ネイトブログのaboutヤンファジン③
第三段です！
なぜか質問がよく分からない方向に進んでいるように思うのは私だけでしょうか＾＾＾＾＾＾
キム・トヒョン（김도형）
記憶に残る映画あるいは本 : タイタニック
最近観た映画あるいは読んだ本 : タイタニック
ストレス解消法は? : 食べる
10年後の自分は何をしているか? : 東京ドームコンサート
自分の魅力ポイントは? : 尻ㅋㅋㅋ
携帯電話の着信音は何ですか? : ギターの音
携帯電話の待ち受け画面は? : ヤンファジン家族写真
メール or 電話どっちが好き? : 二つともX
チャン・キョンジュン（장경준）
記憶に残る映画あるいは本 : グローブ
最近観た映画あるいは読んだ本 : マイティー・ソー-토르 천둥의신-
ストレス解消法は? : 何も考えずにシャワー
10年後の自分は何をしているか? : ヤンファジン世界征服
自分の魅力ポイントは? : 性格
携帯電話の着信音は何ですか? : ピアノ音
携帯電話の待ち受け画面は? : ヤンファジン
メール or 電話どっちが好き? : メール
ヒョン・ウビン（현우빈）
記憶に残る映画あるいは本 : いまを生きる-죽은시인의 사회-
最近観た映画あるいは読んだ本 : ワイルド・スピード MEGA MAX -분노의 질주 언리미티드- ..... 最高だ
ストレス解消法は? : あざ叩き
10年後の自分は何をしているか? : ヤンファジンバンドの舞台の上!
自分の魅力ポイントは? : 折れる私の親指
携帯電話の着信音は何ですか? : アヒルの声
携帯電話の待ち受け画面は? : フレディ－マーキュリー (QUEEN)
メール or 電話どっちが好き? : 電話
チェ・ジェミン（최재민）
記憶に残る映画あるいは本 : マシュマロの話-마시멜로이야기-(本)/ブラザー・フッド(映画)
最近観た映画あるいは読んだ本 : 痛むから青春だ-아프니까 청춘이다-(本)
ストレス解消法は? : 歌を聞いたりドラムを叩きます..
10年後の自分は何をしているか? : ワールドツアー !!!!!
自分の魅力ポイントは? : スマイル ! 笑い !
携帯電話の着信音は何ですか? : アヒルの声クェッククェッククェック
携帯電話の待ち受け画面は? : チェジェミン今何してんだ? 今すぐ携帯電話おいて練習しろ
メール or 電話どっちが好き? : 電話
ヨンイン（용인）
記憶に残る映画あるいは本 : 奇跡のシンフォニー-어거스트러쉬-
最近観た映画あるいは読んだ本 : ストームブレーカー
ストレス解消法は? : 寝る 食べる 遊びに行く
10年後の自分は何をしているか? : ビルボード1位 世界で一番大きな会場で公演
自分の魅力ポイントは? : ええ?
携帯電話の着信音は何ですか? : 空想科学
携帯電話の待ち受け画面は? : シリアル
メール or 電話どっちが好き? : 電話
ウビンちゃん、あざ叩きとはどういう状況なのですかヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ？？
トヒョンのお尻キャラやめてくださいorz orz orz orz
才能溢れるリーダーで尊敬しているのにキャラが崩壊しまくります！！！！！
本当に10年後、ワールドツアーで東京ドームでライブ！！なんていいですねぇ☆ﾐ
ヤンファジン、今日もファイティン！！！！！！！！
なぜか質問がよく分からない方向に進んでいるように思うのは私だけでしょうか＾＾＾＾＾＾
キム・トヒョン（김도형）
記憶に残る映画あるいは本 : タイタニック
最近観た映画あるいは読んだ本 : タイタニック
ストレス解消法は? : 食べる
10年後の自分は何をしているか? : 東京ドームコンサート
自分の魅力ポイントは? : 尻ㅋㅋㅋ
携帯電話の着信音は何ですか? : ギターの音
携帯電話の待ち受け画面は? : ヤンファジン家族写真
メール or 電話どっちが好き? : 二つともX
チャン・キョンジュン（장경준）
記憶に残る映画あるいは本 : グローブ
最近観た映画あるいは読んだ本 : マイティー・ソー-토르 천둥의신-
ストレス解消法は? : 何も考えずにシャワー
10年後の自分は何をしているか? : ヤンファジン世界征服
自分の魅力ポイントは? : 性格
携帯電話の着信音は何ですか? : ピアノ音
携帯電話の待ち受け画面は? : ヤンファジン
メール or 電話どっちが好き? : メール
ヒョン・ウビン（현우빈）
記憶に残る映画あるいは本 : いまを生きる-죽은시인의 사회-
最近観た映画あるいは読んだ本 : ワイルド・スピード MEGA MAX -분노의 질주 언리미티드- ..... 最高だ
ストレス解消法は? : あざ叩き
10年後の自分は何をしているか? : ヤンファジンバンドの舞台の上!
