帰カム！！（？？）　やっぱ、カムのホストファミリーと一緒にいるのが落ち着く。。。
今日は残りのモントリオール旅行について報告いたします

I am back home in Kamloops! Today I am going to write about the rest of my trip to Montreal ;)

左の写真はノートルダム教会の前。夏は人でごった返してるらしいけど、人っ子一人いない。。。(笑)で、中が右の写真。すごい豪華で綺麗じゃない！？あんまり期待してなくて、「えー入場料取るんかよ｣とぶーたら文句言っててんけど、中入ったらそんな考え吹き飛ぶほど美しくて、すごい感動した

セリーヌディオンがここで挙式を挙げたんやって

素敵

This is in front of Notre-Dame Basilica. And the inside is like on the right photo. Celine Dion had a wedding here. Actually, I didn't expect that much before I went in this church. I even hesitated to pay $5 for entree, but as soon as I got inside, I was so amused since it was so beautiful and huge. It is no wonder why Celine wanted to have a wedding here :)

オールドモントリオルは、ドイツやオーストリアを思わせるような街並みやった。看板が可愛くない?

この雪と凍えそうな寒さのせいで、街にはほとんど人がいなかったけど、あたしがヨーロッパ旅行した時もドイツにはあんまり人がいなくて、だから思い出したんかな

There are many cute shops along a street in Old Montreal. Due to this cold weather and the snow, there were few people walking...nobody except for me and my friend. I thought the boards in front of each restaurant were cute

This town appearance reminded me of Austria and Germany.

ブランチはレストランでいただきました

もう寒くて寒くてお腹もすいたし。。。って思ってたらおじさんがレストランからひょっこり現れて、「ここのピザはモントリオール一うまい！」って絶賛するから、「ちょっと胡散臭い。。。」って思いながらも入店

　でも意外にピザ美味しかった～

あたしはオムレツとスープで身体をあっためました

We had brunch at a restaurant because an old guy (maybe the owner?) came out of the restaurant and insisted that pizza there was the best in Montreal. We doubted a little bit, but actually the Sisilia pizza was really good. I ordered soup and omlet :) Trip-like, eh?

外が寒くて寒くてどっか屋内で楽しめる事がしたい!と無理矢理友達を引っ張って科学館へ(笑)なんで、オールドモントリオルに来てまで最新の博物館やねんって感じかもやけど、結構子供に混じって楽しんでしまった

持続可能都市のゲームや色んな科学の実験、大人になってからもう一度基本に戻るのって勉強になると思う

楽しかった～

The outside was so cold, so we decided to go to Science Centre. I knew that I was in Old Montreal which has an intresting history, but I couldn't beat the coldness...haha
Actually, the center was really fun. There are games to understand sustainability of a city and so on. There were so many small kids running around, but I enjoyed so much with them :)

Montreal 2 -Old Montreal-