TBSゴールデンに韓国ドラマ 「経費削減のため」は本当か
2月4日19時2分配信 J-CASTニュース
TBSがゴールデンタイムにイ・ビョンホンさん主演の韓国ドラマ「アイリス」を放送する事を決めた。TBSが地上波のゴールデンタイムに海外ドラマを持ってくるのは初めてで、韓国メディアは「我が国のドラマが日本のゴールデンに進出」と書き立て、日本のメディアは「ドラマが作れず白旗を揚げた」「韓国ドラマで経費削減」などと酷評した。ただ、TBSに話を聞くと、真相は全く違うのだという。
「アイリス」は2009年10月から12月にかけ韓国の公共放送KBSテレビで放送されたスパイアクションドラマ。日本、中国、ハンガリーなど長期の海外ロケを行い、制作費は日本円で15億円。韓国での最高視聴率は39.9％も獲得した大人気ドラマ。日本は秋田県がロケ地となり、白竜さん、笛木優子さんなど日本の俳優も出演している。10年4月から毎週水曜日21時から放送される。
■海外の人気ドラマを流せば経費は半分以下？
民放キー局がゴールデンに海外ドラマを持ってくるのは極めて異例。「アイリス」のゴールデン放送が決まるとネットでは「なぜ日本のドラマを流さないのか」といった批判が起きた。掲示板「2ちゃんねる」では、
「番組制作する気が無いなら、電波を総務省に返還した方がいい」
「これはもう、ヤケクソだろうwwwwww」
などという書き込みがたくさん出た。
「週刊現代」は10年2月13日号で、TBSは「水曜に続き火曜も『視聴率1ケタ』の危機」というタイトルの記事を掲載した。2010年1月19日の火曜日は全ての番組の視聴率が1ケタ台。不況も相まって様々な番組でスポンサーが降板。民放の4位が定着しつつあるジリ貧のTBSはそんな「魔の水曜日」のゴールデンに「アイリス」をぶつける、と書いている。
その理由を、TBS関係者の話として、
「ゴールデンのドラマの制作費は1話4000万円ほどだが、海外の人気ドラマを流すだけなら経費が半分以下で済む」
などと説明している。
■「アイリスは自社制作のドラマ」とTBS
また、
「自前で面白い番組が作れないと白旗を上げたのも同然」
とし、TBSでは斬新なドラマを作りたくても、失敗を恐れ、企画を立ち上げることができないのが現状だ、と断じた。
本当にTBSはドラマが作れなくなってしまったのだろうか。同局番組宣伝部に聞いてみたところ、今回、海外ドラマをゴールデンに持ってくるのは初めてだが、メディアが報じている内容には間違いがあり、
「アイリスはTBSが出資し、制作したTBSのドラマです。それは、制作委員会メンバーにTBSの名前が刻まれていることでわかると思います」
と指摘する。韓国で大ヒットを記録したわけだから「面白い番組が作れない」などということはない、とも力説した。また、経費節減についてはこう話した。
「15億円全てを出資したわけではありませんが、日本で新作ドラマを作るより、はるかに高額な費用がかかっています」
破格の制作費をかけて大作に仕上がった「アイリス」。韓国で大ヒットしたのを受け、ゴールデンにぶつけることを決めたのだそうだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100204-00000002-jct-soci
秋田がロケ地のドラマをTBSが放送
その放送は この秋田の地で見られない(笑)
TBSがいろいろ言われるのは 自業自得としても
ロケ地を観光化で盛り上げようとしてる人たちには朗報
↓ こんなのは行き過ぎじゃ？思ったものの・・・
韓流呼び込め、ロケ地に「アイリス」ゲレンデ
でも、放送は春からか(笑)
韓国ではすでに放送が終了したから
国内観光客がターゲット。
韓国ドラマのロケ地に観光客急増…秋田
秋田県の観光地などでロケが行われた韓国ドラマ「アイリス」の影響で、韓国からの旅行客が急増している。