自分の魅力ポイントは? : 折れる私の親指
携帯電話の着信音は何ですか? : アヒルの声
携帯電話の待ち受け画面は? : フレディ－マーキュリー (QUEEN)
メール or 電話どっちが好き? : 電話
チェ・ジェミン（최재민）
記憶に残る映画あるいは本 : マシュマロの話-마시멜로이야기-(本)/ブラザー・フッド(映画)
最近観た映画あるいは読んだ本 : 痛むから青春だ-아프니까 청춘이다-(本)
ストレス解消法は? : 歌を聞いたりドラムを叩きます..
10年後の自分は何をしているか? : ワールドツアー !!!!!
自分の魅力ポイントは? : スマイル ! 笑い !
携帯電話の着信音は何ですか? : アヒルの声クェッククェッククェック
携帯電話の待ち受け画面は? : チェジェミン今何してんだ? 今すぐ携帯電話おいて練習しろ
メール or 電話どっちが好き? : 電話
ヨンイン（용인）
記憶に残る映画あるいは本 : 奇跡のシンフォニー-어거스트러쉬-
最近観た映画あるいは読んだ本 : ストームブレーカー
ストレス解消法は? : 寝る 食べる 遊びに行く
10年後の自分は何をしているか? : ビルボード1位 世界で一番大きな会場で公演
自分の魅力ポイントは? : ええ?
携帯電話の着信音は何ですか? : 空想科学
携帯電話の待ち受け画面は? : シリアル
メール or 電話どっちが好き? : 電話
ウビンちゃん、あざ叩きとはどういう状況なのですかヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ？？
トヒョンのお尻キャラやめてくださいorz orz orz orz
才能溢れるリーダーで尊敬しているのにキャラが崩壊しまくります！！！！！
本当に10年後、ワールドツアーで東京ドームでライブ！！なんていいですねぇ☆ﾐ
ヤンファジン、今日もファイティン！！！！！！！！
ネイトブログのaboutヤンファジン②
第二段！今度もまた翻訳機にぶっこんで、訳分からないとこだけ手直しするってかんじです。
何かお気づきの点があれば訂正してください；；
キム・トヒョン（김도형）
自分だけが知っている身体の秘密は?： 太ももに特に毛が多い
自分を授かった時のお母さんの胎夢 : 竜の夢
毎日必ずする習慣は?： お尻を掻くㅋㅋㅋ
使っている香水は? ：フェラーリ
自分だけのジンクス : X
幼い時のニックネーム : キム挑発
幼い時の夢 : 作曲家
幼い時代の宝物は?：RCカー,その他
自分の性格を一口で言えば? ：火
人生のモットーは?：よく食べて、よく生きよう
チャン・キョンジュン（장경준）
自分だけが知っている身体の秘密は? 足に毛が多い 膝にもあります
自分を授かった時のお母さんの胎夢 : 誰がママによく熟れたみどり唐辛子を一握り与えて行った
毎日必ずする習慣は?： 指トドドック
使っている香水は?： 使わない
自分だけのジンクス: ないけど・・・時々、あらかじめ考えてから言えば、逆になることのほうが多い
幼い時のニックネーム : デルジュン
幼い時の夢 : モデル
幼い時代の宝物は? 初めて買ったベース
自分の性格を一口で言えば? 温厚
人生のモットーは? 頭になろうともしっぽはならない
ヒョン・ウビン（현우빈）
自分だけが知っている身体の秘密は?： 親指が90度で折れる
自分を授かった時のお母さんの胎夢 : ....黄金の鯉を見たらしい..
毎日必ずする習慣は?： 起きればまず歌を聞く
使っている香水は?： ブルガリ , トミーフィルフィガー
自分だけのジンクス : 舞台に上がる前に歌を聞く
幼い時のニックネーム : せっけん , イギリス人
幼い時の夢 : 虎教師
幼い時代の宝物は? たまごっち
自分の性格を一口で言えば? 疑問符だ
人生のモットーは? 避けることができなければ楽しみなさい
チェ・ジェミン（최재민）
自分だけが知っている身体の秘密は?： 手術跡がある
自分を授かった時のお母さんの胎夢 : 宝石箱に金の指輪がいっぱい入っていた
毎日必ずする習慣は?： 日記を書く
使っている香水は?： ブルガリプルオームム
自分だけのジンクス : だめだと思っていたらだめになる だから良いと考える
幼い時のニックネーム : 蛙どんぐり眼.......ㅎ
幼い時の夢 : 閣下 (閣下が大統領なのを分からなかった年 ... )
幼い時代の宝物は?： インラインスケート
自分の性格を一口で言えば? こっそり弱い ...
人生のモットーは? 小さな賛辞に興奮せず大きい非難に搖れない
ヨンイン（용인）
自分だけが知っている身体の秘密は?：え..これといって?
