世界のニュース、読んでみたいと思ったことありませんか？
今日の記事は、やさしい英語だけです。
中学レベルの英語だけで読めます。
「読めた！」を体験してみませんか？
📘【英語学習教材】EU rules for Social Media
EU rules for Social Media
Some countries in Europe want new rules for social media. They want to stop children under 15 or 16 from using some apps.
France plans a ban soon. The president supports this plan. Other countries are thinking about new rules, too. Many leaders say that social media is bad for children’s health. They say that it can cause sleep problems. Also, children have trouble focusing on one thing for a long time. Experts think that companies make money from children.
Another expert does not agree with a ban. He says that children need contact with friends. He wants new rules for companies, not a full ban. He says that better rules can keep children safe.
出典元：News in levels
ーーーーーーーーーーーーーーー
📚 単語一覧（重要語彙）
rule
→ ルール
social media
→ ソーシャルメディア
stop A from ~ing
→ Aが〜するのを止める
under
→ 〜未満
plan
→ 計画する
ban
→ 禁止
president
→ 大統領
support
→ 支持する
leader
→ 指導者
health
→ 健康
cause
→ 引き起こす
sleep problem
→ 睡眠問題
have trouble ~ing
→ 〜するのが難しい
focus on
→ 〜に集中する
expert
→ 専門家
company
→ 企業
make money from
→ 〜から利益を得る
agree with
→ 〜に賛成する
contact
→ つながり・接触
full ban
→ 全面禁止
keep A safe
→ Aを安全に保つ
ーーーーーーーーーーーーーーー
🇯🇵 日本語訳
ヨーロッパのいくつかの国では、ソーシャルメディアに関する新しいルールを求めています。彼らは15歳または16歳未満の子どもが一部のアプリを使うことを止めたいと考えています。
フランスは近いうちに禁止を計画しています。大統領はこの計画を支持しています。他の国々も新しいルールについて検討しています。多くの指導者は、ソーシャルメディアは子どもの健康に悪いと言っています。それは睡眠問題を引き起こす可能性があると言っています。また、子どもは長時間一つのことに集中するのが難しくなっています。専門家たちは、企業は子どもからお金を得ていると考えています。
別の専門家はその禁止に賛成していません。彼は、子どもには友達とのつながりが必要だと言います。彼は全面禁止ではなく、企業への新しいルールを望んでいます。より良いルールがあれば、子どもを安全に守れると言っています。
ーーーーーーーーーーーーーーー
✏ 学習ポイント
① stop A from ~ing
→ stop children from using apps
「子どもがアプリを使うのを止める」
② have trouble ~ing
→ have trouble focusing
「集中するのが難しい」
③ make money from
→ companies make money from children
「企業は子どもからお金を得る」
④ keep A safe
→ keep children safe
「子どもを安全に保つ」
ーーーーーーーーーーーーーーー
💬 独り言英会話用質問
-
Do you think children should use social media? Why or why not?
-
Is social media bad for health?
-
What age is good to start using social media?
-
Do you agree with a ban?
-
What rules would you make?
ーーーーーーーーーーーーーーー
先生からひとこと
社会問題を扱う英文は
✔ 語彙力が伸びる
✔ 意見を言う練習になる
✔ TOEIC・英検にも強くなる
「読む → 単語確認 → 音読 → 自分の意見を言う」
ここまでやると、
一気に“使える英語”になります✨
これからもどんどんシリーズで中学英語で読めるニュースをアップしていくので、フォローしてお待ちください♪