按下葫芦浮起瓢

今日の慣用句は

按下葫芦浮起瓢です。

発音:an4 xia4 hu2 lu fu2 qi3 piao2

意味は問題が多くて、解決してないのに、次々と問題が出ることです。

例文

A：我们公司的事情真多，解决这个问题了就又出现新的问题。真是按下葫芦浮起瓢。

私たちの会社、問題が多い、一つ解決したと思ったらまた新しい問題が発生する。