自分を授かった時のお母さんの胎夢 : 分からないです
毎日必ずする習慣は? 鏡を見て自己催眠
使っている香水は?： 香水は使わないです~
自分だけのジンクス : 特にありません~
幼い時のニックネーム : x
幼い時の夢 : 経営社長
幼い時代の宝物は?： コンピューター
自分の性格を一口で言えば?： よく堪えることができない性格!
人生のモットーは? ：不足がないようによく生きよう
上２人の毛自慢はなんなの＾＾＾＾＾＾＾
俺は膝にもあるぜ！ってなんなの＾＾＾＾＾＾
ウビンのせっけんがツボすぎてｗｗｗｗｗｗなんでー？？？笑
やっぱりよんいなはよんいなですね・・・・
こう・・・答えがさっぱりしていますね・・・
ホントドＳすぎてたまりませんひぇえええ
すいませんひええええええ
キョンジュンの習慣は、トドドック（뚜두둑）効果音や擬音に使われる言葉っぽかったのでバキバキとかそういう意味かなって思ったのですが、なんだか通じる気がしてそのままにしました笑
これどういう意味か分かる方お教え願いたいです・・・
トヒョンさん、お尻とかほんまやめて・・・＾＾＾＾＾
イメージ管理が雑なのはロックバンドだから？違いますかね・・・？
ホントおもしろい子達だなぁ・・・（微笑み）
http://yanghwajin05.blog.me/
何かお気づきの点があれば訂正してください；；
キム・トヒョン（김도형）
自分だけが知っている身体の秘密は?： 太ももに特に毛が多い
自分を授かった時のお母さんの胎夢 : 竜の夢
毎日必ずする習慣は?： お尻を掻くㅋㅋㅋ
使っている香水は? ：フェラーリ
自分だけのジンクス : X
幼い時のニックネーム : キム挑発
幼い時の夢 : 作曲家
幼い時代の宝物は?：RCカー,その他
自分の性格を一口で言えば? ：火
人生のモットーは?：よく食べて、よく生きよう
チャン・キョンジュン（장경준）
自分だけが知っている身体の秘密は? 足に毛が多い 膝にもあります
自分を授かった時のお母さんの胎夢 : 誰がママによく熟れたみどり唐辛子を一握り与えて行った
毎日必ずする習慣は?： 指トドドック
使っている香水は?： 使わない
自分だけのジンクス: ないけど・・・時々、あらかじめ考えてから言えば、逆になることのほうが多い
幼い時のニックネーム : デルジュン
幼い時の夢 : モデル
幼い時代の宝物は? 初めて買ったベース
自分の性格を一口で言えば? 温厚
人生のモットーは? 頭になろうともしっぽはならない
ヒョン・ウビン（현우빈）
自分だけが知っている身体の秘密は?： 親指が90度で折れる
自分を授かった時のお母さんの胎夢 : ....黄金の鯉を見たらしい..
毎日必ずする習慣は?： 起きればまず歌を聞く
使っている香水は?： ブルガリ , トミーフィルフィガー
自分だけのジンクス : 舞台に上がる前に歌を聞く
幼い時のニックネーム : せっけん , イギリス人
幼い時の夢 : 虎教師
幼い時代の宝物は? たまごっち
自分の性格を一口で言えば? 疑問符だ
人生のモットーは? 避けることができなければ楽しみなさい
チェ・ジェミン（최재민）
自分だけが知っている身体の秘密は?： 手術跡がある
自分を授かった時のお母さんの胎夢 : 宝石箱に金の指輪がいっぱい入っていた
毎日必ずする習慣は?： 日記を書く
使っている香水は?： ブルガリプルオームム
自分だけのジンクス : だめだと思っていたらだめになる だから良いと考える
幼い時のニックネーム : 蛙どんぐり眼.......ㅎ
幼い時の夢 : 閣下 (閣下が大統領なのを分からなかった年 ... )
幼い時代の宝物は?： インラインスケート
自分の性格を一口で言えば? こっそり弱い ...
人生のモットーは? 小さな賛辞に興奮せず大きい非難に搖れない
ヨンイン（용인）
自分だけが知っている身体の秘密は?：え..これといって?
自分を授かった時のお母さんの胎夢 : 分からないです
毎日必ずする習慣は? 鏡を見て自己催眠
使っている香水は?： 香水は使わないです~
自分だけのジンクス : 特にありません~
幼い時のニックネーム : x
幼い時の夢 : 経営社長
幼い時代の宝物は?： コンピューター
自分の性格を一口で言えば?： よく堪えることができない性格!
