2011年2月14日、中国社会の最大の行事である「旧正月」がやってきます。旧正月は、中国語では、一般に「春節」（チュン・ジェ）と呼ばれます。私たちに本人が普段の暮らしに使うのは、陽暦で、中国社会でも日常では陽暦が使われていますが、「春節」など伝統行事は、月の運行に基づいた陰暦（いわゆる旧暦）が使われ、「春節」は、その1月1日にあたる日です。陰暦で計算するので、陽暦では、毎年、日付が違い、今年は２０１０年2月14日にあたります。
2月13日の大晦日の夜には、市民がお祝いに各家庭で放つ、爆竹の大音響と光の風景が見られますよ。
「
春節 Ｑ＆Ａ」：
Ｑ：何故中国は大晦日に爆竹を放つ？？？？font>
Ａ：昔昔、「年獣」という悪い獣がいました。
毎年の春節の時、人々新年をお祝いする時に、悪戯をしに来ます。
皆がそれで非常に悩んでいましたが、
ある年、年獣が来た時、ちょうどある子供が爆竹を放って遊んでいまた。
年獣が爆竹の大音響と光でビックリして、逃げてしまいました。
それで、人々は年獣が爆竹の大音響と光に苦手なのを分かりました。
それ以来、年獣が邪魔しに来ないために、人々は毎年春節の時に爆竹を放つようになりました。
2月13日の大晦日の夜には、市民がお祝いに各家庭で放つ、爆竹の大音響と光の風景が見られますよ。
「
春節 Ｑ＆Ａ」：Ｑ：何故中国は大晦日に爆竹を放つ？？？？font>
Ａ：昔昔、「年獣」という悪い獣がいました。
毎年の春節の時、人々新年をお祝いする時に、悪戯をしに来ます。
皆がそれで非常に悩んでいましたが、
ある年、年獣が来た時、ちょうどある子供が爆竹を放って遊んでいまた。
年獣が爆竹の大音響と光でビックリして、逃げてしまいました。
それで、人々は年獣が爆竹の大音響と光に苦手なのを分かりました。
それ以来、年獣が邪魔しに来ないために、人々は毎年春節の時に爆竹を放つようになりました。
：「何か私たちができることがないかなぁ？」
：「そうだね！通訳ガイドがいっぱいいればいいのにな～」
：「じゃあ、私たちがやればいいじゃない？」
：「うん！やりましょうよ！買い物と食事ができる店を紹介するような地図も作ろうよ！」