最近更新してませんねー


ちょっと今更新つらいーん_( _´ω`)_


書きたいことないのに書かなきゃないのって大変death


昨天我考了。

那個考試是單字的考試的。


结果我一百100分!我很高興!

我的朋友們説:「恭喜!」


而且我看了DVD。

那些DVD是「人にやさしく」。

我喜歡的電視劇,所以我很快樂。


明天的授課只是4小時^^



昨日テストしました

単語のテストです。

結果100点!すっごく嬉しい!(初めてです)

友達はおめでとうって言ってくれました。(謝謝!)


それからDVD見ました。

「人にやさしく」のDVDです。

好きなドラマなのでとても楽しかったです。


明日は授業4時間!^^


我决定!

明天開始寫書的翻譯。

我要更学中文,而且想提高日文能力。

所以我决定,我開始!

我把什麽書寫呢~。


決めた!

明日から本の翻訳する。

中国語勉強したいし、日本語も頑張りたい。

だからやろう!

何の本書こうかな~。



予備校の先生にももう話して、添削をお願いしました。

児童書にしようかな。そんなに文字数多くなくて表現がやわらかいやつ。

千原さんの『14歳』もいいかなー、とか思うけど、

結構量あるよね。できるの9月までだし。

ってか上の文すら危ういのに『14歳』とか心理描写できんのか?(ムリダロー)



明日の授業は短いぞー(^o^)


ジーパン(牛仔褲)買いましたー!(^ω^ ≡ ^ω^)


2本(兩條)買いましたー!(^ω^ ≡ ^ω^)


ようやく買いましたー!(^ω^ ≡ ^ω^)


・・・もう少し明るい色買えば良かったかなぁ





明日は8時から授業です^q^