Today we went to the shopping with my family.
It was a normal day.
I will do my best tomorrow.
- 前ページ
- 次ページ
today I went to satsumaimo hori with my family.
I was so exhausted because I was taking care of my son.
After that I’d took a nap in the afternoon.
Tomorrow, I will do my best!
少し前に受けたがん検診の結果が良くなかった。
来週再検査があるけど、少し怖い。
何もないといいけど。
The results of the cancer screening I had a while ago were not good.
I have a retest next week, but I'm a little scared.
I hope it's nothing.
今日も今日とて大谷と津南のイオンへ行った。
スタバの新作はあまりおいしくなかったなー。
明日は朝だけ買い物に行ってゆっくりしようっと。
I went to the Aeon in Tsunan with Otani today.
The new Starbucks was not so good.
Tomorrow I'll just go shopping in the morning and relax.
今日はなんだか気分がいい。
筋トレもできたし、パンも作ったし、おいしい夜ごはんも作ったし、今から勉強もする。
自分をたくさん褒めたい。
I feel kind of good today.
I was able to do some muscle training, I made some bread, I made a delicious dinner, and now I'm going to study.
I want to praise myself a lot.
気分の乱高下が激しい。
明日はゆっくり過ごそうっと。
3連休も疲れるなあ。
My mood is wildly fluctuating.
I'm going to spend a relaxing day tomorrow.
Three-day weekends in a row are also tiring.
今日はなんだか気分が落ち込む日だ。
とっとと絵を描いて寝よう。
Today is a somewhat depressing day.
Let's quickly paint and go to bed.
今日は息子がたくさん寝てくれて助かった。
その代わり娘がいつもより早く起きたけど…
明日は午前頑張ったら午後は津祭りだー！たのしみ！
Thank God my son slept a lot today.
My daughter woke up earlier than usual...
Tomorrow morning I'll work hard, and then in the afternoon.
I'll go to Tsu Festival! I'm looking forward to it!
生理の日は何となく疲れる。
しかも食欲が止まらない。
こんなには早く勉強を終わらせてお絵かきしようっと。
Menstrual days are somehow exhausting.
Moreover, I can't stop eating.
I'm going to finish my studies early and do some drawing.
今日は大谷と鈴鹿へランチに行った。
びっくりするぐらいお店の雰囲気が悪くて、もう行きたくないと思った。
ビュッフェもおいしいかと言われたら、そこまでおいしくなかった。
もう行かないかな。
Today Otani and I went to Suzuka for lunch.
The atmosphere of the restaurant was surprisingly bad, and I didn't want to go there anymore.
If you ask me if the buffet was good, it was not that good.
I don't think I will go there again.