仕事中の頭ン中!!

注意!!

本日の日記はお食事中の方、またはこれからお食事される方はご遠慮下さい。

また、記事内容には不快な表現が含まれておりますので読まれる際には十分ご注意下さい。

▽▲▽　ワイルド　▲▽▲

その言葉は不意に脳裏をよぎった

”WildBerry”

Wild　な　Berry

野生　　　　イチゴ　　　・・・・・なのか？

ってことは『野いちご』???

Wildcat(ﾜｲﾙﾄﾞｷｬｯﾄ)＝野生の猫、山猫

Wildboar（ﾜｲﾙﾄﾞﾎﾞｱ）＝野生の豚、イノシシ

・・・・・・・・・・・・・・・？

では、『野グソ』は英語で何なんだー!?!?

今の流れからすると「野」はWild

アメリケンな映画でよく耳にするのは「shit！」（くそっ！）

二つ合わせて

Wildshit！

おおっ！　何かカッコイイぞ。

やってることはただの「野グソ」なのに英語にするとロックスターかアクション映画の主人公が叫んでそうな言葉になっちまった！

帰宅後、気になって色々調べてみた

まず「Wildｂerry」であるが、英和辞書にもネット辞書＆ネット翻訳でも見つけられませんでした。

「野いちご」は「Wild strawberry」であるし、そもそも「Berry」はいちご類、すぐり類、さくらんぼ類などの小果実の総称で特定の果物を指す言葉ではないようだ。　だからおそらく「Wildberry」なる単語は和製英語である可能性が高い。

↑もちろんコレは私の調べた結果による推論で、正しくない可能性大です。

もし、Wildberryの正しい意味等、知っている方がいらっしゃいましたらコメントにて御教授頂ければ幸いです。

で、「野グソ」は　ってえと

これも辞書・ネットを読み漁りましたが、ついに見つかりませんでした。

仕方がないので自分なりに解釈⇒それっぽい「和製英語＠オレ」を作ってみた。

まずは『野』

『野グソ』・・・屋外のトイレ以外の場所にて脱糞する行為の事で、通常はキャンプ・ハイキング等にてトイレ設備の無い野原・山等ですることを指す。

しかし現実には「野」以外の場所（例えば公園とか道端とか）での行為も「野グソ」と呼ばれることから、英語に翻訳するにあたり『屋外排泄』という呼び名のほうがふさわしいと思う。

もっとも『屋外排泄』は立ち小便等も含まれるため純粋な『野グソ』ではないのかも知れない。しかし、「野」以外の場所でも行われる限り「野」を直訳するわけにはいかない。あくまで『野グソ』は日本での俗称であり国際的な正式名称にはなりえないと思う。

『野』という野趣が損なわれることはしのびないが、ここはひとつ涙をのんで『屋外』としておこう。

で、『屋外』の候補は二つ「outdoor（ｱｳﾄﾄﾞｱ）」と「field（ﾌｨｰﾙﾄﾞ）」があるがどちらが相応しいか？

最初「野」と「糞」を分けて検索した際、フィールドの単語が出た。

フィールドの方がより「野」のイメージに近くはあるがフィールドには「競技場」「領域」など意味も含まれるため、正直あまり相応しいとはいえない。

一方、アウトドアにはキャンプ場など「野外的」な意味と、単純に「外」「屋外」とも訳せることから『野グソ』の「野」には「OUTDOOR」が相応しいのではないだろうか？　奇しくもトイレの無いキャンプ場でするのが『野グソ』だしｗ

次に『糞』

これはスラングも含め色々な呼び方ができる。

shit、　feces、　faeces、　excrement、　excretion、　excrete・・・etc

独断と偏見で↑の６候補に絞ってみた。

この内、最初から４つ目までの単語はそのまんま「糞」「大便」の意

５つ目は汗・小便等も含めた「排泄」の意

６つ目は「排泄する」という動詞

『野グソ』というならば４つ目までのどれかが相応しいようにも思えますが、『野グソ』とは「野」にある「クソ」という意味だけでなく、「野」で「する」「クソ」というふうに行為そのものも含まれます。

じゃあ６つ目の「排泄する」の動詞がいいのか？　さにあらず

ここで少しだけ話を遡らせてほしい。

『野グソ』をただ直訳するのではあれば最初の「Wildshit」でも構わない。しかし、ここではあくまで執事です正式名称はナンじゃらほい？　を追求しているのであるから「屋外で排泄する」という行為の直訳（＝動詞）であってはならない。『野グソ』の名詞的英語訳でなければ意味が無い。

よって５番目の「排泄」という名詞「excretion」を採用したいと思う。

結論

野グソ＝Outdoorexcretion

　　　　　　　　　　　　（屋外排泄＠ただの直訳です）

ってことで、ど～でしょうか皆さん!!?