低空飛行を続けたソウル便の搭乗率も急上昇し、景気が冷え込む県内はアイリス効果にえびす顔だ。雪景色を堪能し、秋田名物をほお張る観光客。アイリスのロケ地を巡る旅行会社のツアーに同行し、人気の秘密を探った。
１月１９日午前１１時過ぎ。秋田内陸縦貫鉄道の阿仁合駅では、韓国人観光客２７人が周囲に積もった雪をつかんでみたり、口に含んだりして、はしゃいでいた。角館行き列車が到着すると、添乗員の合図で一斉に乗り込んでいく。
２７人は前日、秋田入りして男鹿で「なまはげ」の実演を見学。この日は３泊４日のツアー２日目。家族と参加した韓国人女性は「ドラマで見た秋田の雪景色を実際に見てみたくて来た」と話す。
車中では物珍しそうに外を眺め、カップルたちは肩を寄せ合って車窓の雪景色をバックに、何度もカメラのシャッターを切っていた。
数分後、ツアー客が運転席の近くに集まりだした。壁一面にサイン。この車両は実際にロケで使われ、お目当ては、出演者や監督が記念に残した「寄せ書き」だった。
韓国からのツアー客を受け入れるに当たって、同鉄道は「ロケ車両」を用意。「また乗ってほしい」との思いを込め、紅葉や、青空が広がる夏景色の中を走る内陸線のポストカードを全員に配った。
一行は阿仁マタギ駅からバスに乗り、ロケ地の田沢湖のたつこ像前で下車。「これがそうなんだ」。一斉にたつこ像へ駆け寄り、シャッター音がこだまする。中にはドラマのシーンをまねて、抱き合って記念撮影するカップルもいた。
新婚旅行で来ていたパク・ハンチョンさん（３２）とジョン・ジョンスンさん（２８）夫妻は当初、韓国のリゾート地に行く予定だったが、変更して秋田に来た。感想を求めると、２人は「静かで気に入りました。でもテレビで見た時の方が景色は奇麗だった。夜はさびしくて、何か物足りない気がする」と複雑な表情だった。
◎
一方、受け入れる側は突然のアイリス人気に笑いが止まらない。
ツアー客が頻繁に泊まる男鹿温泉郷にある男鹿観光ホテルなど３つのホテルを経営する男鹿温泉ＳＫＯの井上隆統括部長（５９）は「宿泊客の確保に苦戦していたが、（韓国でドラマの放映が始まった）昨年１１月から韓国人の予約が入るようになった。毎月、前年同月比で４倍以上の宿泊客。アイリスはまさに救世主」とほくほく顔だ。
ハングルの勉強を従業員に義務づけたり、名物の石焼きをメニューに加えたり、自腹で呼んだ「なまはげ太鼓」を披露するなどして、韓国からの観光客をもてなす。「一過性のブームで終わらせず、この際、男鹿の魅力をＰＲすることでリピーターを増やしたい」と井上部長は意気込む。
ロケ地となった秋田市の居酒屋「よねしろ」もアイリス人気の恩恵を受けていた。１月上旬の夜、「よねしろ」では３１人の韓国人ツアー客が食事をとっていた。
店内の至る所にはドラマのパネルやポスターが張られ、カウンターの真ん中の席には、「主演のイ・ビョンホンさんとキム・テヒさんが座った席」と張り紙。ここでも、観光客は競って記念撮影をしていた。
酒２合、おにぎり、焼き鳥２本、煮物の小鉢で「韓国ドラマ撮影記念セット」（２０００円）のメニューが、飛ぶように売れていた。
◎
韓国の大手旅行会社「ハナツアー」によると、同社が主催するアイリスツアーは２月末まで予約でいっぱいだという。以前は「秋田へのツアーは月１回あればいいほうだった」。
同社の添乗員ヨン・ファンさん（４１）は「温泉とゴルフが目当ての年配の人が多かったが、アイリスで若者や家族連れが秋田に来るようになった。韓国でも雪は降るが積もることはない。秋田の雪景色が韓国人の心をとらえたのでは」と話す。
《アイリス》 韓国の公共放送ＫＢＳテレビで１０～１２月に放送されたスパイアクションドラマ。秋田県内では２０か所がロケ地となり、３週間かけて撮影が行われた。韓国では平均視聴率３０％を超える大ヒットを記録。国内では４月からＴＢＳ系列で放送することが決定している。
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/news/20100204-OYT8T00345.htm
