「トルコ軍艦エルトゥールル号の海難」を読みました。
この海難事故はＴＶで何回も紹介されていたので知っていましたが
詳しいことはこの本が初めてでした。
日本からオスマン帝国に帰る途中の事故だけではなく
オスマン帝国ですでに任務の妨害などがあったようです。
「エルトゥールル号」というのは新しい船ではなく老朽船でした。
なぜ老朽船を使うことになったのかとかどんな妨害があったのか・・・
苦難の連続で横浜港につくまで１０か月と２２日かかった。
（事故の跡救助された人達はオスマン帝国（トルコ）に日本の戦艦２隻で
帰国した。そのときかかった日数は「３か月もかからなかった・・」
この関連本を読みたくなりました。
映画にもなったそうですね。（１月２９日ごろまでらしい・・
海難１８９０
Googleで世界地図を開いて「エルトゥールル号」が航海してきた海路を
辿って国の名前とかが現在と違うので、この辺り？・・・
内容紹介
12月5日公開の映画『海難 1890』にあわせて刊行! その悲劇は近代日本の上昇期、南海熊野の海で起こった。 多数の犠牲者、そして手厚い救助。 トルコ国民のなかに日本人の温情が刻まれた瞬間……。 トルコ人なら誰でも知っているこの海難事故。 日本人が歴史のかなたに忘れたトルコ軍艦「エルトゥールル号」 の悲劇を、前国連大使の著者オメル・エルトゥール氏が 綿密な調査によって現代に甦らせた歴史物語! (訳者推奨) ※ 海難事故から125 年、節目の年を記念して、 現在、日本・ トルコ政府共同でエルトゥールル号を題材にした 映画を製作中(2015年12月5日公開予定)。 【本書について】 著者の最新作の原書は英語によるもので、原タイトルは The Sirens of Funagora, The Ottoman Frigate Ertugrul's luckless diplomatic Journey to Japan 1889/1890. 直訳すると『船甲羅のサイレーン(海の精)たち オスマントルコ軍艦エルトゥールル号の不幸な日本への 外交航海1889/1890』となりますが、日本の読者には より分かり易いように『トルコ軍艦エルトゥールル号の海難 1890』 としました。エルトゥールル号航海の知られざる詳細が明るみに 出されている本書を読み、日本とトルコの友好のきっかけとなった 海難事故を知ってもらいたく思います。
この海難事故はＴＶで何回も紹介されていたので知っていましたが
詳しいことはこの本が初めてでした。
日本からオスマン帝国に帰る途中の事故だけではなく
オスマン帝国ですでに任務の妨害などがあったようです。
「エルトゥールル号」というのは新しい船ではなく老朽船でした。
なぜ老朽船を使うことになったのかとかどんな妨害があったのか・・・
苦難の連続で横浜港につくまで１０か月と２２日かかった。
（事故の跡救助された人達はオスマン帝国（トルコ）に日本の戦艦２隻で
帰国した。そのときかかった日数は「３か月もかからなかった・・」
この関連本を読みたくなりました。
映画にもなったそうですね。（１月２９日ごろまでらしい・・
海難１８９０
Googleで世界地図を開いて「エルトゥールル号」が航海してきた海路を
辿って国の名前とかが現在と違うので、この辺り？・・・
内容紹介
12月5日公開の映画『海難 1890』にあわせて刊行! その悲劇は近代日本の上昇期、南海熊野の海で起こった。 多数の犠牲者、そして手厚い救助。 トルコ国民のなかに日本人の温情が刻まれた瞬間……。 トルコ人なら誰でも知っているこの海難事故。 日本人が歴史のかなたに忘れたトルコ軍艦「エルトゥールル号」 の悲劇を、前国連大使の著者オメル・エルトゥール氏が 綿密な調査によって現代に甦らせた歴史物語! (訳者推奨) ※ 海難事故から125 年、節目の年を記念して、 現在、日本・ トルコ政府共同でエルトゥールル号を題材にした 映画を製作中(2015年12月5日公開予定)。 【本書について】 著者の最新作の原書は英語によるもので、原タイトルは The Sirens of Funagora, The Ottoman Frigate Ertugrul's luckless diplomatic Journey to Japan 1889/1890. 直訳すると『船甲羅のサイレーン(海の精)たち オスマントルコ軍艦エルトゥールル号の不幸な日本への 外交航海1889/1890』となりますが、日本の読者には より分かり易いように『トルコ軍艦エルトゥールル号の海難 1890』 としました。エルトゥールル号航海の知られざる詳細が明るみに 出されている本書を読み、日本とトルコの友好のきっかけとなった 海難事故を知ってもらいたく思います。
 | 彩流社 発売日 : 2015-11-25 |