ディスクにダビングした洋画を
BLレコーダー子さんで観ていたのですが
何か違和感があったものの
それが何か分からなくて、普通にずっと観ていて
最後の方で、やっと判明した。
「日本語吹き替え」なのに
「日本語字幕」を出していました！
日本語を聞きながら、日本語を読んでいたという事ですね。
どちらかで良かったですよね。
なぜ気付かなかったのでしょうねσ(^_^;)
最近、なぜか自分が飲物を入れるタイミングで
電気ポット子さんの湯が無くなるので、よく水を足しています。
自分以外にも使っているはずなのに、不思議だったのですが
考えたら、自分が一番、電気ポット子さんの湯を使っているからだと気付きました。
そして、他の花田家の人間は、暑くなってきたので、あまり使っていなかったのです。
それは湯切れに遭遇する確率も高いですよね。
不思議でもなんでも無かったです(・∀・)
「世界ネコ歩きmini」が録画されていたので
さっそくディスクにダビングを始めたのですが
そういえば、その前に、別の番組をダビングしていたのを思い出して
ディスクを元に戻したか心配になったのですが
既にダビングの途中だったので、止める事も出来ず
終わるまで待ってから確認したら
ちゃんとネコ歩きのディスクでしたﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
良かったです。
でも、次からは、きちんと確認する事にします。
