよかったじゃない
他の男が私に惹かれてるからって怒らないでよ
だって、あなたが本気だったら
指輪でもくれておけばよかったんだから

唇にはグロス
ヒップには男が張り付き
ハウス・オヴ・デレオンのジーンズよりもきつく抱き締めてる
弾けてるわよ、お酒も飲んで
あなたがどう思うかなんて、知ったこっちゃない
許可なんて必要なし
言ったはずでしょ？
彼のことは気にしないでって
あなたにもチャンスがあったんだから
ようやく思い知ったみたいね
どれだけ私のことが恋しくなるか

あなたが本気だったら指輪でもくれておけばよかったじゃない
私のことが好きだったら真剣に付き合ってればよかったじゃない
他の男が私に惹かれてるからって怒らないでよ
だって、あなたが本気だったら
指輪でもくれておけばよかったんだから
Uh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh

あなたが本気だったら指輪でもくれておけばよかったじゃない
私のことが好きだったら真剣に付き合ってればよかったじゃない
他の男が私に惹かれてるからって怒らないでよ
だって、あなたが本気だったら
指輪でもくれておけばよかったんだから
Uh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh

プレゼント攻勢なんて効かないからね
私は物につられる女じゃないんだから
あなたの愛が欲しいの
私に釣り合うのは
私と本気で付き合い
運命の愛を永遠に
私に与えてくれる男
あなたの腕の中に私を抱き寄せて
あなたが求めていたのは私だと言って
それができないなら
あなたは独り残される
私は幽霊みたいにさっくり消えるから

シングル女性のみんな
(シングル女性のみんな)
シングル女性のみんなさあ、両手を挙げて
Uh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh

あなたが本気だったら指輪でもくれておけばよかったじゃない
私のことが好きだったら真剣に付き合ってればよかったじゃない
他の男が私に惹かれてるからって怒らないでよ
だって、あなたが本気だったら
指輪でもくれておけばよかったんだから
Uh,oh,oh

あなたが本気だったら指輪でもくれておけばよかったじゃない
私のことが好きだったら真剣に付き合ってればよかったじゃない
他の男が私に惹かれてるからって怒らないでよ
だって、あなたが本気だったら
指輪でもくれておけばよかったんだから
Uh,oh,oh

Ｓ会ｐａｒｔ２