昨天晩上在床上翻到四,五點

腦子裡面全都是你跟她跟另外一個她.....


回到台灣不小心遇到事故受了傷

你打了好多電話來找我

你想知道我還好嗎

謝謝你的關心

我知道你人很好

但是也許你不知道我心裡的傷

更重 更難好


你問我你送我的disney的票丟了嗎

你問我要不要一起去

那是去年我門約好在我生日時要一起去時你送給我的生日禮物

可是最後你卻要我跟朋友去就好

就把票送給我


那天寫給你最後一封信

本來有把disney的票放在裡面

但是....後來也沒有必要給你信

我就把信撕了丟了......


我沒辦法再和你去disney了

我去到台北 也沒辦法在走那些我們一起走過的路了

我也沒辦法再見你了

因為難過

因為不想在難過

因為那些我們的回憶

對你而言 都是有她的回憶了


垢了!!!!!!

不要在欺騙了!!!!

我不想再見到你了....................






It’s about me.I’m Ariel.

明日19時の飛行機で台湾に帰る

ある意味、結構いいタイミングだね

二日間何にも食べてなかった

てか、何にもできなかった・・・

食べること、外に出ること、しゃべること

ずっと寝てて、起きたくない

目覚ますと頭の中に全部あなたと彼女のこと・・・



人生の中にこういう体験も必要だと大好きな友達に言われた。

まあ・・・わかるけど、ただ辛すぎて、切ないすぎて、自分もどうしようもない

いくら大切なもの、失ったらもう帰ってこない

自分のものじゃない、無理やりしても自分のものになれない。



もし、あなたが彼女が居ることが最初から言ってくれれば、

私は絶対祝福するよ・・・

だって、私はあなたの幸せは自分のより大事と思ってる・・・

あなたが幸せ欲しい・・・



もうお互いに会わないと決めた、

データも全部消した。

残ったら、あなたに連絡したくなる・・・

あなたからの連絡も期待しちゃう。



明日台湾に帰る。

台北も行くつもり。

あそこは私達の思い出いっぱい詰まってる

去年の夏も一緒に行ったね・・・

でもあの時、彼女のことばかり考えてるあなた、

彼女のためにいっぱい写真撮ったね。



那些是我們的回憶

我們一起在台北生活過的一年半

一起去過的地方 一起走過的街角

一起去過的店 一起吃過的東西

你帶著她去 也拍了好多照片給她


只有那些我們的回憶

我不想你也分享給她.......

這樣是我的任性嗎..........



明天要回到台灣了

好想抱抱家人

抱抱朋友

聽聽朋友説一些瘋話

白痴的大笑


加油.........












It’s about me.I’m Ariel.

ずっと昔のように戻れると思ってる

ずっとあなたの望みとおりになって 私たちは元に戻れると思って

ずっと待ち続けば 時間はすべてを証明できる

ずっとあなたも昔のまま変わらないと思ってた

ずっと彼女が居ないといったのに・・・・


結局・・・すべてはウソ・・・・

どうしてうそつくの?

頑張って 幸せさせたい

最初の頃は戻れるを期待して・・・

どんなに悲しい、どんなに切ないもかまわない

ただあなたのために

何でもいい・・・


元に戻るとかもう期待してない

というより期待しっちゃっいけない

ずっとあほみたい

つくす・・・・・・


ただ私だけ諦めない

ただ私だけずっと忘れない

過去から出れなくて、前にも進めない・・・・


でも、今日やっと真実わかった。

ありがとう。

心が痛い、涙が止まらないけど、

でもきっと治る、心の傷・・・

ずっと未来見えないまま待つ・・

けど、今は目標が見える

すべてを忘れること。


頑張って、カケン・・・・

辛いけど、きっと幸せを運んでくる人が現れる。

その前、頑張って。


一直以為我們可以回到以前
一直以為我只要做到你想要的 我們就能回到以前
一直以為等待 時間可以證明一切
一直以為你還是像以前一樣
一直以為你沒有女朋友......

原來一切都是騙我的
為什麼要騙我....
我努力 希望讓你幸福
從一開始為了能和你回到以前
到最後只是希望讓你開心就好了
已經不期待不期望我們能回到以前
只是儍儍的等 儍儍的對你好

只有我放不下 只有我忘不掉
只有我還相信 只有我等 只有我還在過去 前進不了

謝謝你 今天終於從你口中聽到真相
心很痛 眼涙流不停
但是 好比之後無止境的難過....