インドネシア人からインドネシアの情報を!
Amebaでブログを始めよう!

Meraih Mimpi
ムライー ミンピ
(夢を追いかける)

 

歌手:J-Rocks(ジェ・ロックス)
アルバム: Road To Abbey
公開日:2009年

 

 

Mari berlari meraih mimpi
Menggapai langit yang tinggi
Jalani hari dengan berani
Tegaskan suara hati

マリ ブラリ ムライー ミンピ
ムンガパイ ランギト ヤン ティンギ
ジャラニ ハリ ドゥンガン ブラニ
トゥガスカン スアラ ハティ

夢を追いかけて走って
空高く手を伸ばしていこう
勇気出して日々を送って
心の声を強調していこう

 

Kuatkan diri dan janganlah kau ragu
Tak kan ada yang hentikan langkahmu

クアトカン ディリ ダン ジャンガンラー カウ ラグ
タ カン アダ ヤン フンティカン ランカーム

迷わずに自分を強くして
君の旅は誰にでも辞めさせられないから

 

(Ya ya) kita 'kan terus berlari
(Ya ya) takkan berhenti di sini
(Ya ya) marilah meraih mimpi
(Ya ya) hingga nafas tlah berhenti

(ヤ ヤ)キタ カン トゥルス ブラリ
(ヤ ヤ)タッカン ブルンティ ディ シニ
(ヤ ヤ)マリラー ムライー ミンピ
(ヤ ヤ)ヒンガ ナファス トゥら― ブルンティ

僕たちはずっと走ってく
絶対ここに止まらない
一緒に夢を追いかけていこう
息が止まるまで

 

Kita 'kan bertahan
Hadapi rintangan
Perlahan-lahan dan menang
Jalani hari dengan berani
Tegaskan suara hati

キタ カン ブルタハン
ハダピ リンタンガン
プラハン ラハン ダン ムナン
ジャラニ ハリ ドゥンガン ブラニ
トゥガスカン スアラ ハティ

どんな困難に立ち向かっても
一緒に乗り越えられるから
少しずつ立ち向かって勝つまで
勇気出して日々を送って
心の声を強調していこう

 

Kuatkan diri dan janganlah kau ragu
Tak kan ada yang hentikan langkahmu

クアトカン ディリ ダン ジャンガンラー カウ ラグ
タ カン アダ ヤン フンティカン ランカーム

迷わずに自分を強くして
君の旅は誰にでも辞めさせられないから

 

(Ya ya) kita 'kan terus berlari
(Ya ya) takkan berhenti di sini
(Ya ya) marilah meraih mimpi
(Ya ya) hingga nafas t'lah berhenti

(ヤ ヤ)キタ カン トゥルス ブラリ
(ヤ ヤ)タッカン ブルンティ ディ シニ
(ヤ ヤ)マリラー ムライー ミンピ
(ヤ ヤ)ヒンガ ナファス トゥら― ブルンティ

僕たちはずっと走ってく
絶対ここに止まらない
一緒に夢を追いかけていこう
息が止まるまで

 

Tak ada yang tak mungkin
Bila kita yakini
Pastilah 'kan kau dapati

タ アダ ヤン タ ムンキン
ビラ キタ ヤキニ
パスティラー カン カウ ダパティ

ありえないことなんてない
強い意志があれば
いつか絶対に叶えるから

 

(Ya ya) kita 'kan terus berlari
(Ya ya) takkan berhenti di sini
(Ya ya) marilah meraih mimpi
(Ya ya) hingga nafas t'lah berhenti

(ヤ ヤ)キタ カン トゥルス ブラリ
(ヤ ヤ)タッカン ブルンティ ディ シニ
(ヤ ヤ)マリラー ムライー ミンピ
(ヤ ヤ)ヒンガ ナファス トゥら― ブルンティ

僕たちはずっと走ってく
絶対ここに止まらない
一緒に夢を追いかけていこう
息が止まるまで

 

(Ya ya) kita 'kan terus berlari
(Ya ya) takkan berhenti di sini
(Ya ya) marilah meraih mimpi
(Ya ya) hingga nafas t'lah berhenti

(ヤ ヤ)キタ カン トゥルス ブラリ
(ヤ ヤ)タッカン ブルンティ ディ シニ
(ヤ ヤ)マリラー ムライー ミンピ
(ヤ ヤ)ヒンガ ナファス トゥら― ブルンティ

僕たちはずっと走ってく
絶対ここに止まらない
一緒に夢を追いかけていこう
息が止まるまで