トロントへ・・・

実は、今月からトロントに移動します！

トロントに移動後の住まいはまだ決まっていません。

とりえあえず、一緒に行く台湾人の友達と一緒にホテルに泊まって

その間に部屋を探すつもりです。

そして昨日の午後、3ヶ月住んだホームステイ先を出ました。

トロントに移動までの5日間、

その台湾人の友達の家に居候させてもらうことになりました。

彼女には、韓国人のルームメイト兼大家がいるので、

ちょっと肩身が狭い思いですが、

短い間だから、と生活用品も何もかも貸してくれて、本当に感謝しています。

いつか絶対何かでお返ししたいと思っています

荷物の移動は、結局別の友人達が手を貸してくれたのですが、

始めは、ホストファザーが車を出してくれるって言ってたのに、

昨日確認したら、遠まわしに「疲れているから出せない」オーラを出されて

さりげなくお断りされました

でも新しい生徒はダウンタウンまで迎えにいくとか・・・

来るもの拒まず去るもの追わず・・・っていうことなんですかねぇ

まぁそんな感じで、最近ちょっとこっちの人のいい加減さというか

あんまり信用しちゃいけないのかなー・・・っていう所にも

気づき始めています。

色々良くしてもらったり、そのつもりで居たらいきなり予定を崩されたり・・・

あんまり人を信用しちゃいけないのか、どこまで信用していいのか・・・

まぁそれがこっちスタイルってことですね。

（フィリピンスタイルなのか、カナディアンスタイルなのか・・・）

さて、明日はVictoriaに行ってきます

日本語ボランティア

実は最近、カナダ人に日本語を教えるボランティアを始めました。

一対一で1時間。

ダウンタウンにある、日系のエージェントで教えています。

だから生徒さんは毎回違う人。

全く日本語が分からない人も居て、そういう人には英語で日本語を説明しないといけません。

でもすっごく難しい・・・

中国でも相互学習してたことがあるけれども、

普段何気なく使ってる日本語を、文法的に説明してって言われると、とっても難しいことに気づく

で、最近良く思うことが、

日本語を話せるor日本語を勉強してるカナダ人って意外とたくさんいる

いきなり日本語で話しかけてきたり、日本で英語教えてたよ～って人が居たり、、

結構驚くことがたびたび

街中で下手に日本語で愚痴なんて言えない～

バンクーバーでは、今週から来週末の間4日間、

ダウンタウン近くのイングリッシュベイで大規模な花火大会が開催されています。

各国が競合し、音楽に合わせて打ち上げられます。

残念ながら日本は不参加。

日本が参加すれば絶対一番だったのに！

と周りの日本人は言っています。

日本でも花火大会の季節ですね～あー、日本の花火が見たい！

カナディアン・ロッキー

ハロ～

お久しぶりです。

気づいたら一ヶ月ぶり！？

この一ヶ月は凄く忙しくて、書きたいこともいっぱいあるんですけどそれは今度にします。

先週末、カナディアン・ロッキーに行ってきました。

カナディアン・ロッキーは、北米大陸を縦断する山脈群の中でも、最も美しい景観をもっているそうです。

野生動物が数多く生息し、人間と自然とが上手に共生をしています。

バンクーバーからバスに揺られて約10時間。

レイク・ルイーズ、バンフ、ジャスパー、アイスフィールドを訪れました。

バンフとジャスパーはカナダでも有名なリゾート地。

ワーホリでここを選んで、ホテルなんかで働きながら

スノボをしたりして過ごす日本人もたくさん居ます。

今回は天気に恵まれ、めったに見られない景色が見られたり、

野生動物に何回も遭遇したりと、とても貴重な体験ができました～

ツアーは韓国系の会社を使ったので、参加者は半分韓国人。

なのでガイドさん（韓国系移民）も英語・韓国語を交互に使って説明していました。

ブラジル人がうるさかったけど、それもまた色んな人種が集まってて面白かったです。

今まで色んな旅をしてきましたが、思い起こせば自然をメインにした旅は初めてでした。

実はロッキー山脈は行くつもりなくて、友達の勧めで行くことにしたんですが

行って大正解でした今度はメープル街道かな～

マイクラス＆珍しい車発見

昨日初めてこっちにきて、雷がなりました

怖かった～

学校が始まって早6週間・・・大分クラスのメンバーとも親しくなってきました。

ただこの学校（どこのESL学校もそうかもしれないけど）、

毎週月曜日が入校日なので、

月曜になると必ず見慣れない顔が揃っています。

先々週まで韓国人が半分いたのに、

今日学校に行ったら、なんか西洋系が増えていました。

基本的に、韓国がダントツで、メキシコ・日本の順に多いです。

あとは、中国、香港、台湾、南米系（ブラジル、コロンビア、ガテマラ）、

中東系が数人・・・。

中国にいたときは、南米の人なんて全然見ませんでした。

そこで、メキシカンの英語ですっごく気になってるところを二つ。

☆彼らは母国語で巻き舌を使うので、Rの発音を必要以上に巻いてしゃべる

何言ってるんだかわかんないときが・・・・

☆文法間違っててもお構いなしで、話続けるからスゴイ

特に気になるのは、三人称単数をDOESじゃなくて

He don't.....っていっつも言うのが気になります。

いい加減気づいてほしい・・・

この話をコリアンの友達に言ったら、彼女もずっと思ってたそうです。
多分、日本人も言われてるかもしれないけど・・・。

そういえばこの間、ダウンタウンを歩いていたら・・・

こんな珍しい車を発見！！

この車、バンクーバーでは有名だそうです。

勿論、ちゃんと動きます

後部座席にもちっちゃい噴水がありました！！

なんか遭遇できて、ラッキーな気分になりました

コリアンパーティ～

コリアンの友だちが、ホームパーティーに呼んでくれました

プルコギとチヂミしか名前覚えてない・・・

フィリピン・メキシカン2人・コリアン2人と私の計6人。

この日は大雨が降っていて、友だちの家に行くのもやっとでした。

雨の日は、韓国ではチヂミを食べるそうでうす。

チヂミとは、韓国風お好み焼き。

キムチと卵と小麦粉（あと水？）を混ぜただけで

あとは焼くだけ。シンプルだけど一番人気でした