夢を見ました☆

Monday was the last day of FanimeCon 2009...
I had breakfast with Momoi in the morning.
To thank her for everything, I gave her my apron as a present.
As a maid, my apron is very important to me.

At her 2nd signing, one of the photographers on staff who had helped us out a lot had given me something.
It was a matching pair of photos of Momoi and me on stage.
He asked me to sign one to give to her, and have her sign one for me in return.
I can't thank everyone enough to help me live out my dream.

Thank you so much, everyone. Thank you so much, Momoi.

桃井さん、本当にありがとう。　あたしの夢をみました。

Momoi LIVE: 「さいごのろっく」

桃井さんとあたしを呼んでいた。ステージにいっしょに「さいごのろっく」歌えました。
「じゅんちゃん！！おいで！！！」って・・・
桃井さんからのマイクあげましたいつで、本当にびっくりした。
桃井さんのそばにいますの時には人生のベストモメントでした。

夢は本当に見ました・・・ 本当にうれしかった・・・
でも、あたしの声はむりです。残念ｗ

At the concert, Momoi invited me on stage, by name, to join her in Saigo no Rock.
She said to me, "Jun-chan!! Come up here!!!"
When she handed me the mic, I was shocked.
Being on stage alongside by her was the best moment in my life.

I really got to experience my dream...
It's just too bad I can't sing. Haha.

Momoi LIVE @ FanimeCon 2009

Momoi's Concert was AMAZING!
It was the best concert of my life.
I gave all of my energy and spirit to cheering for her concert.
Momoi even invited me on stage to sing Saigo no Rock with her.
It was also my first time doing otagei with the fanclub.



Here is Mikey and me after the concert.
This is probably the happiest I've ever appeared in a photo.
A lot of people have told me that they've never seen me this happy.

Everything was like a dream.