今まで韓国エンターテインメントについては全く触れてなかったのですが、興味がなかったわけでなく、むしろ以前はかなりはまっていました。

 韓国語を勉強し始めて、週に1度学校にも通いましたが、机の上でコツコツ勉強するより遊びながら覚えたいタイプなので、韓国映画やドラマを見たり、韓国の音楽(K-POP)を聴くようになりました。

 ・・・そして、あれよあれよとはまってしまい、カラオケで古い韓国の歌を歌って韓国人から「どこでそんなの知ったの?」と驚かれたり、韓国人が知らないくらいマイナーな(?)歌を知っていたりするくらいになりました^^;というのは、毎月夫がK-POPの曲をダウンロードして、CDにして送ってくれていたからなんですが。それを通勤電車の中とかでいつも聴いているうちに、いつの間にか音を覚えてしまって、歌詞も知りたくなって調べる・・・ということを繰り返しているうちに、だんだん調べなくても聴けて、意味が分かる部分が多くなっていきました。発音のためにも音楽を聴くのはよかったと思います。

 あと、韓国留学中、暇なときはいつも近所のビデオショップで韓国映画のビデオを借りて友達と見たりしてたので(1本が150円くらいでした!)、映画もかなりの数を見ました。その結果、韓国のエンターテインメントに関しては、夫よりもずっと詳しくなってしまいました。(夫は逆に、私より日本のエンターテインメントに詳しかったのですが。)

 でも、結婚してアメリカに来てからは、殆ど韓国映画&ドラマも見てないし、音楽も聴いてません。手には入るのですが、何年も続いた自分の中でのブームが結構落ち着いてしまったようで、面白そうな作品があればたまに・・・くらいな感じです。ドラマも、一度見始めれば結構面白いんだけど、貧富の差、必ず誰かが病気になるか事故死する、主人公の男性はお金持ちで、ヒロインに会うまでは本当の愛を知らなかったが、ヒロインに会ってからは彼女だけを一途に愛するようになるなど、内容が被るものが結構多くて、ちょっと飽きた面もあり・・・。最近はもう少し内容的にも広がってきたようですけど・・・。

 最近韓国人にもあまり会っていないので、たまに韓国語を話すとき、微妙な違和感を感じる自分がいます。まだ言葉が出てこない、ってほどではないけど、このまま使わないと忘れてしまうなあ・・・T_T今後もずっとアメリカに住む予定なので、第一優先は英語ですが、せっかく覚えた韓国語も忘れたくないし、また、ドラマや映画もちょくちょく見るようにしようかな・・・。外国語って使わないとすぐ忘れてしまいますもんね^^;


他の国際結婚カップルや海外地域情報を見るには、こちらから↓ 応援もよろしく!!