英語のクラスで習った「色」を使った表現をいくつか紹介します。
?green thumb･･･a special ability to make plants grow well（植物をよく育てるための特別なスキル、園芸の才）
?redneck･･･a white person regarded as having a provincial, conservative, often bigoted attitude（田舎くさくて保守的な、しばしば偏狭な態度の白人）
?gray matter･･･brains or intellect（脳、または知性）
?blackball･･･to vote against, to exclude socially（誰かに反対票を投じること、誰かを社会的に締め出すこと）
?white elephant･･･a possessions unwanted by the owner but difficult to dispose of（持ち主にはいらない物だが、捨てるには惜しい物、無用の長物）
?bule blood･･･noble or aristocratic descent（貴族、上流階級の家柄）
?red alert･･･the most urgent form of alert（非常緊急事態）
?whitewash･･･to cover up or gloss over the faults or errors of;absolve from blame（失敗や間違いを取り繕ったりごまかすこと、責任逃れ）
?greenhorn･･･a newcomer（新顔、初心者）
?white paper･･･an official governmental report（政府の公式報告書）
?blue chip･･･[poker]colored chip of high value ([ポーカー]価値の高いカラーチップ、ブルーチップ）
[stock] a stock that sells at a high price（[株式]高値で売れる株、優良株）
?silver lining･･･a sign of hope in an unfortunate or gloomy situation（不運な状況や悲観的な状況の中での希望の兆候。明るい見通し。）
知らないものもあったので勉強になりました。こういう表現面白いですよね^^どうしてそう言う風になったのかという背景も調べてみると興味深いかもしれません。
よかったら、クリック＆コメントお願いします♪
?green thumb･･･a special ability to make plants grow well（植物をよく育てるための特別なスキル、園芸の才）
?redneck･･･a white person regarded as having a provincial, conservative, often bigoted attitude（田舎くさくて保守的な、しばしば偏狭な態度の白人）
?gray matter･･･brains or intellect（脳、または知性）
?blackball･･･to vote against, to exclude socially（誰かに反対票を投じること、誰かを社会的に締め出すこと）
?white elephant･･･a possessions unwanted by the owner but difficult to dispose of（持ち主にはいらない物だが、捨てるには惜しい物、無用の長物）
?bule blood･･･noble or aristocratic descent（貴族、上流階級の家柄）
?red alert･･･the most urgent form of alert（非常緊急事態）
?whitewash･･･to cover up or gloss over the faults or errors of;absolve from blame（失敗や間違いを取り繕ったりごまかすこと、責任逃れ）
?greenhorn･･･a newcomer（新顔、初心者）
?white paper･･･an official governmental report（政府の公式報告書）
?blue chip･･･[poker]colored chip of high value ([ポーカー]価値の高いカラーチップ、ブルーチップ）
[stock] a stock that sells at a high price（[株式]高値で売れる株、優良株）
?silver lining･･･a sign of hope in an unfortunate or gloomy situation（不運な状況や悲観的な状況の中での希望の兆候。明るい見通し。）
知らないものもあったので勉強になりました。こういう表現面白いですよね^^どうしてそう言う風になったのかという背景も調べてみると興味深いかもしれません。
よかったら、クリック＆コメントお願いします♪