細かいのありませんか？

　仕事帰りの深夜、
コンビニで千円ちょっとの買い物をしました。
財布に千円札が無かったので、
一万円とぴったりの小銭を出すと、
「細かいのありませんか？」
と聞かれました。
財布の中を見せながら、
「すいません、無いんですよ」
というと、９千円のお釣りをくれました。

　いつも不思議に思うのですが、
この定型句の意図は何なのでしょう？
こちらは千円札が無いから、
一万円札を出しているわけで、
そう言われて出したら、
持っているのに出さなかった
ちょっと嫌な客になってしまいます。
どちらにしても客を不快にさせるこの言葉、
ほんとにお釣りが無くなってしまったら、
あらかじめお店に入ってくる客にアナウンスするなど、
お店側がリスクを負うべきだと思います。

それにしても、同じようなこちらのミスを
相手に押し付けるような定型句、
他にもありそうですね。