Funny - Zedd & Jasmine Thompson
とても大好きな曲です。
The curtains are closed now, nothin' to see
But a dozen dying roses at our feet
Your timing is perfect, ironic to me
Showing up the moment that you shouldn't be, oh
Last time I checked, you're the one that left
Last words you said, that you couldn't care less
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny, ooh
Yeah, it's funny (Funny, funny)
(How you answer, answer, answer
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem)
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny, oh)
Sending a message through mutual friends
It's like I'm talking to you using them
You heard I was happy and I heard you're not
I guess freedom didn't free you like you thought, oh
Last time I checked, you're the one that left
Last words you said, that you couldn't care less
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny
Yeah, it's funny (Funny, funny)
(How you answer, answer, answer
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem)
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Oh)
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
It's funny how you're calling
Couldn't answer if I wanted
'Cause his lips are on my lips
And both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Yeah, it's funny (Funny, funny)
(How you answer, answer, answer
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem)
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny, oh)
Who's laughing now? Who's laughing now? Oh
Who's laughing now? Who's laughing now? Oh
The curtains are closed now, nothin' to see
幕は閉じた、何も見えるものはない
But a dozen dying roses at our feet
足元で枯れているたくさんのバラだけ
Your timin' is perfect, ironic to me
私からすると嫌なくらいタイミングは完璧
Showin' up the moment that you shouldn't be
あなたのことを考えたくない時に現れるから
Last time I checked
最後に見たのは
You're the one that left
あなたが去っていく後ろ姿
Last words you said
あなたが最後に言ったのは
That you couldn't care less
私のことなんて何も気にしてなかったのに
It’s funny how you miss me
おかしいよね、今になって私が恋しいって
More than you could ever love me
あの時、もっと愛してくれればよかったのに
How you couldn't give me everything
あなたは私に全てをくれなかったのに
And now you want it from me
今になって私の全てを欲しがるなんて
Yeah, it's funny how it's different
こんなにも違うから笑っちゃう
Now that I got somebody
私にはもう新しい人がいるのに
Yeah, it's funny
本当笑っちゃう
Yeah, it's funny, funny, funny
笑っちゃう
Couldn't answer, answer, answer
何も答えてくれなかったのに
'Cause his lips are, lips are, lips are
彼の唇は...
Both my hands are on his body
私の両手は彼の体に触れてる
Yeah, it's funny how it's different
こんなにも違うから笑っちゃう
Now that I got somebody
私に新しい人ができたからって
Yeah, it's funny
本当おかしいよ
Sendin' a message through mutual friends
共通の友達を通してやり取りしてる
It's like I'm talkin' to you usin' them
あなたと話すのに彼らを利用してるみたい
You heard I was happy
私が幸せになったと聞いて
And I heard you're not
嬉しくないみたいね
I guess freedom didn't free
あなたが言ってた自由は思ったほど
You like you thought
自由になれなかったみたい
Last time I checked
最後に見たのは
You're the one that left
あなたが去っていく後ろ姿
Last words you said
あなたが最後に言った言葉は
That you couldn't care less
私のことなんて何も気にしてなかったのに
It’s funny how you miss me
おかしいよね、今になって私が恋しいって
More than you could ever love me
あの時、もっと愛してくれればよかったのに
How you couldn't give me everything
あなたは私に全てをくれなかったのに
And now you want it from me
今になって私の全てを欲しがるなんて
Yeah, it's funny how it's different
こんなにも違うから笑っちゃう
Now that I got somebody
私にはもう新しい人がいるのに
Yeah, it's funny
笑っちゃうよ
Yeah, it's funny, funny, funny
笑っちゃう
Couldn't answer, answer, answer
何も答えてくれなかったのに
'Cause his lips are, lips are, lips are
彼の唇は...
Both my hands are on his body
私の両手は彼の体に触れてる
Yeah, it's funny how it's different
こんなにも違うから笑っちゃう
Now that I got somebody
私に新しい人ができたからって
Yeah, it's funny
おかしいよ
It’s funny how you miss me
おかしいよね、今になって寂しいって
More than you could ever love me
あの時、もっと愛してくれればよかったのに
How you couldn't give me everything
あなたは私に全てをくれなかったのに
And now you want it from me
今になって私の全てを欲しがるなんて
Yeah, it's funny how it's different
こんなにも違うから笑っちゃう
Now that I got somebody
私にはもう新しい人がいるのに
Yeah, it's funny
おかしいよ
Yeah, it's funny how you're calling
おかしいよね、出たくても出られない時に
Couldn't answer if I wanted
あなたは電話してくる
'Cause his lips are on my lips
彼の唇は私の唇に重なって
And both my hands are on his body
私の両手は彼の体に触れてるから
Yeah, it's funny how it's different
こんなにも違うから笑っちゃう
Now that I got somebody
私に新しい人ができたからって
Yeah, it's funny
おかしいよ
Yeah, it's funny, funny, how you
おかしいよ
How you, answer, answer, answer
あなたの言うことも
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem
彼の唇は...
Both my hands are on his body
私の両手は彼の体に触れてる
Yeah, it's funny how it's different
こんなにも違うから笑っちゃう
Now that I got somebody
私に新しい人ができたからって
Yeah, it's funny
おかしいよ
Who's laughing now? ×4
誰が笑っているの？
先日、ドクターをしている長男を訪ねて行きました。
帰りに、道の駅に寄りました。
道の駅矢板
空気が綺麗な所です。
道の駅二宮
空気が綺麗な所です。