読んで頂きありがとうございます☺️
いろんな事に興味ありいつも時間が足りない
アラフィフ母さん
です!!
観劇大好き、美と健康話には飛びつきます♪
仕事はお庭の設計士
貯蓄額アップと筋トレがんばってます💪
いつもいいね、フォロー、コメント
ありがとうございます🥰
かりーです♪
私はお庭の設計士です
私が所属している造園会社は
外国人のお客様向けの
英語のHPがあり
それは数年前に私が英文にして
できあがりました
（Google翻訳使ってだけど😅）
で、たまにそこから
問い合わせが来るので
その対応を私がやっています
メールのやり取りをして
日程を決めて
お宅に伺います
Google翻訳のおかげて
すごいしゃべれる人が来ると思われ
だいたい最初は
ペラペラペラ〜
と話されてしまうのですが😰
なんとか英語で対応してます
先日お伺いしたお客様は
初めて日本語が全く伝わらない方で
私もちょっと出てこない単語があると
日本語で言ってみたりして
そうすると今までのお客様だと
理解してくれたりしたのですが、、、
この時はそれができず
いろんな単語を駆使して
なんとか打ち合わせしてきました
🇮🇹イタリアから２年前に来て
最近新築を購入したそうで
ウッドデッキを作りたいという
ご依頼です
私が庭で寸法を測ったり
写真を撮ったりしている間
おうちで会社の施工事例などの
写真集を見て待ってて頂くのですが
家の中からかすかに聞こえてくる
奥さまの声も
バリバリ外国語✨
🇮🇹イタリア語なのかな～？？
しっかり打ち合わせをして
予算もお聞きし
次の日程まで約束して
帰ってきました😆
心の中では
✨やるな〜〜自分✨
と
自画自賛の嵐です💕
私はというと
中、高時代は全く英語に興味がなく
洋楽は聴いてたのに🤣
大学受験もしてないので
全く喋れませんでした
でもバブル時代の
海外への社員旅行で
喋れない自分に落ち込み
大人になってから
頑張りました💪
今となっては
もっと早く始めてればな～と
つくづく思います
なんとか会話はできますが
発音は全く日本人😰
やはり子どもの良い耳の時に
始めるのが良いですね
ウチのコたちも
小さい時にいろいろ聴かせたり
してました
特に老舗のこちらは
英語が話せると世界が広がります✨
私もこれやりたかった😭