ソウル便搭乗率急上昇
大韓航空によると、秋田—ソウル（仁川(インチョン)）便の昨年の平均搭乗率は６３・８％だった。だが、アイリス放送直後の昨年１１月には前年同月比１・７１倍の３５３１人と急上昇し、搭乗率は７９・２％に。翌月も好調は続き、１２月は同１・８３倍の３７８９人、搭乗率は８５・８％で２００１年の開設以来過去最高の搭乗者数と搭乗率だった。だが、今年１月には搭乗者数が前月比１・６倍の６０７５人となり、記録を更新した。
ツアー客の急増で、席を確保できず青森空港や仙台空港経由で秋田入りする事態も起き、県などの要請を受け、航空会社は１月に機材を大型ジェット機（約３００席）に変更、３月１日まで継続する予定だ。
予想外のアイリス効果だが、低迷していたソウル便の搭乗率を上げるため、県が積極的に、ロケ地の誘致に動いたことが背景にある。
韓国の制作会社から０８年１０月、北海道と東北の自治体に、「雪国でドラマの撮影がしたい」という申し出があった。どこも尻込みしたが、秋田県は「ＰＲする絶好の機会」ととらえ、全面協力を約束。ロケの舞台となった「ホテルイスキア」から３週間貸し切りの許可を得るなど、撮影がスムーズに行くよう支援した。
県観光課は「これまで韓国内で格安の温泉地というイメージしかなかった秋田がようやく本格的に注目された」と喜ぶ。県では今後、韓国の小中学生の修学旅行を招致する計画を立てている。
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/akita/news/20100204-OYT8T00174.htm
美の国あきたネット [韓国ドラマ「ＩＲＩＳ」秋田ロケが行われました]
TBS「アイリス」日本公式サイト
2月4日19時2分配信 J-CASTニュース
TBSがゴールデンタイムにイ・ビョンホンさん主演の韓国ドラマ「アイリス」を放送する事を決めた。TBSが地上波のゴールデンタイムに海外ドラマを持ってくるのは初めてで、韓国メディアは「我が国のドラマが日本のゴールデンに進出」と書き立て、日本のメディアは「ドラマが作れず白旗を揚げた」「韓国ドラマで経費削減」などと酷評した。ただ、TBSに話を聞くと、真相は全く違うのだという。
「アイリス」は2009年10月から12月にかけ韓国の公共放送KBSテレビで放送されたスパイアクションドラマ。日本、中国、ハンガリーなど長期の海外ロケを行い、制作費は日本円で15億円。韓国での最高視聴率は39.9％も獲得した大人気ドラマ。日本は秋田県がロケ地となり、白竜さん、笛木優子さんなど日本の俳優も出演している。10年4月から毎週水曜日21時から放送される。
■海外の人気ドラマを流せば経費は半分以下？
民放キー局がゴールデンに海外ドラマを持ってくるのは極めて異例。「アイリス」のゴールデン放送が決まるとネットでは「なぜ日本のドラマを流さないのか」といった批判が起きた。掲示板「2ちゃんねる」では、
「番組制作する気が無いなら、電波を総務省に返還した方がいい」
「これはもう、ヤケクソだろうwwwwww」
などという書き込みがたくさん出た。
「週刊現代」は10年2月13日号で、TBSは「水曜に続き火曜も『視聴率1ケタ』の危機」というタイトルの記事を掲載した。2010年1月19日の火曜日は全ての番組の視聴率が1ケタ台。不況も相まって様々な番組でスポンサーが降板。民放の4位が定着しつつあるジリ貧のTBSはそんな「魔の水曜日」のゴールデンに「アイリス」をぶつける、と書いている。
その理由を、TBS関係者の話として、
「ゴールデンのドラマの制作費は1話4000万円ほどだが、海外の人気ドラマを流すだけなら経費が半分以下で済む」
などと説明している。
■「アイリスは自社制作のドラマ」とTBS
また、
「自前で面白い番組が作れないと白旗を上げたのも同然」
とし、TBSでは斬新なドラマを作りたくても、失敗を恐れ、企画を立ち上げることができないのが現状だ、と断じた。
