振り返り

いつものごとく、ご無沙汰です。

寒いの嫌いだけど、雪はちょびっとうれしいワタシです。

すっかりご無沙汰しております。

自分のブログを読み直しておりました。

読んでみてびっくり・・・

K国にての逃亡・修行生活について、全然書いてない！

最初に宣言したけれど、ホントにメモ書きで、

全然面白くない！

時間があまり無かったのもあるけど、

先を（結論）を書きたくて書きたくて、

途中の説明が要領を得てない・・・

そんなワケで、自分のためにも

しばらくK国話を書いていこうと思います。

まぁーゆっくりね。

さてさて、向こうで生活してる間に、何人かの友達ができました。

K国人もいるし、日本人もいます。

で、K国人には例の暗号文字（ハ　ングル）でメールをしたりしてるワケだけど、

こっちは、私ができる言い回しを考えて、単語調べて・・・

ほんの短い文章を書くのに驚くほど時間がかかってるのに、

瞬間で返事がくるのです。

もう、泣きたくなる。

ただでさえ、毎日イヤでも使っていた頃と比べ、

K国語の語学力が相当落ちてきているのに・・・

ストレスフリーを目指しているのに、ここでもまた思わぬストレス！？

まぁ、そんな、友達の中に同じ所に住んでいた女子大学生がいるのです。

日本に旅行で一度来たことがあり、

K国人らしいサバサバ感を持ちながら、

K国人みたいな変な年功序列的なしがらみにこだわらず、

日本にいても今時っぽい子（地味じゃない）です。

向こうでは、年上の人には敬語だし、

親しくなったら、すぐ“お姉さん”とか呼んだりするんだけど、

彼女は私を“Kちゃん”（日本語で“ちゃん”）と呼んでました。

よく、色んな話をしました。

突然夜中に訪ねてきて、一緒に夜食と称してトッポギを食べに行ったり、

コンビニの前の椅子で話したり・・・

もちろん、たどたどしいK国語で。

言葉が上手じゃないから、外国人丸出しだけど、

地元民のように、よくバカ騒ぎをしてました。

観光では出来ないことをしたい私に色々経験をさせてくれた

貴重な友達です。

で、ある時“何でKちゃんは彼氏を作らないのか？”と聞かれたのです。

本当の答えとしては、敢えて言うなら

“面倒だから”とか“本当に疲れてて気力がない”とか

“人間不信中”とか、単純に“相手がいない”とか色々あるんだけど・・・

私の言える文法で、私が知ってる単語で、簡潔に！

でも、単語だけだと発音が間違ってると通じないから、短文で！

考えた末の私の答え。

“興味がない”

すると、考えながら、

“男の人に興味がないの？”と聞いてきた。

“うん”と答える私。

ちょっと考えながら、

“申し訳ないんだけど・・・ごめんね”と言う友達。

えっ！？？？？？

ポカーンとする私・・・

“私はそう言うタイプじゃないから・・・”と言いながら、

自分で自分の肩を抱きしめる友達。

ええええっ！？

もしかして、そのポーズ・・・

守りの体勢？？

それって、私、同性愛者に思われてるよね！？

それも、その子を好きだと思われてるよね！？

ええええーーー！！

確かに、“今”は興味がないって言えばマシだったのに、

“興味がない”って言った私も悪いけど、

どうしてそういう思考になるの？

“興味がない”って言うとそういう意味なの？

それとも、日本人はそうなんだと思ってるの？

突っ込みどころ満載だけど、

私は、自分の否定をするだけで一杯一杯でした。

多分誤解は解けたと思うけど、どうだろう？？

向こうでは、たまに変なWebニュースがあったりするのです。

オークションに自分の尿を出した女の子がいて、

それがニュースになってたんだけど・・・

日本じゃ普通。

良くあること。ってなってたり・・・

日本でも普通じゃないからー！！

良くあることじゃないからー！

そんで、私も別に同性愛者じゃないからー！！

そんなに体を隠すようなポーズをしなくても、

私、押し倒したりしないからー！！！！

その後も、何度か一緒に出かけたりしたし、

その子の彼氏も一緒にご飯に行ったりもしたから、

多分、誤解は解けたと思う。

ま、何度も“本当に彼氏いないの？”

“どうして？”“Kちゃんなのに？”と何度も聞かれましたが・・・

私のせいで日本の印象を悪くしてたらごめんなさいー。

言葉が通じなくても、友達はできるし、

人間関係も構築できるけど、

中途半端に言葉がわかると、

“モヤモヤ”するーーー！！

でも、ホント、当初は人間不信で友達とか新たな人間関係とか

超面倒！って思ってた。

自分の潜在的な能力（コミュニケーション能力とか）に

少しは自信が持てたりしたのでした。

遅ればせながら

大分遅くなりましたが・・・

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。



新年早々にやっと携帯を決めて買いに行くも、
結局、フツーの至って何の機能もない機種を買おうとしたら、
取り寄せになると言われ、
やっと昨日手元に届いた私です。

本当にやっとです。

携帯を決めるだけのために、色んな店やショップをはしごして、
行ったり来たり・・・

態度の悪い店員に“おまえはK国人かっ！！！”と
訳のわからない突込みをいれて喧嘩しそうになったり、
疲れ果てました。
（差別じゃないです。接客中でも携帯をいじったりしてるのが
当たり前のK国。
注文に迷ったりすると、舌打ちされます。
そんな人が多いって意味です。）


