Hello, how are you?
I'm sleepy and tired already even it's Tuesday!
This picture was took last summer in New Zealand.
This girl is my friend,
- 前ページ
- 次ページ
カリメラ！
Hello, long time time no see you!
How are you doing?
I'm very well and enjoying my school life in Japapan.
Japan is getting hotter and hotter now.
and...
RAINING SEASON is coming soon
Oh, Gosh.
I really don't like the season.
I wnat to go back to New Zealand!!
Recently, nobody who is overseas e-mail me....
Hey, you! Don't forget me!!
I will write to some friends this week.
If you want to get a letter from me,
please tell me your home address with an e-mail or something.
ok, the first class finishes so I have to go now.
Next class is Modern History.
Have a nice day!
どもー！
今日の京都は日中少し風が冷たかったのですが、
天気はバツグン
６時間目のP.Eのクラスのサッカーは最高に気持ちよかった
さて、留学中のことをすこし。
今日はＪＲ尼崎線の事故があって一年です。
私はその当時の映像をニュージーランドのテレビでみました。
久しぶりにみるＮＨＫのなじみのキャスターさんが
映ってるやんっ！と最初は軽はずみに思ってましたが、
・・・大変やん！？ と私もパニックに。
日本の電車はかなり安全だと思われていたので、
あの車両事故は世界を揺るがす大事故でした。
この悲劇を繰り返さぬよう、
私たちがすべきことは
この事件を風化させないことだと思います。
１０年後もこの事件を忘れず、
世界に誇れる安全な鉄道機関を築いてほしいです。
ちょうどその事件を私は新しいホストファミリーの家のＴＶでみていました。
私もＮＺで一番苦しい時期を迎えてました。
わすれもしません、
なんせ、尼崎の事件のちょうど１週間前に
ホストファミリーを追い出されたんです。
わたしはいい子でしたよ！もちろん。（勘違いはしないで！）
その私を追い出したホストママはフィリピン人で、
かなりホストパパ（Ｋｉｗｉ）と私の扱いについて
もめていたようです。
まぁ、かなり複雑なエピソードなので、話しませんが。笑。
で、追い出されたときの私はけっこう落ち込んでました。
でも、新しいホスト（おばあさんが二人暮し）の近所のおじちゃんが
わたしを鯛つりに連れて行ってくれたお陰で
なんとか立ち直れました。
ジョンさんと鯛つり
あのね、
鯛ってね、
一本の糸を海にたらしたら釣れるんだよ！
いやぁ、びっくりしましたね。
ってか、魚釣りしたことなかったし。
１人でおっっきなタイを９匹もＧＥＴ！！
生のタイの刺身を
ココナッツミルクとレモン汁で
おいしく食べました
あ、これが新しいホストの家からの景色。
ＷＡＲＫＷＯＲＴＨの町の中心地から１０ｋｍ。
ＳＮＥＬＬＳ ＢＥＡＣＨというきれいな所でした。
ホストを移る前日まで、
実はＯＰＯＮＯＮＩというところまで
マオリ・ダンス部（Kapahaka カパハカ）の大会に
遠征？していました。
また、そのことも書きます！
では、今日はこの辺で。
カリメラってだれかに、言いやぁ
明日もカリめら
Hello! どうもー！今日は写真満載！
昨日、わたしは高校の遠足で（郊外学習のこと。）、
大阪府狭山市ふれあいの里にいってきました！
イエイ！
何がイエイかって？
実は、これがわたしの学校ライフの中で最初で最後の遠足です。
高校一年のときは、大分にあるAPUという大学に
見学しに行きました。
高校二年の春は、ニュージーランドいましたし、
高校三年の今、やっとクラス40人がそろっての遠足らしいものでした。
ふれあいの里とは、キャンプ場とリス園などがありました！
私の高校からバスで９０分、
あいにくの天気でしたが、
狭山に着くまで、みんなでバスレクレーションで大盛り上がり♪
バスレクでは洋楽のイントロクイズが３０曲。
（左手前の少年に気づいたって。笑）
あっというまに 「ふれあいの里」 へ。
11時半から、各班でBBQのはじまりぃ～☆
これは私のグループ。
(奥に立つのは副担任のTim先生）
BBQは最高でした！
焼きそば マジうま！！！
焼きおにぎり with チーズも Good!