人生のモットーは? ：不足がないようによく生きよう
上２人の毛自慢はなんなの＾＾＾＾＾＾＾
俺は膝にもあるぜ！ってなんなの＾＾＾＾＾＾
ウビンのせっけんがツボすぎてｗｗｗｗｗｗなんでー？？？笑
やっぱりよんいなはよんいなですね・・・・
こう・・・答えがさっぱりしていますね・・・
ホントドＳすぎてたまりませんひぇえええ
すいませんひええええええ
キョンジュンの習慣は、トドドック（뚜두둑）効果音や擬音に使われる言葉っぽかったのでバキバキとかそういう意味かなって思ったのですが、なんだか通じる気がしてそのままにしました笑
これどういう意味か分かる方お教え願いたいです・・・
トヒョンさん、お尻とかほんまやめて・・・＾＾＾＾＾
イメージ管理が雑なのはロックバンドだから？違いますかね・・・？
ホントおもしろい子達だなぁ・・・（微笑み）
http://yanghwajin05.blog.me/
ネイトブログのaboutヤンファジン①
ネイトブログはあまり熱心にチェックしていなかったのですが、なにやらaboutヤンファジンなる項目が！
自己紹介みたいにヤンファが質問に答えています～＾＾
可愛い！可愛い！！！
ってことでちょっとずつ訳していきます！！！
（と言っても私は韓国語が流暢にできるわけではないのですが・・・頑張ります；；何か間違っているところがあれば訂正していただけると嬉しいです！！！！）
キム・トヒョン（김도형）
名前の意味 : 法律に従い万事が意のままになるように生きろ
生年月日 : 1992/4/17
家族事項 : 父,母,私
出生地 : ソウル牙山病院
背/体重 : 176cm 60kg
血液型 : A
足サイズ/服サイズ : 260 95M
趣味/得意 : 楽器演奏,RCカー/作曲
チャン・キョンジュン（장경준）
名前の意味 : 輝く英雄になりなさい
生年月日 : 92.10.12
家族事項 : お父さん、お母さん、お姉ちゃん
出生地 : ソウル
背/体重 : 181 . 60
血液型 : O
足サイズ/服サイズ : 260mm , 95(M) , 29(S&M)
趣味/得意 : ギター演奏、ビートボックス
ヒョン・ウビン（현우빈）
名前の意味 : 明るい光が入って来て家を明るくしなさいという意味
生年月日 : 8月 11日
家族事項 : お父さんお母さんお姉さん
出生地 : ソウル
背/体重 : 182cm / 65kg
血液型 : RH+ AB型
足サイズ/服サイズ : 260 mm / 95
趣味/得意 : 自転車/ ハーモニカ
チェ・ジェミン（최재민）
名前の意味 : 穏やかな宰相になりなさい
生年月日 : 1994/02/28
家族事項 : 三人兄弟の中で二番目 父、母
出生地 : ソウル
背/体重 : 180/62
血液型 : O型
足サイズ/服サイズ : 260mm/ トップス M / パンツ S
趣味/得意 : 料理すること,読書(本当です!! ) / 曲を聴いて楽譜にコピーする
ヨンイン（용인）
名前の意味 : 善良に湧き出なさい
生年月日 : 1995.06.25
家族事項 : お父さんお母さん 4男 2女
出生地 : 水原
背/体重 : 170/58
血液型 : 0
足サイズ/服サイズ : 250/95 S
趣味/得意 : 映画を見ること/楽器演奏
そのまま韓国語を翻訳機にぶっこんだのですが、答え方ひとつにもなんだか性格が出るようですね・・・
可愛いですｗｗ
いろいろツッコミどころはあるんでうが、ヨンイナの兄弟すっごい多い！！！！！
お姉ちゃんと弟がいることは知っていたのですが、もしかしなくても・・・お家では・・・ヒョン・・・？
・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・
無口でぶっきらぼうで笑うと可愛いちまっとしたでもドＳなギターの弾けるロックなバンドマンなヒョンって・・・・
イイですね・・・・
～なんだか変なスイッチが入りましたので強制終了～
自己紹介みたいにヤンファが質問に答えています～＾＾
可愛い！可愛い！！！
ってことでちょっとずつ訳していきます！！！
（と言っても私は韓国語が流暢にできるわけではないのですが・・・頑張ります；；何か間違っているところがあれば訂正していただけると嬉しいです！！！！）
キム・トヒョン（김도형）
名前の意味 : 法律に従い万事が意のままになるように生きろ
生年月日 : 1992/4/17
家族事項 : 父,母,私
出生地 : ソウル牙山病院
背/体重 : 176cm 60kg
血液型 : A
足サイズ/服サイズ : 260 95M
趣味/得意 : 楽器演奏,RCカー/作曲
チャン・キョンジュン（장경준）
名前の意味 : 輝く英雄になりなさい
生年月日 : 92.10.12
家族事項 : お父さん、お母さん、お姉ちゃん
出生地 : ソウル
背/体重 : 181 . 60
血液型 : O
足サイズ/服サイズ : 260mm , 95(M) , 29(S&M)
趣味/得意 : ギター演奏、ビートボックス
ヒョン・ウビン（현우빈）
名前の意味 : 明るい光が入って来て家を明るくしなさいという意味
生年月日 : 8月 11日
家族事項 : お父さんお母さんお姉さん
出生地 : ソウル
背/体重 : 182cm / 65kg
