2/21(火)中高生クラス

役が最終決定しました。

妖精1 ゆうき

ティターニア めい

オーベロン テューター(どうしても足りないということで引き受けましたが…頑張らねば)

パック りんこ

ディミートリアス ゆうき

ライサンダー なおき

ハーミア めい

ヘレナ みく

ボトム ななせ

クィンス ゆうき

フルート なおき

スナッグ ?

スナウト こうへい

※先週妖精1しかやらないと言っていたゆうきは、自宅で家族会議の結果引き受けました。

※当日の音楽CDはみなかちゃんが戻ってくる(中3)ので、お願いしたいと思っています。

 

★テーマ活動の友をもって、今日はそれぞれの役でかけ流しで読み合わせ。

 

今回はテーマ活動まではしないで、暗唱での朗読表現をメインにしたいときまって います。

でも、暗唱が前提、で練習のときは、できるだけ身体を動かしながら声を出すが目標です。

全回は動きながら、今日は座って全編の掛け合いでしたが、来週はまた動きます。

 

★読むのではなく、あくまでもテーマ活動はたよりに、しっかり声を出すを目標にシャドウィングしたり、イメージを深めたりしてきましょう!!

 

★今日の気づきより(通した後で気づいたことを発表)

ゆうき・・・先週に引き続き、テーマ活動の友の英語と日本語の違いにこだわる

      今日は「いとかぐわしき」「いとかぐやしき」が英語も一文字違い。日本語もぴったり

      そうなのか?おかしい。英語を作ったのか?日本語を作ったのか?

テューター・・・これは戯曲でイギリスのシェイクスピアが原作。今回、英語の韻の面白さに合わせて、河合祥一朗先生が、日本語も面白く訳されたのよ。

 

ゆうき・・・ぴったりこんなに一文字違いをするには、結構英語の訳とは違うんじゃない?

 

というやりとりがありました。彼が言おうとしていることはよくわかります。

他の中高生もうーんって考えていた様子。

 

今回は言葉に気づく、ことばを楽しむ、テーマ活動の友もしっかり読むが目標です。

中高生らしい気づきがたくさんあるといいなあと思います。