ってぇか、誰か知ってたら教えてマヂで

　　　　　　　お願い！サミアどん教えてプリ～ズ

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡牛乳　*:..｡o○☆ﾟ･:,｡

仕事の合間に自販機で買った牛乳を飲んだ。

何気にパッケージを見た。

生乳１００％使用

・・・・・・・・・。

Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！ナマチチを１００％・・・だと!?

どんな乳だ!?

やはり牛だけに爆乳か?!　

何とけしからん乳だ!!

牛乳といえば『ホモ牛乳』なるものがあったはずだが・・・

あれは『ホモ』何％使用なんだ!?

逆に『ノンケ牛乳』はあるのか？

・・・・・分からん

・・・・・・・・・・帰ったらネットで調べるか。

仕事中たま～に↑こんな事考えたりしてます。

オレって奴ぁ～

寝る前に一言・・・

かなり以前から利用してんだけど・・・

”無洗米”っていいよね。

だって、

炊飯釜洗ったら、あとは計量（米＆水）だけで準備ＯＫなんだぜっ!!

水道水の一番冷たくなる２月頃なんか米を研ぐだけで指先の感覚がなくなっちゃう、それはもう本気で「風邪ひいちまうぞコレ！」と思うくらい。

でも無洗米ならまるで無問題о(ж＞▽＜)ｙ ☆

洗わなくてもいいから眠たい目をこすりながら翌朝の分を準備しなくてもおＫ！　米と水入れておＫ！

ブラボ～♪　無洗米!!

さて、寝るか・・・

偏見・差別・日々思うこと

最近、プロジェリア症候群で亡くなったアシュリーという少女の特集番組を観た。

正直彼女の容姿に驚き、治療法が無いこと、寿命が短いことを知り・・・そして思った。

『かわいそう』　『もし自分の子がなったら・・・』

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

以前、自らをトランスセクシャル（性同一性障害と認識したらいいのだろうか？）であると公言している方のブログを読んだ。

私には『男』の肉体で生まれながら、『女』であるという自我とのギャップに悩んでいる人の気持ちが今ひとつ解らない。

納得いかないにせよ何故与えられた身体を受け入れ生きないのかと不思議に思う

仮に異性のパートナーとして受け入れられるか？　と問われれば自分には無理である。

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

そう、

私は偏見と差別にみちた人間である。

解らないから色々調べたこともあった。

解らないなりに考え、理解しようとした。

しかし、『自分の中の尺度』というものからはどうしても逃れられず、どこか”好奇の目”で見てしまう自分がいる。そしてそれが自分の身に降りかかれば”不幸”であると思ってしまう。

小さい頃によく『差別をしてはいけない』とか『弱者には優しく』とか教えられた

差別をしない人、弱者を助けるのが『やさしい人』だと・・・

一方で

差別をしていないとはどういう状態をさすのか？　むしろ「差別をしてはいけない」と考えること自体、すでに偏見と差別心をもっている証拠じゃないだろうか？

”～弱者”という言葉があり、弱者に対する「いたわり」「施し」という所謂”やさしさ”と称するものはすでに相手を格下に見ているからではないのか？

という考え方もある。

さあ、どっちだ？

いつも思ってること・・・

私はただ、人として正しく生きたいと思う

一直線に、ただ真っ直ぐに進んで行きたいと

とは思ってはいるものの、”正しい”とは何かを知らず、考えても解らず、答えも出せぬまま悶々と３０数年も生きてる。　振り返れば真っ直ぐとは程遠い、なんとも曲がりくねった足跡だらけだ。

それ故最近では、そもそも”正しく”なんて思ってること自体間違っているのかもしれないと時々考えることがある。人生はもっと曖昧なものだとも・・・

では、心の基準をどこに置けばいい？　

どう考えていれば誰も傷つかない？

人を本当に理解することは出来るのか？

・・・・・まだまだ未熟で不完全な人間が

　　　　　今日も不完全なりに考え生き続けています。

皆さんはどう思いますか