20061012-2 20061012-1

小型機が高層アパートに激突 NY、2人死亡

 ニューヨーク市マンハッタンで11日午後(日本時間12日未明)、小型飛行機が高層アパートに激突、衝突個所が炎上した。CNNテレビによると、米連邦捜査局(FBI)当局者は、テロを疑う理由は今のところないと述べた。ブッシュ大統領にも直ちに情報が伝えられた。


 警察当局は少なくとも2人の死者が出ていることを確認した。


 このアパートはマンハッタンとクイーンズ地区を隔てるイースト川沿いの約50階建てのビル。飛行機が衝突したのは20階付近で、少なくとも4つの部屋から炎が噴き出した。現場は高級な高層アパートが立ち並ぶ地域で近くには、オークションのサザビーズ社のビルもある。


 飛行機が激突した高層アパートの一部が炎上する様子はテレビで生中継された。2001年の米中枢同時テロを思い起こすような映像にニューヨーク市は緊張に包まれた。
http://www.sankei.co.jp/news/061012/kok008.htm


NYで小型機高層アパート激突、4人死亡
 ニューヨーク市マンハッタンで11日午後(日本時間12日未明)、小型飛行機が50階建ての高層アパートに激突、衝突個所が炎上した。CNNテレビによると、米連邦捜査局(FBI)やホワイトハウス当局者は、テロを疑う理由は今のところないと述べた。警察当局は少なくとも4人の死亡を確認した。


 衝突したのは20階付近で、少なくとも4つの部屋から炎が噴き出したが、間もなく鎮火した。


 小型機衝突の情報はブッシュ大統領にも直ちに伝えられた。また、米軍はテロ警戒で戦闘機を緊急発進させた。


 ニューヨークでは9月11日に米中枢同時テロから5年の追悼式典が開かれたばかり。小型機の激突はニューヨーク市民に5年前の悪夢を思い出させるもので、ヘリコプターが飛び交い、救急車が走り回る市内は異様な緊張に包まれた。


 「航空機がビルに激突」の一報がメディアで流れた直後、テロ再現を懸念してニューヨークの株式市場ではダウ平均が一時70ドルも下落、ドル相場も一時的に急落した。


 アパートはマンハッタンとクイーンズ地区を隔てるイースト川沿いにある。マンハッタン東部のアッパーイーストと呼ばれる高級住宅地で、高層アパートが立ち並ぶ。

http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20061012-102580.html


高層ビルに小型機が衝突、2人死亡 ニューヨーク
2006年10月12日07時43分
 11日午後2時45分(日本時間12日午前3時45分)ごろ、ニューヨーク・マンハッタンの中心部に近い50階建てアパートの40階付近に小型機が突入、乗っていた男女2人が死亡した。ブルームバーグ市長は同日午後、記者会見で「テロとは全く関係ない」と表明した。AP通信などは、シラスSR20型単発プロペラ機で大リーグのニューヨーク・ヤンキースのコーリー・ライドル投手(34)が所有、死亡した1人は同投手だとみられると伝えた。


 市長によると、アパート側にはけが人はなかった。消防士11人がけがをした。


 ライドル投手は今年7月30日にトレードでフィラデルフィア・フィリーズからヤンキースに加入。貴重な先発右腕として活躍した。現地の報道によると、昨年のシーズンオフに操縦免許を獲得した。同機には非常時に飛行機自体を軟着陸させるパラシュートが備えられており、オフシーズンには飛行を楽しみにしていたと伝えられる。


 同機はニュージャージー州にある小型機専門のティーターボロ空港を同日午後2時半ごろ離陸し、訓練飛行していたとみられる。マンハッタン南部からマンハッタンの東を流れるイーストリバーを北上中、何らかのトラブルが起きたとみられる。


 高層アパートはイーストリバー近くにある。現場近くで車の修理をしていて事故を目撃したアナノ・サハデオさん(23)によると、同機はふらつきながらビルの北側外壁に衝突し、「ボン」という音とともに炎上、落下した。アパートの下の路上には、小型機の車輪などが転がっていた。


 アパートは二つの階にわたって炎上し、外壁が傷ついて黒こげになった。日本総領事館によると、邦人1人が住居として登録しているが、現在も住んでいるかどうか確認できていない。


 アパートのすぐそばにオークションのサザビーズがあり、事故当時は現代美術の競売が開催されていた。オークションは中止され、出席者は建物の外に避難した。

http://www.asahi.com/international/update/1012/003.html


テロかと思っちゃうし 9.11を思い出してしまう

4人もの人が亡くなったらしいけれど なんでこんな事故が?


朝から 衝撃的な映像が飛び込んできて ゾッとしてしまったよ。


ブログランキング・にほんブログ村へ