各地で被害が出ているのに、
不謹慎ですが…
台風、万歳
昨日の夜、学校が急きょ休みになりました
「先生、明日は学校休みです！
市政府が決めました！！
みんなでスパゲッティー食べに行きましょ！！」
「ええっ、危ないから休むんじゃないんですか！！？」
「台湾は台風来たら、カラオケの予約いっぱい。
デパートは人がいっぱい。 台湾はそれですよ」
…と、いうことで、
学校のみんなで人気のパスタ屋さんへ行きました。
スープ
生春巻き
パスタ
飲み物
で、１９８元
日本円でだいたい、６００円くらいでしょうか。
そう考えると安いけど、
今の収入からしたら、ちょっと贅沢
昨日の学習者からの質問です。
「なにか食べましたか」
は、
「なにを食べましたか」
じゃダメ？
「なにか～？」については、
１３課で説明したはずなのに…忘れている
というか、きっと私の説明がインパクトに欠けていたんでしょうね。
気をつけよう…もっと研究だ。
「なにか飲んでいますか」は飲んでいますか、飲んでいませんか？がわかりません。
だから答えは「はい／いいえ」
もし「はい」なら、
「なにを飲んでいますか？」です。
「なにか」はもっと意味・用法があるけど、
１３・１４課の「なにか～？」の用法に絞って、
出来るだけシンプルに説明しました。
中国語で学習者同士が説明し合っていたけど、
わかっってくれたのだろうか。
陽気なサラリーマンが「オッケーオッケー！」と言っていたから、よしとするかな。
日本で勉強しない学習者は、
実践の場が教室しかないから、
文型を全然運用できない。
なにか手立てはないだろうか
授業の合間に、
台湾人の経営者とおしゃべりする
恒例となった時間がある。
他の先生方が授業している間、
女２人、仕事の手を休めておしゃべりに夢中になる。
大好きな時間。
学校のこと。
学生のこと。
日本語や中国語のこと。
生活習慣の違い。
結婚について。
政治のこと。
将来のこと。
それはもう、いろいろ話す。
今日のテーマは、「日本人」だった。
開校して、今年で８年目。
短いながらも、
これまで多くの先生がこの学校で教えてきた。
いろいろな日本人と働いてきた台湾人の経営者からすると、
私は「日本人ぽくない」んだとか。
珍しいんだそうだ。
今までの先生方は静かな人ばかりで、
先生同士話もしないで、
意見を言わなかったらしい。
そういう人を「とても日本人」と形容していた。
今までのことに関しては、まったくわからないので、
「そうですかー？」と生返事。
すると、
「先生が来て学校が明るくなりました。
常勤の先生方も先生が来て、たくさん話すようになりました。
日本語が通じない生徒のママも、
「なんか学校、変わったねー」と言ってます」
３か月目にして、こんなに嬉しいことを言ってもらえるとは
本当に明るくなったのかは確かめられないけど、
誰かがそう感じてるってことは、きっとそうなんだ。
嬉しい。
ますます頑張れちゃう