血液型 : RH+ AB型
足サイズ/服サイズ : 260 mm / 95
趣味/得意 : 自転車/ ハーモニカ
チェ・ジェミン（최재민）
名前の意味 : 穏やかな宰相になりなさい
生年月日 : 1994/02/28
家族事項 : 三人兄弟の中で二番目 父、母
出生地 : ソウル
背/体重 : 180/62
血液型 : O型
足サイズ/服サイズ : 260mm/ トップス M / パンツ S
趣味/得意 : 料理すること,読書(本当です!! ) / 曲を聴いて楽譜にコピーする
ヨンイン（용인）
名前の意味 : 善良に湧き出なさい
生年月日 : 1995.06.25
家族事項 : お父さんお母さん 4男 2女
出生地 : 水原
背/体重 : 170/58
血液型 : 0
足サイズ/服サイズ : 250/95 S
趣味/得意 : 映画を見ること/楽器演奏
そのまま韓国語を翻訳機にぶっこんだのですが、答え方ひとつにもなんだか性格が出るようですね・・・
可愛いですｗｗ
いろいろツッコミどころはあるんでうが、ヨンイナの兄弟すっごい多い！！！！！
お姉ちゃんと弟がいることは知っていたのですが、もしかしなくても・・・お家では・・・ヒョン・・・？
・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・
無口でぶっきらぼうで笑うと可愛いちまっとしたでもドＳなギターの弾けるロックなバンドマンなヒョンって・・・・
イイですね・・・・
～なんだか変なスイッチが入りましたので強制終了～
서시
少しだけヤンファジンとは話題がずれるかもしれませんが・・・。
聖地ライブにてトヒョンがピアノを弾いてウビンが歌った、서시という曲の和訳です。
신성우さんのカバーだそうですが、本当に素敵な曲でした。
해가 지기 전에 가려했지
日が暮れる前に行こうと思ってた
너와 내가 있던 그 언덕 풍경속에
きみと僕がいた その丘の風景の中に
아주 키작은 그 마음으로 세상을 꿈꾸고 그리며 말했던 곳
とても小さかった頃 その心で世の中を夢見て描いて話した場所
이제 여행을 떠나야 하는 소중한 내 친구여
もう旅立つよ 大切な僕の友達よ
때론 다투기도 많이했지 서로 알수없는 오해의 조각들로
時にはケンカもたくさんして お互い誤解もあったね
하지만 멋적은 미소만으로 너는 내가 되고 나도 네가 될수 있었던
だけど照れくさそうな微笑みだけで きみは僕になり、僕はきみになれた
수 많은 기억들
たくさんの想い出たち
내가 항상 여기 서있을께 걷다가 지친 네가 나를 볼수 있게
僕がいつもここに立っているよ 歩き疲れたきみが僕を見つけられるように
저기 저별 위에 그릴꺼야 내가 널 사랑하는 마음 볼수 있게
あの星の上に描くよ 僕がきみを愛する心が見えるように
너는 내가 되고 나도 네가 될수 있었던
きみは僕になり、僕はきみになれた
수 많은 기억들
たくさんの想い出たち
내가 항상 여기 서있을께 걷다가 지친 네가 나를 볼수 있게
僕がいつもここに立っているよ 歩き疲れたきみが僕を見つけられるように
저기 저별 위에 그릴꺼야 내가 널 사랑하는 마음 볼수 있게
あの星の上に描くよ 僕がきみを愛する心が見えるように
내가 항상 여기 서있을께 걷다가 지친 네가 나를 볼수 있게
僕がいつもここに立っているよ 歩き疲れたきみが僕を見つけられるように
저기 저별 위에 그릴꺼야 내가 널 사랑하는 마음 볼수 있게
あの星の上に描くよ 僕がきみを愛する心が見えるように
（http://ameblo.jp/tvxq9095karin/ Talk Play Love様からお借りしました＾＾）
ウビンの声を聞いて、みなさんがどう感じられたかは分かりませんが・・・。
私は「また会おうね」っていわれたような気がします。
寂しいですが・・・1日でも早くヤンファジンに会えるように祈って、日本から愛を飛ばすのみですね・・・＾＾
それまで、このブログで愛を叫び続けます＾＾＊
聖地ライブにてトヒョンがピアノを弾いてウビンが歌った、서시という曲の和訳です。
신성우さんのカバーだそうですが、本当に素敵な曲でした。
해가 지기 전에 가려했지
日が暮れる前に行こうと思ってた
너와 내가 있던 그 언덕 풍경속에
きみと僕がいた その丘の風景の中に
아주 키작은 그 마음으로 세상을 꿈꾸고 그리며 말했던 곳
とても小さかった頃 その心で世の中を夢見て描いて話した場所
이제 여행을 떠나야 하는 소중한 내 친구여
もう旅立つよ 大切な僕の友達よ
때론 다투기도 많이했지 서로 알수없는 오해의 조각들로
時にはケンカもたくさんして お互い誤解もあったね
하지만 멋적은 미소만으로 너는 내가 되고 나도 네가 될수 있었던
だけど照れくさそうな微笑みだけで きみは僕になり、僕はきみになれた
수 많은 기억들
たくさんの想い出たち
내가 항상 여기 서있을께 걷다가 지친 네가 나를 볼수 있게
僕がいつもここに立っているよ 歩き疲れたきみが僕を見つけられるように
저기 저별 위에 그릴꺼야 내가 널 사랑하는 마음 볼수 있게
あの星の上に描くよ 僕がきみを愛する心が見えるように
너는 내가 되고 나도 네가 될수 있었던
きみは僕になり、僕はきみになれた
