久しぶりの小学校

３月に入ると・・・終業式の辺りの２～３日間だけは、実際また公立の小学校へ通う事ができました　義務教育

とはいえ・・・担任の先生の配慮からで、本人も行く気マンマン　だったので、久しぶりに分団の子供達と一緒

に通学して行きました　クラスの子供達は最初ってゆう感じで驚いていたようですが、スグに打ち解け・・・

逆に、物珍しさからか、その２日間は人気者になっていたようです　長男に、自分の名前を英語で書くとどうゆう

スペルなのか聞いてくるお友達もいたようで・・・　あまりにも自然に打ち解けていたので、担任の先生もビック

リしていました(≡^∇^≡)　でも、終業式の日に、自分だけ通知表がもらえなかったのが、少し残念だったよう

で、しばらくブツブツ言っていましたけど・・・(^o^;)　今度は、２年生になって何組になるのかな？４月が楽しみだね

　せっかく教科書頂いてるんだし、それまで「漢字」頑張らないと・・・

プレゼント

「インターナショナルスクール」に通い始めると・・・時々、長男は、お友達からプレゼントをもらって帰って

来ておりました　最初はお土産かな・・・と思っておりましたが、聞けば「○○ちゃんが今日はお誕生日だっ

たからだよ・・・っと」どうゆう事かな・・・私はチンプンカンプンでした＼(゜□゜)／　だって、日本ではお誕生

日の子はプレゼントを頂く方の立場じゃないですかぁ・・・それがどうも、外国ではお誕生日の本人がみん

なにプレゼントを配るらしいのです・・・　驚きました　しかも、お誕生日だけではないんです・・・。自分の

子がしばらく病気でお休みしてただけでも、お友達のみんなが励まして応援してくれてたからこそ、直る事が

出来たのよ・・・と言われ、クラスのみんなにプレゼント（お菓子など）を配ったりするのです(;^_^A　外国の方は感

謝の気持ちが強いんですね・・・きっと　とっても素敵な習慣だなぁと思いました　もちろん、長男もみん

なと同じようにプレゼントを配りましたよ・・・一人一人にね　

Library Book

次の日、ちょっとした事件が・・・　毎日、その日のhomeworkが何かを、ノ－トに書き写して帰ってくるのです

が・・・その中に「Ｌｉｂｒａｒｙ　Ｂｏｏｋ」との文字が・・・リュックの中を覗いてみても、図書室で借りたであろう本が

何も入っていないので、私はてっきり自分達で借りに行くものなのだと・・・　慌ててもう一度、図書室の方へ伺

うと・・・校長先生を含めて何やら会議中・・・大切な会議を中断させてしまう事となりました・・・(((( ;°Д°))))

そして、通訳の方に「Ｌｉｂｒａｒｙ　Ｂｏｏｋ」の意味を教えてもらうと・・・それは、１週間に１度、子供たちは図書室に

本を借りに行くらしく、先週借りた本を明日学校へ持って来きなさい～！とゆう意味だったのです・・・なので、昨

日初めて登校したばかりの長男は、図書室の本を持っているハズもなく・・・気にしなくても良い項目だったのでし

た　通い始めたばかりのプレッシャ－で・・・そんな意味なんて、その時の私には考えもつきませんでした　

もちろん私は、英語も苦手なのでよく分かりませんし・・・ね　ですが、「インタ－」に通わせている親御さ

んは、やはり英語がペラペラの方が多いようです　ネイティブの外人さんは当たり前ですが、日本人の方で

も海外の滞在経験のある方が多いですし・・・帰国子女とかね　それどころか、３か国語くらい話せる方もちらほ

ら見えるくらいです　英語・日本語・韓国語・・・とか、英語・フランス語・韓国語・・・etc　ホントみなさんスゴイで

す　でも逆に、みなさん英語がペラペラなので、私が困っていても気軽に先生との間に入って通訳して下さ

るので本当に助かります　みなさんに感謝感謝