さあ、Lunchのあとはみんなで、リス園に行くぞー！
（担任のメアリー先生がどこかわかります？）
で、リス園は・・・
きゃ～！
かわいい～ リスが立ってるょ
お、私の友達の肩にジャンプっ
ひざにももぅ一匹
リス園はかなり、良かったです！
リスかわいすぎやし
あぁ～、楽しかったな春の遠足。
これで学生最後のクラスでの春遠が終了
でも、最後にホントにいい想い出になりました。
クラスのみんな、これからもよろしくね！
次は、７月に大分にみんなで飛びます。
では！あなたもすばらしいGWを！
（日本にいる方だけですが・・・）
ジョニでしたぁ
明日もカリメラっす
Hello!
How are you doing?
I'm good and I had P.E. class in thr last class today.
What did I do in my P.E. class?
SOCCER!! YAY!! FUN!!
I enjoyed the class and I really like new P.E. teacher!
His name is Dean, a Kiwi man! He has beautiful blue eyes...
SO COOL, eh?!
I'm looking forward to next P.E. class.
では、ひさしぶりにこれで締めます・・・
okay, i'm going to bed.
明日も、Kalimera!
ジョニでした。
domo-!
どもども！
さぁ、新学年突入です！
いま、Computers の授業です。
・・・実は先生はアメリカ人。
そう、つぎのMathsの授業もイギリス人の先生。
全教科を英語で勉強している、日本の高校生をやっています！！
これは・・・とうとう、ぶっちゃけた！
ワタクシ、R 高校のSuper English Language Courseの三年生をやっています。
あ、授業がもうそろそろおわるので、
（きょうは、初回なので授業はしなかった。）
いきますね！
Bye bye
Hav a nice day!
Hi, my friend!
How are you doing?
In Japan, today was the first day of new year
( schools start from April in Jap).
Actually, 2nd of April is the first day
but , you know, yesterday was Sunday
so today is the first day for new students.
I had a club activity in this morning,
so I had to get a train at 7:00am.
Coz it takes about 1hour and a half to go to my school.
Too long to get there
...bloody far!
Anyway,
When I got a train at 7am..........
the tarin was really crowded by people.
Sooo many! If you have never got Japanese train,
you cannot imagine how crowded it is.
I'm a small girl, I think I'm 146cm tall or something,
so I'm always in hard situations when I get trains.
I didn't have any space to stand! Can you imagine that?
It's really disgusting!
Someone should set up more train lines
Thanks for reading.
Byebye
こんにちは。
今日は私が見た小学生英語教育について。
明日は朝早くからHandballクラブがあるので、
今日は短く行きます。
今日、高校に行きました。
小学生のための英語教育プログラムに参加するためです。
今年から、STA（Student Teacher Assistant）として、
ネイティブの先生の助手+英語を熱心に勉強する日本人学生のモデルとして、
高校から、採用されました。
・・・私でいいのか？！ 笑”
まぁ、とにかく、その英語プログラムの入学式に行ったのです。
受付と保護者会をお手伝いさせてもらいましたが、
私は、すごい小学生とその保護者たちをみました。
なんか、ほんと上流社会の人たち。
服装も雰囲気も上流な感じ。
絶対、この親御さんたち英語ぺらぺらだなぁって感じ。ホントに。
そして、もっと驚いたのは英語教育のプログラム内容！
APPLEをりんごと日本語で理解するのではなく、
APPLEはAPPLEである、と覚えさせる本格的な英語教育なのです。
すんげぇ！すげぇすげぇすげぇ！
マジすごいよ、おい。
私は留学する前は、誰にもそんな事教えらたことないって！
こ、これはすごいよ、今日の日本の小学校の英語教育！
しかも、毎日、家でもパソコン使って、リスニング力を強化するんだってぇ。
未来の日本の英語教育はすごいことになってるかも
はい！先生！
わたしもそのキッズ土曜講座に参加してよろしいですか？
生徒として！！！（ちょっと本気）
では、明日もカ・リ・メ・ラ
今日は、ニュージーランド人の友達の話です。
英語の文章のあとに、日本語で同じ話をかいてあります！
Hello, my friend! How was your day today?
