実は4月にあった韓国語能力試験中級を受験していました。

私の住む州では実施がなく、飛行機に乗って他州まで行っての受験だったので、落ちたら相当つらいと思ってここには書いていませんでした。

韓国語勉強のために書いてるブログでもあるので、ちゃんと受験したことを書きたかったのですが、小心者なのでほんと自分へのプレッシャーを減らすため、やめておきましたリラックマ


・・・で、今ここに書いているということは、目標としていた4級に合格したのです~キャハハ

本当は去年の7月に韓国でこの試験を受けるつもりだったので、ほぼ1年くらい受験が遅れてしまいましたが、旦那さんに無理を言って受験させてもらうことができました。

もちろん、本当に試験を受けに行くだけでは面白くないので、受験先の観光もちゃんとして、旅行プラス試験という感じで行ってきました。


記録のため、試験結果を書いておくと(能力試験のことを知らない方には謎の数字ですが)

語彙文法 84点

筆記 67点

聞き取り 97点

読解 86点

でした。

筆記が自分なりにはもっとできたと思っていたので、論文の点数が低かったのかなと分析しています。


ちなみに、一緒にこの中級を受験した人たちはみんな子供でしたえ゛!

おそらく、両親は韓国人だけどアメリカで生まれ育っている感じの。

なので子供に交じって、大人一人頑張って受験してきました。あはは。


4級をとったことで、とりあえず今年の目標はクリアしたわけですが、できればなるべく早く5級にチャレンジしていみたいという気持ちがあります。

能力試験の一番上の級である6級にはまだまだ全然手が届かないのですが、5級だったら目標にはできそうな気がします。

頑張りたいですキラキラ



最近は以前書いた旦那さんの単語の本を使って、韓国語の単語の暗記を進めています。

今は動詞の第1部がたぶん5割くらい覚えられて、第2部の知らない単語を半分くらいノートにまとめたくらいです。

進みはとっても遅いです汗

とにかくとりかかりがおっくうで、なかなか始める姿勢に入ることができません。

だめですね~。

でも、のろのろ何とか進めていきたいです。


以前旦那さんが図書館でマンガを借りてきて、それを英語の勉強にしているという話を書いたんですが、英語で書かれたマンガを読むのはとっても勉強になるらしく、前借りた3冊を返して、また新しく3冊マンガを借りてきました。

そして、私にも、韓国語で書かれたマンガを読むことを最近よく勧めてきます。

で、ちょっと調べてみたら、日本のマンガを韓国語に訳したマンガ本って結構売っているみたいですね。

私もいつか機会があったら読んでみたいと思います☆

確かに日常的な会話を沢山読むことができたら、私にとってとてもためになりそうです。



先日ちょっと高価な買い物をしたんですが、それが今日自宅に宅配で届きました。


アメリカの宅配のシステムって私は正直良く分かっていないんですけど、日本からEMSで送ってもらうときなどは、ちゃんと宅配の方がノックをしてくれて私が出て行って、手渡しをしてもらってサインをするという感じで、不在の場合は郵便局などに持ち帰って後日受け取りに行きます。たぶん追跡のできるものはこのシステムな感じがします。


でもそれ以外のもの(アメリカ国内で注文したものなど)でいくつかはうちに届く郵便物の場合、普通の郵便受けに

「オフィスに荷物置きました」

の紙が入っていて、アパートを管理するオフィスにとりに行く場合と、うちの前まで宅配の方が来てくれて、トントンとノックをしてくれてその場に荷物を置き、さーっと去っていくタイプがあります。

後者の場合、よほど素早く出ていかない限りはその宅配の方に会うことができません。

もともとノックの意味は

「ここに荷物置いていきますよ~。」

的なものだと私は理解しています。

なので、不在の場合は長時間玄関の外に荷物は放置されていることになります。


でもこの玄関のドアの前に置いていくのってとても危険な気がするんですがそうでもないんでしょかはてな5!

私の住むエリアはとても安全と言われているので、知らない人に持っていかれたりすることもないんだと思いますが、アメリカ全体的に見るとこれ、普通ではないのかな??と疑問に思います。


私はいつもブログを書くときも、「私の住んでいるところでは・・」という書き方をしようと心掛けています。

なぜなら、私の知っているアメリカと、他の方が知っているアメリカはきっと違いが沢山あるんではないかと思うからです。

この荷物の件も、私はとても不思議でならないシステムで他のエリアだと違うのかもしれませんが、とにかく無事に手に入れることができて安心しました。


あ、うちは玄関のところは雨に濡れない構造だけど、雨がかかる可能性のある玄関の家はどうしてるんだろう??

あ~、不思議でたまりません笑