“K国でまた会おうね”と言ってくれた人たちに、
“もう来るかわからん！”と答えた冷たい私ですが、
最近、“また行きたい”と思ったりしてます。

嫌いではないし、勝手もわかるし、
面白い国ではあるけど、
行き尽くした感があって、
誰かの旅行について行くとか、案内するとかでは
行くだろうけど、個人的には“もう、いいかなぁ”と
思っていたのです。

が、しかし！
最近、“言葉”を忘れるのがもったいないと思ってきました。


そもそも、逃亡のために訪れたK国、
苦労なんてしたくない！
でも、南国でバカンスとか私に似合わないし、
ある意味、一人で何にも知らないところでサバイバル！
色んなことに挑戦！

でも、怖いから、ブームのお陰でどこにでも日本人いるだろうし、
町で“日本人いませんか？”と助けを求めたら絶対助けてくれる！
そして、最悪2時間で帰ってこれる！

って理由で行ったのです。

だから、言葉の問題は一切考えてなかった。
辞書も会話集とか参考書も持って行ってなかったし。

身振り手振りで意思の疎通をするのも、挑戦！みたいな。

今思えば、ただの無謀。


ですが・・・
アホな私は、向こうで電子辞書を買い、
必死にK国語を勉強したのです。


日本ではK国ブームだし、勉強してる人も多いし、
何か知らないけど、“K国語は簡単！”みたいな認識になってるけど、
そんなこたぁーないから！

語順が一緒だし、漢字語は発音が似てるっていうのは、
確かにあるけど、似てるってだけで、全然違うから！
漢字の読みで言っても伝わらないから！
それに、全部が漢字語じゃないから！

そもそも、日本人に発音できない＆聞き取れない音があるし！

そして、なんと敬語とか謙譲語もあるんだよ！
食べる→召し上がる
みたいなやつ！

日本語だって、その辺完璧じゃないのに、
他国語でソレは難しいから！

単純に考えて、単語一個も知らない赤ん坊レベルが、
短期間で大人が知ってる単語数に追いつけるはずない。
（ま、単語を知っても、K国語の場合、次に来る助詞や語尾で
活用が全く変わったり、リエゾンがあるので、
話す時や聞く時は、一文全部聞いてからじゃないと理解できません）


そんな訳で、“3ヶ月もいたら言葉がペラペラでしょ？”なんて言う
人がいるので、あんまり言葉に関しては言わなかったのです。

で、実際、私はどのレベルか？

多分“幼稚園生”レベルには達したと思う。
その幼稚園レベルに大人の常識と推察力を足して、
まぁ、何とか旅行には困らない程度だと思う。

私は寝る間も惜しんで色んなところに行きましたが、
その際、いろんな人に道を聞いたり、
お店で食事をしたり、注文したりを全部K国語でやっておりました。
（発音はジャパニーズな感じだけどね）