수 많은 기억들
たくさんの想い出たち
내가 항상 여기 서있을께 걷다가 지친 네가 나를 볼수 있게
僕がいつもここに立っているよ 歩き疲れたきみが僕を見つけられるように
저기 저별 위에 그릴꺼야 내가 널 사랑하는 마음 볼수 있게
あの星の上に描くよ 僕がきみを愛する心が見えるように
내가 항상 여기 서있을께 걷다가 지친 네가 나를 볼수 있게
僕がいつもここに立っているよ 歩き疲れたきみが僕を見つけられるように
저기 저별 위에 그릴꺼야 내가 널 사랑하는 마음 볼수 있게
あの星の上に描くよ 僕がきみを愛する心が見えるように
（http://ameblo.jp/tvxq9095karin/ Talk Play Love様からお借りしました＾＾）
ウビンの声を聞いて、みなさんがどう感じられたかは分かりませんが・・・。
私は「また会おうね」っていわれたような気がします。
寂しいですが・・・1日でも早くヤンファジンに会えるように祈って、日本から愛を飛ばすのみですね・・・＾＾
それまで、このブログで愛を叫び続けます＾＾＊
初来日から帰国まで
前回の記事から大分日があいてしまいました；；
その間にアメンバーやコメントくださった方々、ありがとうございました！
これからゆっくりお返事していきます＾＾
さて、9月5日の来日から11日の帰国まで、日本でのヤンファジンを見守ってまいりましたので少しでも様子が伝わればと思います＾＾
5日の来日から11日の帰国まで、日本でのヤンファジンを見守ってまいりましたので少しでも様子が伝わればと思います＾＾
☆ライブスケジュール☆
9月 6日 渋谷Duo
9月 7日 六本木 morph
9月 8日 六本木 morph
9月 9日 六本木 morph
9月10日 新大久保 SEICH（聖地）
6日のライブは5曲、間のMCはウビンが日本語で携帯のカンペを見ながら（笑）話しました。
7日からの六本木のライブも曲目は変わりませんでしたが、だんだんMCが増え、トヒョンもMCに参加しました。
8日からは全員が日本語で自己紹介をし始め、ちょっとした可愛い一面も・・・。
そして迎えた10日の単独ライブでは約1時間、10曲以上のライブを見事成功させました。
聖地ライブのセットリストを載せておきます。
Mr. - Bad Girl Good Girl
Lonely - Roly Poly - Can't Nobody
自己紹介
빗속에서
With
여행을 떠나요
We No Speak Americano
Bad Girl
들쑥날쑥
It's Alright
-アンコール-
서시 (The First Poem)
난 멋있어
※セットリスト曲名探しにご協力くださっためめたんさん、ぺっちゃんこさん、ありがとうございましたー！！！
本当にあっという間に過ぎ去った1週間でしたが、間近でヤンファジンの演奏を見て・・・。
今までは可愛い弟達のように感じていましたが、ヤンファの音楽にパフォーマンスにいつのまにかとりつかれてしましました。
これからの日本活動は未定で次の来日などもまだ決まっていないそうですが、これを期にまた機会があればいいですよね。
ライブにお越しになったみなさま、お疲れ様でした。
メンバーを応援するにあたり、力を貸してくださったみなさんや、Yanghwaj-ingの企画に参加してくださったみなさん、本当に本当にありがとうございました。
メンバーたち、お疲れ様。
ゆっくり秋夕を過ごして、また頑張ってね。
今回日本でもたくさん動画や写真を撮っているようでした！
どのように公開されるのでしょうか～♪
楽しみですね！！！＾＾
その間にアメンバーやコメントくださった方々、ありがとうございました！
これからゆっくりお返事していきます＾＾
さて、9月5日の来日から11日の帰国まで、日本でのヤンファジンを見守ってまいりましたので少しでも様子が伝わればと思います＾＾
5日の来日から11日の帰国まで、日本でのヤンファジンを見守ってまいりましたので少しでも様子が伝わればと思います＾＾
☆ライブスケジュール☆
9月 6日 渋谷Duo
9月 7日 六本木 morph
9月 8日 六本木 morph
9月 9日 六本木 morph
9月10日 新大久保 SEICH（聖地）
6日のライブは5曲、間のMCはウビンが日本語で携帯のカンペを見ながら（笑）話しました。
7日からの六本木のライブも曲目は変わりませんでしたが、だんだんMCが増え、トヒョンもMCに参加しました。
8日からは全員が日本語で自己紹介をし始め、ちょっとした可愛い一面も・・・。
そして迎えた10日の単独ライブでは約1時間、10曲以上のライブを見事成功させました。
聖地ライブのセットリストを載せておきます。
Mr. - Bad Girl Good Girl
Lonely - Roly Poly - Can't Nobody
自己紹介
빗속에서
With
여행을 떠나요
We No Speak Americano
Bad Girl
들쑥날쑥
It's Alright
-アンコール-
서시 (The First Poem)
난 멋있어
※セットリスト曲名探しにご協力くださっためめたんさん、ぺっちゃんこさん、ありがとうございましたー！！！
本当にあっという間に過ぎ去った1週間でしたが、間近でヤンファジンの演奏を見て・・・。
