【American idiot】
Don't want to be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.
Well mayby I'm the faggot America.
I'm not apart of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along to the age of paranoia.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okey.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.
Don't want to be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's calling out to idiot America.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isu't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.
この歌の歌詞って、日本にも言えることで、AmericaのところをJapanに置き換えても全然今の日本にも、そして多くの日本人にも当てはまる。
特に放射能騒ぎで水の買占めやらなんやらがあったときはいい例だよね。
まぁ簡単に訳をまとめると、テレビばっか見て鵜呑みにしてると馬鹿になるぞってこと。
それに歌詞の中に mind fuck ってあるけど。
これは一つの造語なんだけど、日本は特にこの mind fuckre は多い。
村社会的構造を持つからこそなんだけど、 majority な意見こそ正義であり常識として押し付ける傾向がある。
例えば誰かの相談にのった時に、「○○はこうした方がいいよ！みんなそうしてるんだから！」とか「大体○○みたいな奴は絶対○○だからやめときな～」みたいなね。
一見相談に乗ってアドバイスしてるように見えて個人的見解を majority というものを傘にきて相手に押し付けるって手法。
しかもそうやって言ってる本人は悪いことをしたとは微塵も思わないし、相談に乗ってあげたと言う優越を深層で抱くというね。
それが所謂 mind fuckre っていう人物だったりするし、相談を持ちかけた側も、脳内が弱ってるもんだから「そっかぁ～」って納得してしまうのも怖い。
それでもう1人のmind fuckre の誕生となったりするわけだ。
日本の多くのメディアは今はコレによって大衆の意見を左右したりしてるしさ。
喉元過ぎればじゃないけど、そろそろ飽きたらポイみたいなね。
ただ、真剣に相談にのってくれる人と mind fuckre ってのは、ちゃんと見極めないとわからないっていうね。
まぁ言葉の端端なんかを聞いてると大体わかるけど。
しかしまぁタマちゃんはどこ行ったのよ？ そして志木のアラちゃんは・・・・住民票まで作ったのに・・・・もっと追えよメディア！
んでさ、話は戻すけど性質が悪いのは majority ではなくて minority 側の人間を批判し差別的行動をとったりさ。
怖いねぇo(；△；)o
さてここのところ、大体 Ｇｒｅｅｎ Ｄａｙ をヘビーローテーションでＭＡＸハイテンションなわけですがｗ
毎日、なにかしらの曲をノートに筆記し、訳して、こうやってアメブロに乗っけてみたりなんだけど、やっぱ書いて聞いて口ずさむと結構覚えるんだね。
中学高校と英語なんて大嫌いで、見たくもなくて、この年になってもなんだかチンプンカンプンだったのに、ココ最近はスラスラ書けるようになってきてる自分がいることに驚き。
そして筆記体ってのが便利なんだという事にこの年になって初めて気づいたｗｗｗ
しかも、今までは歌も何歌ってるかよくわからなかったし、ところどころ空耳に聞こえてた部分もちゃんと英語耳になりつつあるのか、ちゃんと英語に聞こえるのね。。。もう空耳に聞こえない。
社用車で移動中も気付いたら、ちゃんと口ずさめてたりさ。
ひと月丸々そうやって毎日聞いて書いて歌ってってしてたら、１年後はどうなってるんだろう。
あと仕事の休憩時間は i phone の英会話アプリで英語の練習。
慣れてきたら、siri を使って i phone と会話っていうねｗｗ i phone は俺の大事な友達です(ノ◇≦。)
さて筋トレして寝よう。
体重こそ筋肉がついて変わらないけど、ウエストもバストも少しづつビルドupしてるし、引き締まってきたぞ！ぷひｗ