K国人は、みんな早口なので、普通に話されると駄目だけど、
ゆっくり話してくれれば何となく理解できました。

行った当初は暗号にしか思えなかった文字も、読めます。
（ま、単語を知らなかったら意味はわからないけど）


日本に帰国して、両親にお土産を渡したりしてる時に、
何となく読める単語だけを拾って、
説明とか裏書を読んで解説してあげると、
びっくりしてました。

家族の贔屓目があるにしても、
自分でも、中々頑張ったと思うのです。


しかし・・・
ふと最近、独り言をK国語で言おうとすると、
すぐに出てこなかったりするのです。

元々、私、何でも忘れっぽい。

あんなに苦労して覚えたのは何だったんだ！！


別に言葉を覚えたくて行ったわけでもないし、
忘れたら忘れたでしょう！なんて思っていたけど、
最近、無性に勿体無く感じるようになってきました。


これは・・・また行く日が近いかもしれないなっ！？？？



新年のご挨拶を書くつもりが、いつの間にか長くなりましたが・・・

皆様、今年も懲りずによろしくお願いいたします。

平和ボケ

もう、すっかりボケボケなワタシです。

K国では、携帯電話は緊急用＆時計としてしか

使ってませんでした。

なので・・・

うっかり、携帯電話を水没させました！！

水没させた直後、電源が入っていたので、

大丈夫だろうと思っていたら・・・

いつの間にか電源が消えていた！

そして、電源が入らなくなった！

完全に乾けば何とかなるだろうと、

軽く“大丈夫”精神が身についていたワタシは、

ドライヤーをかけて、放置しておりました。

うーん・・・

ダメみたい？？

予想外の故障に、悩む私です。

まぁ、大丈夫だろう？と心のどこかで思っていて、

全然焦ってないのだけど、

買い替えとなると、スマフォにするか、普通のにするか、

キャリアを替えるか色々悩む。

でも、まだ、大丈夫じゃない？？

きっと、まだ完全に乾いてないだけさっ！！

面倒だから、直ってくれ！！

直ると言ってくれ！！

どうしたものか・・・

皆様も携帯の水没にはお気をつけください。

・・・当たり前か・・・

無事帰国 ・・・今更・・・

皆様、ご心配おかけしてすみません。

土曜日、無事帰国いたしました。

ビザ無し滞在９０日間となっているのに、

何度数えても帰国予定日が９１日目・・・

日本の大使館に電話しても要領を得ず、

K国入管に電話してもらって確認しました。

大丈夫といわれましたが、

行った人ならわかる、あの国の“大丈夫精神”。

自分のミスは“大丈夫”

他人のことは“大丈夫”

自分が被害を被りそうな時は、大きな声と早口で文句を言う。

とにかく、心配でならなかったのですが、

すんなり出国手続きできてしまいました。

羽田にほぼ時間通りに着くも、

飛行機を降りてターミナルまでバスに乗るパターン！

到着ロビーが混んでいるなぁと思ったら、

某K-popアイドルが、私とは違う飛行機で（ほぼ同時刻到着便）ワンサカいて、

すごい人だかりでした。

何だかんだで時間を浪費・・・

もう、終電に乗れないんじゃ？

家まで帰れたの？

って思うでしょ？

なんと、この歳で甘ちゃんの私は、

両親がそろって車で羽田に迎えに来てくれたのでした。

意外にも、ものすごく心配してたみたい。

その後、日曜日は爆睡。

この３ヶ月間、あんまり睡眠をとってなかったので、

久しぶりにゆっくり寝ました。

そして、牛丼、寿司を食べました。

ちょっと外に出たら、日本の空気は綺麗過ぎるのか、

咳が止まらなくなって、風邪薬を飲んでまた爆睡。

やっぱり、ちょっと風邪がぶり返したかも。

スーツケースもそのままで手を付けてないけど、

金曜日、向こうから送った荷物が日曜日に届き、

お土産だけは両親に渡しました。

体もあちこち痛いし、なんだかホントに疲れてたんだなぁ。

とりあえず、また風邪薬を飲んで寝ます。

たくさん寝るっていいねぇー！！

ぐうたら万歳！！

イベントに行く

さてさて、またまたご無沙汰です。

風邪を引いて、またもや死んでおりました。

やっぱり寒いのは嫌いな、ワタシです。

さてさて、先々週と先週の土曜日、

HIPHOPイベントに行ってきました。

HIPHOPがすごく好きってわけでもないのですが・・・

実は、前に見た観覧でどうしても気になる人がいて・・・

↑この人デス

調べたら、イベントがある！

こちらでは、前売り券を買うには、やっぱり国民番号が必要なのです。

で、アレコレ画策したけど、結局当日会場に行けばいいじゃん！

ってことで、行ってみました。

クラブでやるイベントだから、若干怖かったけど、

まぁ、どうにかなるよね。

当日券があるかわからなかったけど、

とりあえず行って、「入れますか？」聞いたところ、

入れてくれました。

人が多いし、こっちの人のノリやギュウギュウ感がおかしいけど、

楽しかったであります！

↓観てきた人

http://www.youtube.com/watch?v=pa4YSnuAz_k

で、ゲストで来た人が、歌った曲、何故か知ってるなぁと思ったら、

DJ・お・ズマがカバーした曲の人だった。

こちらですごく人気でびっくりした！！

そして、なにより、コッチはライブ中、

カメラも動画も撮り放題！

いいの？

っていうか、皆が撮るから邪魔で見えない！

そして、撮るよりもっと楽しもうよ！と思ったのでした。

何か駆け足で書いてますが・・・

実は、本日帰国します！

ビザが無い！

ビザ無し滞在ギリギリです。

今日、出国しなかったら、捕まります・・・

って言うか、９０日間滞在できるんだけど、

今日、９１日目だよね・・・

大丈夫なのか？私！！！！

それも、夜の便だから乗り遅れたら、

後が無いので、完全アウト！！！

ってことで、何か色々書きたいことはあったんだけど、

ホント寝る暇もなく、毎日どこかに出かけ、

毎日修行をしてました。

まだまだココに居たい気持ちもあるけど、

ホント疲れたので、帰って眠りたい。

そして、寒いのきらいー！！

とりあえず、一旦、修行は終わります。

また、修行するかもしれないし、

違うことを考えるかもしれないし、

先のことは一切決まってないけど、

とにかく、今は出国できるか心配で心配で・・・

無事を祈ってください！

では、また日本で！