今までは可愛い弟達のように感じていましたが、ヤンファの音楽にパフォーマンスにいつのまにかとりつかれてしましました。
これからの日本活動は未定で次の来日などもまだ決まっていないそうですが、これを期にまた機会があればいいですよね。
ライブにお越しになったみなさま、お疲れ様でした。
メンバーを応援するにあたり、力を貸してくださったみなさんや、Yanghwaj-ingの企画に参加してくださったみなさん、本当に本当にありがとうございました。
メンバーたち、お疲れ様。
ゆっくり秋夕を過ごして、また頑張ってね。
今回日本でもたくさん動画や写真を撮っているようでした！
どのように公開されるのでしょうか～♪
楽しみですね！！！＾＾
ヤンファジンに起こった変化
先日載せたallkpopの記事が発表されてから10日ほど経ちました。
あれから、私が管理しているyoutubeアカウント(Kanism0930)には毎日たくさんのコメント、チャンネル申請、友達申請が届くようになりました。
発表された日の反応がやっぱり1番すごくて、1日で100件ほどメールが来ましたし、再生回数もどんどん伸びて・・・本当に唖然としました笑
ツイッターではさっそく動きが見られ、スペインのペンちゃんによる応援アカウントができましたし、フォーラムもできたそうです。
情報も持たないようなペンちゃんが（いや、持ってたら失礼だな・・・ごめんなさい）応援したいという気持ちだけで動いている・・・。
なんとアツイ！と感動し、そして対抗心に燃えています笑
たくさんの人に（というかすごくワールドワイドに）ヤンファジンの存在を知ってもらうのは、一ファンとして本当に嬉しいところです。
うーんでもやっぱり寂しかったりもしますけど笑
OSTにも決まり、今後はなんだかちゃくちゃくと計画が練られているようです。
本当に期待できます。
私はトヒョンの「日本に来る」という言葉を信じ、「これからも応援しています」という言葉を嘘にしないように、少しずつ応援していこうと思います。
このブログを、どれくらいの方が読んでくださっているか存じ上げませんが、いつかヤンファが有名になってどなたかがこのブログに辿り着いた時、「ヤンファもまだ知られてない時から頑張ってたんだ、私もこれから応援するぞ！」と思ってくださるように、ヤンファの軌跡の第一歩として書き記しておきます。
Now let's start rock'n rooooooooooooll!!!!!!
Lonely (Rock ver.)
ずいぶんと間を空けたかと思えばそうでもなかったりですね～笑
やあああああっとヤンファが新しい動画を公開してくれました☆
キャッホーーーー☆★☆
ではさっそく、６月第２週(１０日）更新の動画はこちらです！！！
2NE1 - Lonely (rock ver.)
前にリーダートヒョンがかなり難産だ的な日記を書いていたのですが・・・。
わかりますよ、なんとなくその感じが笑
でも爽やかでせつなくって、キュンってしますね・・・。
原曲を知らずにその後聞きに行きましたが、うん。
ヤンファバージョン、かなり好きかもしれません。
そしてまた今回も外出ですね～。
動物園に氷の遊具ですか？
なんか・・・楽しそうでこっちまでニヤけます・・・ｋｋｋ
４週目も期待していますよ～Keep Rock'n rooooooooollllll!!!!!
allkpopの記事
http://www.allkpop.com/2011/06/upcoming-rock-band-yanghwajin-sings-for-sbss-city-hunter-ost
An upcoming rookie band named ‘Yanghwajin‘ has participated in the OST for SBS’s “City Hunter” ahead of their formal debut.
The group is known for starring in Mnet’s “Legendary Band“, where they went head-to-head against real rock bands like Boohwal and YB. They’ve also been promoting through UCC videos on YouTube, covering songs by senior artists.
Although they’ve yet to debut, their talent is already being widely recognized.
Director Oh Jun Sung of “City Hunter” thought they would make a great addition to the drama, and so the boys were enlisted for its OST. They delivered a fast-paced rock track titled “It’s Alright“, and its sure to bring in a lot of fans for the group.
Stay tuned for more updates on this band!
