こんばんは！
新しい転送サービス会社と契約する前は、MyUS.com という転送サービスを利用していました。
アメリカの会社ですから、当然サイトも連絡もすべて英語です＾＾；
会費は年払いで60ドル。
もう使わないから更新するつもりはありませんでした。
しかし・・・
先日、自動更新されてクレジットカードから年会費が引き落とされてましたぁｗ
最初は何の引落しかわからなかったんですが、今日それがMyUS.comからと判明。
早速解約せねば！
とメニューを探ったんですが「解約」という項目がみつかりません。
Google先生で調べてもよくわからないので、無謀にもライブチャットに挑戦！
以下そのやり取りの全文です。
エキサイト翻訳を使いながらですが、なんとか意味は通じたみたいです＾＾；
---------------------------------------------------------------
Jody: Hello. How can I help you?
Kadoma: hello
Kadoma: I would like to cancel your service.
Jody: May I ask why you wish to cancel?
Kadoma: I live in Japan. Since the opportunity to purchase goods disappeared from overseas, it was less necessary also for service.
Jody: Thank you. Could you please put that information in an email and send it to your account manager at T@MyUS.com so we can process your cancellation
Jody: Is there anything else I can help you with today?
Kadoma: yes
Kadoma: Payment of 60 dollars of the annual fee was made on November 1. Is it possible that I have you repay?
Jody: The unused portion of your membership will be refunded upon cancellation
Kadoma: Thank you. Does it become the refund to a credit card after cancellation?
Jody: Yes, the refund will be returned to your credit card
Kadoma: I ask cancellation of an account manager with an E-mail.
Jody: Perfect. Your account manager will reply to this email soon
Kadoma: Thank you for today.
Jody: You are welcome.
Jody: Thank you for chatting. Good-bye.
---------------------------------------------------------------
こんな英語でもOKってことです。
ジョディありがと（笑）
こんばんは！
ヤフオクに出品するとき、１円出品するか、ある程度の価格からスタートするか、はたまた即決価格のみで出品するか・・・
迷いませんか？
それぞれにメリットがあり、デメリットがあります。
即決価格で出品すれば、それ以下の値段で落札されることはありませんから、赤字を出さずにすみます。
ただし、その価格が市場の相場より少しでも高ければ、落札されるのに時間がかかってしまします。
ときには１ヶ月、中には落札されないことも＾＾；
では１円出品の場合はどうでしょう？
思った以上に安い価格で落札されてしまう危険性もありますが、オークション終了時には必ず落札されます！
不用品を出品する場合は別として、ビジネスとしてオークションに取り組む場合、できるだけ早く現金化する必要がありますので、商品の回転率を高めるためにもできるだけ１円出品するようにしましょう。
もちろん赤字を出さないために、リサーチだけは念入りに行ってくださいね＾＾
ヤフオクに出品するとき、１円出品するか、ある程度の価格からスタートするか、はたまた即決価格のみで出品するか・・・
迷いませんか？
それぞれにメリットがあり、デメリットがあります。
即決価格で出品すれば、それ以下の値段で落札されることはありませんから、赤字を出さずにすみます。
ただし、その価格が市場の相場より少しでも高ければ、落札されるのに時間がかかってしまします。
ときには１ヶ月、中には落札されないことも＾＾；
では１円出品の場合はどうでしょう？
思った以上に安い価格で落札されてしまう危険性もありますが、オークション終了時には必ず落札されます！
不用品を出品する場合は別として、ビジネスとしてオークションに取り組む場合、できるだけ早く現金化する必要がありますので、商品の回転率を高めるためにもできるだけ１円出品するようにしましょう。
もちろん赤字を出さないために、リサーチだけは念入りに行ってくださいね＾＾
こんにちは！
更新すっかりサボってました＾＾；
今まで eBayや Amazon.com（アメリカのアマゾンね）から商品を購入する場合、セラーさんが日本へ直接商品を送ってくれない場合や、むちゃ高い送料を提示している場合は転送業者さんを利用する必要があります。
今までは MyUSというアメリカの業者さんを利用していました。
住所はフロリダです。
MyUSに特に不満はないんですが、アメリカの会社なので、商品の発送依頼や質問のやり取りなどは当然英語で行わなければなりません。
輸入ビジネスをしてるくせに英語アレルギーな私にとって、英語でのやり取りは少なからず苦痛です＾＾；
ちょっと疑問に感じたことを聞くときも、丁寧な梱包にお礼がいいたいなぁ と思っても、「英語で！」という壁があると、「ちょっとのことなんで、まぁいいか」となりがちでした。
もったいないもったいない。
そんな折、輸入ビジネスの大先輩に新しい転送サービス業者を紹介してもらい、そちらに乗り換えちゃいました。
理由は・・・
この会社、日本人の方が経営されている会社なんです。
だからサイトもメールも電話もぜ～んぶ日本語！
まだ一般には会員を募集していないようなので、募集が始まったら使い心地の感想と合わせてご報告しますね。
更新すっかりサボってました＾＾；
今まで eBayや Amazon.com（アメリカのアマゾンね）から商品を購入する場合、セラーさんが日本へ直接商品を送ってくれない場合や、むちゃ高い送料を提示している場合は転送業者さんを利用する必要があります。
今までは MyUSというアメリカの業者さんを利用していました。
住所はフロリダです。
MyUSに特に不満はないんですが、アメリカの会社なので、商品の発送依頼や質問のやり取りなどは当然英語で行わなければなりません。
輸入ビジネスをしてるくせに英語アレルギーな私にとって、英語でのやり取りは少なからず苦痛です＾＾；
ちょっと疑問に感じたことを聞くときも、丁寧な梱包にお礼がいいたいなぁ と思っても、「英語で！」という壁があると、「ちょっとのことなんで、まぁいいか」となりがちでした。
もったいないもったいない。
そんな折、輸入ビジネスの大先輩に新しい転送サービス業者を紹介してもらい、そちらに乗り換えちゃいました。
理由は・・・
この会社、日本人の方が経営されている会社なんです。
だからサイトもメールも電話もぜ～んぶ日本語！
まだ一般には会員を募集していないようなので、募集が始まったら使い心地の感想と合わせてご報告しますね。