いつもベトナムへ行くと、バイクをレンタルしている。

レンタルバイク屋のバイクは高い(一日10ドル~15ドル・この場合のドルは米ドル)なので、宿泊先の近所に住んでいる、バイクを持っているおにぃ~ちゃんに適当に声をかけてから借りている。
・・・本当はバイクを貸すのには許可が要るらしいが・・・。

レンタルバイク屋のバイクは高い(一日10ドル~15ドル・この場合のドルは米ドル)なので、宿泊先の近所に住んでいる、バイクを持っているおにぃ~ちゃんに適当に声をかけてから借りている。
・・・本当はバイクを貸すのには許可が要るらしいが・・・。
交渉をすれば簡単に借りれる。故障が少なそうなバイクに乗っているおにぃ~さんに声をかける。
その”交渉”がまた楽しい。
相手はベトナム人、もちろん、吹っかけてくる。
「オレノサイシンノバイク(=ぽんこつ)、1ニチ20ドルデカシテヤルヨ!」(=訳:私、写真人)
「マックゥァ~~~!!」(ベトナム語で値段が高いを意味する。これは覚えておいて損のないベトナム語!)
当然、1ドルずつ値段を下げて行き最後は一日7ドルで落ち着く。
さらにとどめの”逆”値下げ交渉!
「2週間借りるので、70ドルでどうだ!?」
・・・と、こちらから、逆に吹っかける。ちなみに、ベトナム人同士の場合、1日あたり5~6ドル。
「ソレジャ~ヤスイ。バイクモナイトコマル。80ドルデドウダ?」(=訳:私、写真人)
「OK80ドルで借りてやろう!」
即キャッシュ!・・・大変喜ぶおにぃ~さん。
こうして、1日6ドル弱で借りる事が出来るのである。
その”交渉”がまた楽しい。
相手はベトナム人、もちろん、吹っかけてくる。
「オレノサイシンノバイク(=ぽんこつ)、1ニチ20ドルデカシテヤルヨ!」(=訳:私、写真人)
「マックゥァ~~~!!」(ベトナム語で値段が高いを意味する。これは覚えておいて損のないベトナム語!)
当然、1ドルずつ値段を下げて行き最後は一日7ドルで落ち着く。
さらにとどめの”逆”値下げ交渉!
「2週間借りるので、70ドルでどうだ!?」
・・・と、こちらから、逆に吹っかける。ちなみに、ベトナム人同士の場合、1日あたり5~6ドル。
「ソレジャ~ヤスイ。バイクモナイトコマル。80ドルデドウダ?」(=訳:私、写真人)
「OK80ドルで借りてやろう!」
即キャッシュ!・・・大変喜ぶおにぃ~さん。
こうして、1日6ドル弱で借りる事が出来るのである。
どこかへ行ったついでにバイクを借りたおにぃ~さんにお土産を持ってかえると、随分と喜ばれ自宅に招待され晩飯にありつける事も・・・・。
2度おいしいバイクレンタル。
ただ、ご近所さんから借りているので、そのまたご近所さんから声をかけられる事も・・・。
「オレノバイクニ、ノリカエナイカ?サイシンノ”ホンダ”ノスクーターダ!
カッチョイイダロウ!1ニチ、10ドルデドウダ・・・」
なんて声をかけられる。
また何日かすると、別のご近所から
「オイ、オレノ”ホンダ”(=110CCのスーパーカブの事)ヲカワナイカッ!」
・・・もしもし、私、写真人、観光ビザギリギリの一ヶ月滞在の観光客なんですけど・・・。
買うわけないでしょっ!
「オレノバイクニ、ノリカエナイカ?サイシンノ”ホンダ”ノスクーターダ!
カッチョイイダロウ!1ニチ、10ドルデドウダ・・・」
なんて声をかけられる。
また何日かすると、別のご近所から
「オイ、オレノ”ホンダ”(=110CCのスーパーカブの事)ヲカワナイカッ!」
・・・もしもし、私、写真人、観光ビザギリギリの一ヶ月滞在の観光客なんですけど・・・。
買うわけないでしょっ!
さらに、かなり離れたご近所さんから
「オマエ、ドクシンカ!?ウチノムスメヲヨメニモラワナイカ?」
・・・もしもし、もしもし、私、写真人、妻子持ちなんですけど・・・。
「オマエ、ドクシンカ!?ウチノムスメヲヨメニモラワナイカ?」
・・・もしもし、もしもし、私、写真人、妻子持ちなんですけど・・・。

ベトナムのスーパーカブにはフレームの上にある大きなプラスティックの泥除けの部分にキャリアがある。
これがなかなか便利なのだ!こうして、カメラバックを乗せ走る。
マタではさむように運転するので引ったくりの心配もない。
気になった被写体があれば(=アオヤイを着たかわいいおねぇ~さん等々)、すばやくカメラバックからカメラを取り出し撮影が出来る。
これが大変気に入っているのだっ!!