[日本語訳]
デビューを間近に控えた新人バンド「ヤンファジン」がデビュー前にしてSBSテレビドラマ「シティーハンター」のOSTに参加した。
このグループはMnetの「バンド伝説への道」でBoohwalやYBのようなリアルなロックバンドに出会い成長していく姿が放送されたことで知られている。
「シティーハンター」のディレクター、Oh Jun Sungは彼らがこのドラマへ絶好の付加を与えてくれると考えており、彼らをOSTに加えることに決めた。彼らは速いペースのロック曲「It's Alright」を発表しており、これにより多くのファンを得るだろう。
このバンドの今後から目が離せない！
と意訳してみました＾＾
あああーこんな記事ひとつで盛り上がれますTT
デビューいつだろ～TTTT
キム・チャンリョルのオールドスクール（05.09.2011）
５月９日に、トヒョン・ウビン・ヨンインの３人が、「キム・チャンリョルのオールドスクール」というSBSのラジオ番組に、밴드 정무문（なんて訳したらいいのかわかりません笑）でお世話になった백두산さんと一緒にゲスト出演したそうです～！
SBSのサイトに飛んでごらんになってください～！
Eric ClaptonのTeaes in Heavenを演奏しています。
http://netv.sbs.co.kr/sbox/sbox_index.jsp?uccid=10000770463
なんだか・・・いつもと雰囲気が違うのでドキドキします・・・。
トヒョンがすごく緊張してますね笑
ウビンの声がキレイです～＞＜
こういう雰囲気も素敵ですね！
なんだか違う一面を見たようで感慨深い動画です！
SBSのサイトに飛んでごらんになってください～！
Eric ClaptonのTeaes in Heavenを演奏しています。
http://netv.sbs.co.kr/sbox/sbox_index.jsp?uccid=10000770463
なんだか・・・いつもと雰囲気が違うのでドキドキします・・・。
トヒョンがすごく緊張してますね笑
ウビンの声がキレイです～＞＜
こういう雰囲気も素敵ですね！
なんだか違う一面を見たようで感慨深い動画です！
Bad girl Good girl(rock.ver)
突然ですが先日公式から発表があり、毎月第２・第４金曜日の１８時に新しい動画を更新するとのこと！
わ～～～～～～～い！！！！！
今まではいつくるかハラハラでCyやカペのチェックを怠れなかったのですが、これで心の準備ができることになりました（笑）
でもその日が近づく度ハラハラしなければならないので同じ様な気もしますが・・・笑
最近何かと動きがあるってことはデビューもそろそろ・・・？とか期待もしつつ（*＾ω＾*）
さて本題の５月第２週(１３日）更新の動画はこちらです！！！
Miss A - Bad girl Good girl(rock ver.)
今回は大胆なアレンジですね！！
途中でリズム変わったりしてカッコイイです～＾＾
ウビンだんだん歌うまくなるなぁ☆
動画の方は最初小芝居から始まったので驚きを隠せませんでした笑
トヒョンのキャラがだんだん崩壊していきます・・・。
クールでナルシストだと思っていたのに結構オチャメさんなのかな・・・。
今回はちょっとグダグダですね笑
それがまた可愛いです！
なんと遠出もしてるではありませんか～☆
男５人でソウルタワー・・・。
そして、更新のお知らせと一緒に、カペでヤンファジンに歌って欲しい曲も募集していました。
メンバーのcyにも「コメント残してください～」とのこと＾＾
私は何か日本の曲でもリクエストしようかなと思っているところです☆
また第４金曜日が楽しみですね～・・・ってその次の日お兄さん（F.CUZ）の神戸イベントで私は気持ちの余裕があればいいのですが・・・・・・＿│￣│○
わ～～～～～～～い！！！！！
今まではいつくるかハラハラでCyやカペのチェックを怠れなかったのですが、これで心の準備ができることになりました（笑）
でもその日が近づく度ハラハラしなければならないので同じ様な気もしますが・・・笑
最近何かと動きがあるってことはデビューもそろそろ・・・？とか期待もしつつ（*＾ω＾*）
さて本題の５月第２週(１３日）更新の動画はこちらです！！！
Miss A - Bad girl Good girl(rock ver.)
今回は大胆なアレンジですね！！
途中でリズム変わったりしてカッコイイです～＾＾
ウビンだんだん歌うまくなるなぁ☆
動画の方は最初小芝居から始まったので驚きを隠せませんでした笑
トヒョンのキャラがだんだん崩壊していきます・・・。
クールでナルシストだと思っていたのに結構オチャメさんなのかな・・・。
今回はちょっとグダグダですね笑
それがまた可愛いです！
なんと遠出もしてるではありませんか～☆
男５人でソウルタワー・・・。
そして、更新のお知らせと一緒に、カペでヤンファジンに歌って欲しい曲も募集していました。
メンバーのcyにも「コメント残してください～」とのこと＾＾
私は何か日本の曲でもリクエストしようかなと思っているところです☆
また第４金曜日が楽しみですね～・・・ってその次の日お兄さん（F.CUZ）の神戸イベントで私は気持ちの余裕があればいいのですが・・・・・・＿│￣│○