本当にTBSはドラマが作れなくなってしまったのだろうか。同局番組宣伝部に聞いてみたところ、今回、海外ドラマをゴールデンに持ってくるのは初めてだが、メディアが報じている内容には間違いがあり、
「アイリスはTBSが出資し、制作したTBSのドラマです。それは、制作委員会メンバーにTBSの名前が刻まれていることでわかると思います」
と指摘する。韓国で大ヒットを記録したわけだから「面白い番組が作れない」などということはない、とも力説した。また、経費節減についてはこう話した。
「15億円全てを出資したわけではありませんが、日本で新作ドラマを作るより、はるかに高額な費用がかかっています」
破格の制作費をかけて大作に仕上がった「アイリス」。韓国で大ヒットしたのを受け、ゴールデンにぶつけることを決めたのだそうだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100204-00000002-jct-soci
秋田がロケ地のドラマをTBSが放送
その放送は この秋田の地で見られない(笑)
TBSがいろいろ言われるのは 自業自得としても
ロケ地を観光化で盛り上げようとしてる人たちには朗報
↓ こんなのは行き過ぎじゃ？思ったものの・・・
韓流呼び込め、ロケ地に「アイリス」ゲレンデ
でも、放送は春からか(笑)
韓国ではすでに放送が終了したから
国内観光客がターゲット。
韓国ドラマのロケ地に観光客急増…秋田
秋田県の観光地などでロケが行われた韓国ドラマ「アイリス」の影響で、韓国からの旅行客が急増している。
低空飛行を続けたソウル便の搭乗率も急上昇し、景気が冷え込む県内はアイリス効果にえびす顔だ。雪景色を堪能し、秋田名物をほお張る観光客。アイリスのロケ地を巡る旅行会社のツアーに同行し、人気の秘密を探った。
１月１９日午前１１時過ぎ。秋田内陸縦貫鉄道の阿仁合駅では、韓国人観光客２７人が周囲に積もった雪をつかんでみたり、口に含んだりして、はしゃいでいた。角館行き列車が到着すると、添乗員の合図で一斉に乗り込んでいく。
２７人は前日、秋田入りして男鹿で「なまはげ」の実演を見学。この日は３泊４日のツアー２日目。家族と参加した韓国人女性は「ドラマで見た秋田の雪景色を実際に見てみたくて来た」と話す。
車中では物珍しそうに外を眺め、カップルたちは肩を寄せ合って車窓の雪景色をバックに、何度もカメラのシャッターを切っていた。
数分後、ツアー客が運転席の近くに集まりだした。壁一面にサイン。この車両は実際にロケで使われ、お目当ては、出演者や監督が記念に残した「寄せ書き」だった。
韓国からのツアー客を受け入れるに当たって、同鉄道は「ロケ車両」を用意。「また乗ってほしい」との思いを込め、紅葉や、青空が広がる夏景色の中を走る内陸線のポストカードを全員に配った。
一行は阿仁マタギ駅からバスに乗り、ロケ地の田沢湖のたつこ像前で下車。「これがそうなんだ」。一斉にたつこ像へ駆け寄り、シャッター音がこだまする。中にはドラマのシーンをまねて、抱き合って記念撮影するカップルもいた。
新婚旅行で来ていたパク・ハンチョンさん（３２）とジョン・ジョンスンさん（２８）夫妻は当初、韓国のリゾート地に行く予定だったが、変更して秋田に来た。感想を求めると、２人は「静かで気に入りました。でもテレビで見た時の方が景色は奇麗だった。夜はさびしくて、何か物足りない気がする」と複雑な表情だった。
◎
一方、受け入れる側は突然のアイリス人気に笑いが止まらない。
ツアー客が頻繁に泊まる男鹿温泉郷にある男鹿観光ホテルなど３つのホテルを経営する男鹿温泉ＳＫＯの井上隆統括部長（５９）は「宿泊客の確保に苦戦していたが、（韓国でドラマの放映が始まった）昨年１１月から韓国人の予約が入るようになった。毎月、前年同月比で４倍以上の宿泊客。アイリスはまさに救世主」とほくほく顔だ。