I was very good and went to a big shopping mall.
I had Takoyaki ( Japanese food, octpus fritters) for lunch there.
It was soo nice. If you visit Japan, please try it
Japan was not too cold and seems tobe getting warmer and warmer
.
Spring is comin'
How about your country?
Well, today I want to talk about one of my Kiwi friends.
これが私の友のサラ（Sarah)
Her name is Sarah. She is a Kiwi, New Zealander.
She is the same age as me but is much taller than me.
I met her in Maths class of school in New Zealand.
One day, it was February,
when she was sitting alone in Math class,
I spoke to her with my bad English.
"Can I sit next you?" She said okay. Sarah was so kind.
Actually, some of Kiwis were mean to Asian people,
but Sarah wasn't. I think she is a very nice person.
From that time, Sarah and I sit together in every Maths Class.
Without notice, I spent lunch time with her and her friends.
Sarah was not only kind but also she was a genius and funny
She was very clever. She got "Excellence" most Maths exams.
so Sarah and I was playing with our notebook during Maths class.
We were always drawing funny pictures or cahtting on the book.
Aren't we naughty Ha-ha
I'm so happy to make friends with Sarah in New Zealand.
I love her unique, funny and a little bit strange character
I'm gonna write to Sarah tonight.
Thank you.
Sarah(left 左） Me（middle 中央）ふぅっ。・・・・・・英語、長くなっちゃいました
ごめんなさい。
えっと、今日はニュージーランド人の友達について
彼女の名前はサラ。 私と同じ年で、かなり長身の女のこ。
彼女は私のはじめてのKiwi（ニュージーランド人）友達です。
去年の２月、学校が始まったころ、まだ、英語もつたなく、
友達なんか作れない気がしていたときのこと。
初めてのMaths（数学）のクラスで、彼女は独りで座っていたので、
「いっしょにすわっていい？」って声をかけてみました。
そしたら、こころよくOKしてくれて、ともだちになれました。
結構、私のいた町は田舎だったので、アジア人差別が激しかったのに、
彼女は、私にふつうのKiwi友達に接するようにつきあってくれました。
数学のクラスはマジおもしろかった
日本の高校の数学レベルよりNZのレベルは少々低かったので、
NZでは、数学の時間だけ調子こいてました。笑
サラは（最後に気づいたのですが）学年で一番の優等生で、
彼女も数学の時間は調子こいてました。笑
（たぶん、全部の授業で遊んでたと思う・・・かしこすぎて）
２人で、いっつも数学のノートのハシに落書きしたり、
コイバナしたりしてました。好きな男の子のタイプが一緒で
すっごい盛りあがったりました。
サラはいじめられてる子や、いじわるな子とも仲良くできるひとでした。
たぶん、日本人でもあんなに他人に偏見を持っていない人って
そんなにいないと思います。
きっと彼女のハートがすごいあたたかいんだと思います。
私もサラ（Sarah)のようなステキな人になりたいです
さ、今からSarahに手紙書こうっと。
では、 明日もKalimera！（カリメラッ）
Hello! How was your day today??
It was windy today, when I was palying handball.
I miss New Zealand so much, but
actually I prefer Japanese food to Kiwi food.
Japanese food is so nice! Don't you think so?
If you havn't tried it before, you should!
My fevorites are miso soup and rice
. Yamm...
明日から４月がスタートです。
早いですねぇ。日本に帰国してもう４ヶ月が経ちました
New Zealand がとっても恋しいです
みんなどうしてるかなぁ・・・
ニュージー・ドイツ・ギリシャ・タイ・中国・韓国・ツバル・
トンガ・チリ・パラグアイなどに友だちがいますが、
やっぱり、じかに顔をあわして話したいよぉー
ところで、じつは明日で高校２年生は終わってしまいます。
４月２日からは高校３年生
え、ウソやろ
・・・ホンマですねん。 すんません。
花の高２がおわってまう～～～
ぶっちゃけ、日本で高２やったの、たったの３ヵ月弱やんっ
Wow! I can't believe that
まぁ、ちょっと普通の女子高生生活ではなかったけど、
留学させてくれた両親にThank you！です
明日は、７時に起きてTOEFLの猛勉強です
さぁ、みんな、明日もKalimera!やでぇ～