ハングルの勉強を従業員に義務づけたり、名物の石焼きをメニューに加えたり、自腹で呼んだ「なまはげ太鼓」を披露するなどして、韓国からの観光客をもてなす。「一過性のブームで終わらせず、この際、男鹿の魅力をＰＲすることでリピーターを増やしたい」と井上部長は意気込む。
ロケ地となった秋田市の居酒屋「よねしろ」もアイリス人気の恩恵を受けていた。１月上旬の夜、「よねしろ」では３１人の韓国人ツアー客が食事をとっていた。
店内の至る所にはドラマのパネルやポスターが張られ、カウンターの真ん中の席には、「主演のイ・ビョンホンさんとキム・テヒさんが座った席」と張り紙。ここでも、観光客は競って記念撮影をしていた。
酒２合、おにぎり、焼き鳥２本、煮物の小鉢で「韓国ドラマ撮影記念セット」（２０００円）のメニューが、飛ぶように売れていた。
◎
韓国の大手旅行会社「ハナツアー」によると、同社が主催するアイリスツアーは２月末まで予約でいっぱいだという。以前は「秋田へのツアーは月１回あればいいほうだった」。
同社の添乗員ヨン・ファンさん（４１）は「温泉とゴルフが目当ての年配の人が多かったが、アイリスで若者や家族連れが秋田に来るようになった。韓国でも雪は降るが積もることはない。秋田の雪景色が韓国人の心をとらえたのでは」と話す。
《アイリス》 韓国の公共放送ＫＢＳテレビで１０～１２月に放送されたスパイアクションドラマ。秋田県内では２０か所がロケ地となり、３週間かけて撮影が行われた。韓国では平均視聴率３０％を超える大ヒットを記録。国内では４月からＴＢＳ系列で放送することが決定している。
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/news/20100204-OYT8T00345.htm
ソウル便搭乗率急上昇
大韓航空によると、秋田—ソウル（仁川(インチョン)）便の昨年の平均搭乗率は６３・８％だった。だが、アイリス放送直後の昨年１１月には前年同月比１・７１倍の３５３１人と急上昇し、搭乗率は７９・２％に。翌月も好調は続き、１２月は同１・８３倍の３７８９人、搭乗率は８５・８％で２００１年の開設以来過去最高の搭乗者数と搭乗率だった。だが、今年１月には搭乗者数が前月比１・６倍の６０７５人となり、記録を更新した。
ツアー客の急増で、席を確保できず青森空港や仙台空港経由で秋田入りする事態も起き、県などの要請を受け、航空会社は１月に機材を大型ジェット機（約３００席）に変更、３月１日まで継続する予定だ。
予想外のアイリス効果だが、低迷していたソウル便の搭乗率を上げるため、県が積極的に、ロケ地の誘致に動いたことが背景にある。
韓国の制作会社から０８年１０月、北海道と東北の自治体に、「雪国でドラマの撮影がしたい」という申し出があった。どこも尻込みしたが、秋田県は「ＰＲする絶好の機会」ととらえ、全面協力を約束。ロケの舞台となった「ホテルイスキア」から３週間貸し切りの許可を得るなど、撮影がスムーズに行くよう支援した。
県観光課は「これまで韓国内で格安の温泉地というイメージしかなかった秋田がようやく本格的に注目された」と喜ぶ。県では今後、韓国の小中学生の修学旅行を招致する計画を立てている。
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/akita/news/20100204-OYT8T00174.htm
美の国あきたネット [韓国ドラマ「ＩＲＩＳ」秋田ロケが行われました]
TBS「アイリス」日本公式サイト
韓国テレビドラマコレクションSpecial 2009 総集編 DVD付き (キネ旬ムック)/著者不明 ￥1,470 Amazon.co.jp | アイリス ナビゲートDVD/イ・ビョンホン,キム・テヒ,チョン・ジュノ ￥4,935 Amazon.co.jp | 愛してるっ!!韓国ドラマ31/著者不明 ￥1,260 Amazon.co.jp | HOT CHILI PAPER Vol.56(DVD付)/HOT CHILI PAPER編集部 ￥1,500 Amazon.co.jp |
   |